Decree Of April 22, 2011, Amending The Decree Of 22 November 2005 Concerning The Ec Type-Approval Of Agricultural Or Forestry Tractors With Their Systems, Components And Separate Technical Units

Original Language Title: Arrêté du 22 avril 2011 modifiant l'arrêté du 22 novembre 2005 relatif à la réception CE des tracteurs agricoles ou forestiers et de leurs systèmes, composants et entités techniques

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Texts transposed Directive 2010/52 / EU of the Commission amending, for the purposes of adaptation of their technical provisions, directive 76/763/EEC of the Council on passenger seats for wheeled agricultural or forestry tractors and directive 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council concerning certain elements and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors Directive 2010/62 / EU of the Commission amending for the purposes of their adaptation to technical progress, directives 80/720/EEC and 86/297/EEC of the Council and directives 2003/37/EC, 2009/60/EC and 2009/144/EC of the European Parliament and the Council with regard to the type-approval of agricultural or forestry tractors summary full of 2010/62/EU Commission directive Transposition amending for the purposes of their adaptation to technical progress, directives 80/720/EEC and 86/297/EEC of the Council and directives 2003/37/EC, 2009/60/EC and 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council relating to the type approval of wheeled agricultural or forestry tractors; of the 52-2010-EU Commission directive amending, for the purposes of adaptation of their technical provisions, the directive 76/763/EEC of the Council on passenger seats for wheeled agricultural or forestry tractors and directive 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council concerning certain elements and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors.
Keywords sustainable development, European DIRECTIVE, TRANSPOSITION COMPLETE JORF n ° 0097 by April 24, 2011 page 7322 text no. 11 Decree of April 22, 2011, amending the Decree of November 22, 2005 on the approval this of agricultural or forestry tractors with their systems, components and separate technical units NOR: DEVR1105593A ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2011/4/22/DEVR1105593A/jo/texte Minister of ecology sustainable development, transport and housing and the Minister of agriculture, food, from fishing, rural life and the development of the territory, having regard to directive 52-2010-EU of the Commission of 11 August 2010 amending, for the purposes of the adaptation of their technical provisions, directive 76/763/EEC of the Council on passenger seats for wheeled agricultural or forestry tractors and directive 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council concerning certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors;
Having regard to directive 2010/62/EU of the Commission of 8 September 2010 amending, for the purposes of their adaptation to technical progress, directives 80/720/EEC and 86/297/EEC of the Council and directives 2003/37/EC, 2009/60/EC and 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council relating to the type approval of wheeled agricultural or forestry tractors;
Having regard to the code of the road;
Having regard to the labour code, and in particular article r. 4312-1-1;
Considering Decree No. 2005 - 1236 30 September 2005 amended relating to the rules, regulations and procedures applicable to agricultural or forestry tractors and their devices.
Having regard to the order of 22 November 2005 as amended relating to the EC type-approval of wheeled agricultural or forestry and their systems, components and separate technical units;
Having regard to the opinion of the Committee specializing in agriculture of the orientation Board of working conditions in agriculture by 15 February 2011, stop: Article 1 more on this article...

10 following article is added after article 10 of the Decree of 22 November 2005 referred to above: «art.» 10A - the provisions of title II of this order shall apply to vehicles of category T4. 3 following the technical rules laid down in annex 2: ― effective September 29, 2013 for new types of vehicles;
― effective September 29, 2016 for all new vehicles put into service. ' Article 2 more on this article...

Annex 1 to the Decree of November 22, 2005 referred to above is replaced by Appendix 1 to this order.
Schedule 2 to this order is added after Schedule 1 of the Decree of 22 November 2005 referred to above.


Article 3 read more on this article...

With regard to the jurisdiction related to the application of directive 76/763/EEC amended the domain regulated line 8.1 (seat of conveyor) Annexes 1 and 2 of the Decree of 22 November 2005 referred to above: ― the competent authority designated, namely the Ministry of agriculture, is in charge of this area regulated on the date of publication of this order in the Gazette;
― the documents issued by the competent authority designated prior to the date of publication of this order in the Gazette, namely the Ministry of transport, retain their validity in the context of existing approvals, no later than until the dates of the 2010/52/EU directive.


Article 4 more on this article...

The orders of 19 March 1999 on Community approval (EC) and of 29 December 2006 on the European approval in relation to certain elements and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors are repealed.


Article 5 read more on this article...

The Director-general of energy and climate, the Reeve, delegated security and traffic road and the Director of financial, social and logistic Affairs are responsible, each in relation to the execution of this order, which will be published in the Official Journal of the French Republic.

Annex A N N E X E S A N N E X E I rules TECHNIQUES applicable to the T1, T2 and T3 and areas of jurisdiction the technical rules to meet T1, T2 and T3 tractors tractors and their systems, components and separate technical units, are listed in the table below.
In particular, the systems components and separate technical units must, to be approved it, conform to the provisions of their relevant directives and tractors T1, T2 and T3 must, to be so approved, comply with all the provisions contained therein.
A = Ministry for agriculture.
T = Ministry of transport.
No. authority object basic guidelines and ancillary APPLICATION for new types DATE of APPLICATION for all types (8) applicability for T1, T2 and T3 T1 T2 T3 1.1 T maximum mass (5) Annex I 74/151 / EEC as amended by 2006/26 / This replaced by 2009/63 / this (7) July 1, 2007 January 1st, 2010 (7) July 1st, 2009 X X X 1.2 T plate (5) annex II 74/151 / EEC replaced by 2009. 63 / this (7) January 1st, 2010 (7) X X X 1.3 T fuel tank annex III 74/151 / EEC replaced by 2009/63 / this (7) January 1st, 2010 (7) X X X 1.4 T ballast (5) annex IV 74/151 weights / EEC replaced by 2009/63 / EC (7) January 1st, 2010 (7) X X X 1.5 T alarm acoustics (2) (3) annex V 74/151 / EEC replaced by 2009/63 / this (7) January 1st, 2010 (7) X X X
1.6 T level sound (external) (2) (3) annex VI 74/151 / EEC replaced by 2009/63 / EC (7) January 1st, 2010 (7) X X X 2.1 T maximum speed annex point 1 74/152/EEC replaced by 2009/60 / EC (7) January 1st, 2010 (7) X X X 2.2 T loading platforms annex point 2 74/152/EEC replaced by 2009/60 / this (7) January 1st, 2010 (7) X X X 3.1 T mirrors 74/346 / EEC replaced by 2009/59 / this (7) January 1st, 2010 (7) X X X 4.1 T field of vision and windscreen wipers (2) (3) (5) 74/347 / EEC replaced by 2008/2 / EC (7) may 1, 2008 (7) X X X 5.1 T steering device (2) (3) 75/321 / EEC replaced by 2009/66 / this (7) January 1st, 2010 (7) X X X 6.1 T electromagnetic compatibility (2) (3) (5) 75/322 / EEC replaced by 2009/64 / this (7) January 1st, 2010 (7)
X X X 7.1 T brake (2) (3) 76/432 / EEC (7) (7) X X X 8.1 A seats 76/763 / EEC amended by 2010/52 / EU (7) 08-24-2011 (7) 24/08/2012 X — X 9.1 A noise level (internal) 77/311 / EEC as amended by 2006/26 / This replaced by 2009/76 / this (7) July 1st, 2007 January 1st, 2010 (7) July 1st, 2009 X X X 10.1 A Protection in the event of reversal (4) 77. 536 / EEC replaced by 2009/57 / this (7) January 1st, 2010 (7) X ― ― 12.1 has 78/764 driver's seat / CEE (7) (7) X X X 13.1 T Installation of lighting devices (3) 78/933 / EEC as amended by 2006/26 / This replaced by 2009/61 / this (7) July 1, 2007 January 1, 2010 (7) July 1, 2009 X X X 14.1 T devices of lighting and light-signalling (2) (3) 79/532 / EEC replaced by 2009/68 / this (7) 1 January 2010 (7) X X X 15.1 T coupling device and reverse 79/533 / EEC replaced by 2009/58 / this (7) January 1st, 2010 (7) X X X 16.1 A protective roll (static testing) (4) 79/622 / EEC replaced by 2009/75 / EC (7) January 1st, 2010 (7) X ― ― 17.1 has space to maneuver and access to the driving position 80/720 / EEC amended by 2010/22 / EU amended by 2010/62 / EU (7)
May 1, 2011 September 29, 2011 (7) September 29, 2012 ― X 18.1 X force taken 86/297 / EEC as amended by 2010/62 / EU (7) September 29, 2011 (7) September 29, 2012 X X X 19.1 A rollover protection devices (narrow-track tractors) rear mounted (4) 86/298 / EEC amended by 2010/22 / EU (7) may 1, 2011 (7) ― X ― 20.1 T Installation location, operation and identification of controls (5) Annex I and annex II points 1,2.1 and 2.2 86/415 / EEC as amended by 2010/22 / EU (7) may 1, 2011 (7) X X X 20.1 Installation, location, operation and identification of controls annex I and annex II points 1,2.3 and 2.4 86/415 / EEC as amended by 2010/22 / EU (7)

May 1, 2011 (7) X X X 21.1 A devices of protection structures mounted in front (narrow-track tractors) (4) 87/402 / EEC amended by 2010/22 / EU (7) may 1, 2011 (7) ― ― 22.1 X T Dimensions and towable mass (5) Annex I 89/173 / EEC replaced by 2009/144 / EC, amended by 2010/52 / EU (7) 1 June 2010 (9) (7) (9) X X X 22.2 T glass (2) (3) Annex III 89/173 / EEC as amended by 2006/26 / This replaced by 2009/144 / EC amended by 2010/52 / EU (7) July 1st, 2007 1 June 2010 (9) (7) 1 July 2009 (9) X X X 22.3 T cruise control (5) annex II, 1 89/173/EEC replaced by 2009/144 / EC, amended by 2010/52 / EU (7) 1 June 2010 (9) (7) (9) X X X 22.4 A Protection of engine parts and manual Appendix II and additional safety requirements , 2.3 and 4 89/173/EEC as amended by 2006/26 / This replaced by 2009/144 / EC amended by 2010/52 / EU (7) July 1st, 2007 June 1, 2010 2 September 2011 (7) July 1, 2009 September 2, 2012 X X X 22.5 A links mechanical annex IV 89/173 / EEC replaced by 2009/144 / EEC amended by 2010/52 / EU (7) 1 June 2010 (9) (7) (9) X X X 22.6 T plate regulatory annex V 89/173 / replaced EEC by 2009/144 / EC amended by 2010/52 / EU (7) 1 June 2010 (9) (7) (9) X X X 22.7 T binding of braking with trailers annex VI 89/173 / EEC replaced by 2009/144 / EC amended by 2010/52 / EU (7) 1 June 2010 (9) (7) (9) X X X 23.1 T Emission of pollutants (2) (3) 2000/25 / EC amended by 2010/22 / EU (7) April 30, 2010 (7) X X X 24.1 T tyres (1) [... /... / EC]
 
 
X X X 26.1 T or A-point seatbelts (6) 76/115 / EEC or OECD codes (7) (7) X X X (1) pending the adoption of a directive on tyres, the absence of a specific directive on this point does not prevent the granting of approval for the whole vehicle.
(2) the separate directives relating to «motor vehicles» (in the latest version in force on the date of EC type-approval) may be applied in place of the corresponding separate directives relating to tractors, in accordance with the provisions of part II. (A) of section B of annex II to directive 2003/37 / EC.
(3) the regulations listed in the annex to the revised 1958 Agreement recognized by the community as a Contracting Party of the agreement (in their latest versions on the date of EC type-approval) may be applied instead of the corresponding separate directives relating to tractors and those relating to "motor vehicles" referred to in footnote (2) above , in accordance with the provisions of part II. (B) of section B of annex II to directive 2003/37 / EC.
(4) comply with the OECD codes (complete) test bulletins can be used instead of the proces verbal of test carried out in accordance with the relevant separate directives, in accordance with the provisions of part II. (C) of section B of annex II to directive 2003/37 / EC.
(5) compliance optional for the approval of small series, as defined in article 9 of directive 2003/37 / EC and in limited number to the value laid down in annex V to directive 2003/37 / EC.
(6) if the manufacturer refers to directive 76/115 / EEC, the competent authority is the Minister in charge of transport. If the manufacturer refers to the equivalence of the codes OECD 3 or 4 for the T1 category, or 6 and 7 for the T2 category codes, the competent authority is the Minister responsible for agriculture.
(7) see article 10 of this order dates.
(8) new vehicle put into service or sold or offered for the first time in traffic.
(9) no technical changes to the regulated field (System, entity or component) concerned.
X = applicable in the State following last amendment.
— = Not applicable.
A N N E X E I I RULES APPLICABLE TO T4 TRACTORS TECHNIQUES. 3. the technical rules to be met the T4 tractors. 3 and their systems, components and separate technical units, are listed in the following table.
In particular, systems components and separate technical units must, to be approved, comply with the provisions of their relevant directives and the T4 tractors. 3, to be approved, must comply with all the provisions contained therein.
A = Ministry for agriculture.
T = Ministry of transport.
No. authority competent object basic guidelines and annexes DATE of APPLICATION for the new DATE of APPLICATION types for all types (8) applicability for T4. 3 1.1 T maximum mass (5) Annex I 2009/63 / this (7) (7) X 1.2 T plate (5) annex II 2009/63/this (7) (7) X 1.3 T fuel tank annex III 2009/63/EC (7) (7) X 1.4 T ballast weights (5) annex IV 2009/63/this (7) (7) X 1.5 T alarm acoustic (2) (3) annex V 2009/63/this (7) (7) X 1.6 T noise level (external) (2) (3) annex VI 2009/63 / This (7) (7) X 2.1 T maximum speed annex point 1 2009/60/EC (7) (7) X 2.2.
T platforms loading schedule paragraph 2 2009/60/this (7) (7) X 3.1 T mirrors 2009/59 / this (7) (7) X 4.1 T field of vision and windscreen wipers (2) (3) (5) 2008/2 / EC (7) (7) ― X 5.1 T steering device (2) (3) 2009/66 / this (7) (7) X 6.1 T electromagnetic compatibility (2) (3) (5) 2009/64 / this (7) (7) X 7.1 T brake (2) (3) 76/432 / EEC (7) (7) X 8.1 A seats
76/763 / EEC amended by 2010/52 / EU (7) August 24, 2011 (7) 24 August 2012 X 9.1 has noise level (internal) 2009/76 / this (7) (7) X 10.1 A Protection (4) roll 2009/57 / EC (7) (7) X 12.1 A 78/764 driver's seat / EEC (7) (7) X 13.1 T Installation of lighting devices (3) 2009/61 / this (7) (7) X 14.1 T devices of lighting and light-signalling (2) (3) 2009/68 / this (7)) 7) X 15.1 T coupling device and reverse 2009/58 / this (7) (7) X 16.1 A protective roll (static testing) (4) 2009/75 / EC (7) (7) X 17.1 A space of manoeuvre and access to the driving position 80/720 / EEC amended by 2010/22 / EU amended by 2010/62 / EU (7) may 1, 2011 September 29, 2013 (7) September 29, 2016 X 18.1 force taken 86/297 / EEC amended by 2010. 62 / EU (7) September 29, 2013 (7) September 29, 2016 X 19.1 A protective devices rear-mounted (narrow-track tractors) NA roll ― 20.1 T Installation, location, operation and identification of controls (5) Annex I and annex II points 1,2.1 and 2.2 86/415 / EEC as amended by 2010/22 / EU (7) may 1, 2011 (7) X 20.1 has Installation location, operation and identification of controls and annex II points 1,2.3 and 2.4 86/415 / EEC amended by 2010/22 / EU (7) may 1, 2011 (7) X 21.1 A rollover protection devices mounted on the front (narrow-track tractors) 87/402 / EEC as amended by 2010/22 / EU NA ― 22.1 T Dimensions and towable mass (5) Annex I 2009/144 / EC, amended by 2010/52 / EU (7) (9) (7) (9) X 22.2 T glass (2)) 3) Schedule III 2009/144/EC amended by 2010/52 / EU (7) (9) (7) (9) X 22.3 T cruise control (5) annex II, 1 2009/144/EC amended by 2010/52 / EU (7) (9) (7) (9) X 22.4 A Protection of the engine parts and safety manual Appendix II and additional requirements, 2.3 and 4 2009/144/EC amended by 2010/52 / EU (7) September 2, 2011 (7) September 2, 2012 X 22.5 A mechanical link Appendix IV 2009/144 / EC, amended by 2010/52 / EU (7) (9) (7) (9) X 22.6 T statutory plate annex V 2009/144/EC amended by 2010/52 / EU (7) (9) (7) (9) X 22.7 T binding of braking with trailers annex VI 2009/144/EC amended by 2010/52 / EU (7) (9) (7) (9) X 23.1 T Emission of pollutants (2) (3) 2000/25 / EC amended by 2010/22 / EU (7) (7) X 24.1 T tyres (1) [... /... / EC] X 26.1
T or A Anchor Points safety belts NA ― (1) pending the adoption of a directive on tyres, the absence of a specific directive on this point does not prevent the granting of approval for the whole vehicle.
(2) the separate directives relating to «motor vehicles» (in the latest version in force on the date of EC type-approval) may be applied in place of the corresponding separate directives relating to tractors, in accordance with the provisions of part II. (A) of section B of annex II to directive 2003/37 / EC.
(3) the regulations listed in the annex to the revised 1958 Agreement recognized by the community as a Contracting Party of the agreement (in their latest versions on the date of EC type-approval) may be applied instead of the corresponding separate directives relating to tractors and those relating to "motor vehicles" referred to in footnote (2) above , in accordance with the provisions of part II. (B) of section B of annex II to directive 2003/37 / EC.
(4) comply with the OECD codes (complete) test bulletins can be used instead of the proces verbal of test carried out in accordance with the relevant separate directives, in accordance with the provisions of part II. (C) of section B of annex II to directive 2003/37 / EC.
(5) compliance optional for the approval of small series, as defined in article 9 of directive 2003/37 / EC and in limited number to the value laid down in annex V to directive 2003/37 / EC.
(6) (7) see dates of article 10 bis of this order.

(8) new vehicle put into service or sold or offered for the first time in traffic.
(9) no technical changes to the regulated field (System, entity or component) concerned X = Applicable in the State following last amendment.
— = Not applicable.
Is April 22, 2011.
The Minister of ecology, sustainable development, transport and housing, to the Minister and by delegation: the Deputy Director of emissions and security of vehicles, K. Kopaczewski the Minister of agriculture, food, fisheries, rural development and the development of the territory, to the Minister and by delegation: by prevention of financial, social and logistic Affairs Director : The Assistant Director of labour and social protection, E. Tison

Related Laws