Information on this text

---

JORF n°0301 of 29 December 2010 page 22988
text No. 72



Judgment of December 22, 2010 setting out the terms of imputation of reduction of employer contributions provided for in Article L. 241-13 of the Social Security Code on contributions entered in its field

NOR: BCRS1033409A ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2010/12/22/BCRS1033409A/jo/texte

Minister of Labour, Employment and Health, Minister of Budget, Public Accounts, Public Service and State Reform, spokesperson for the Government, Minister of Agriculture, Food, Fisheries, Rurality and Land Management and Minister of Solidarity and Social Cohesion,
Vu le Social Security Codeincluding articles L. 241-13, D. 241-7 to D. 241-13;
Considering the rural code, including articles L. 741-4, L. 741-15;
Vu le Decree No. 2004-821 of 18 August 2004 implementing certain special social security schemes Title III of Act No. 2003-47 of 17 January 2003 relating to wages, working time and employment development;
Having regard to the advice of the Board of Directors of the Central Agency of Social Security Agencies dated 16 December 2010;
Considering the opinion of the Central Council of the Agricultural Social Community dated 16 December 2010,
Stop:

Article 1 Learn more about this article...

The reduction of social security employers' contributions referred to in the above-mentioned article L. 241-13 is applicable to contributions in the field in accordance with the table below:

BRANCHES
QUOTE-PART
%

Disease, maternity, disability and death	46.0
Family	19.5
Old age	34.5

Article 2 Learn more about this article...

By derogation from the provisions of Article 1, the reduction applicable to contributions due to remuneration paid by employers referred to in the second paragraph of Article L. 241-13 referred to above shall be fully charged, on the part due to the organizations referred to in Articles L. 212-3, L. 213-1 and L. 752-4 of the Social Security Code, on family allowance contributions.

Article 3 Learn more about this article...

The Director of Social Security in the Ministry of Labour, Employment and Health, in the Ministry of Budget, Public Accounts, Public Service and State Reform and in the Ministry of Solidarity and Social Cohesion and the Director of Financial, Social and Logistics Affairs in the Ministry of Agriculture, Food, Fisheries, Rurality and Land Management will be responsible, each with regard to the issue, for the official execution of the French Ministry,

Done in Paris, December 22, 2010.

Minister of Budget, Public Accounts,

public service and state reform,

Government spokesperson,

For the Minister and by delegation:

By preventing the director

Social Security:

The chief of duty,

Deputy Director

Social Security,

J.-L. Rey

The Minister of Labour,

employment and health,

For the Minister and by delegation:

By preventing the director

Social Security:

The chief of duty,

Deputy Director

Social Security,

J.-L. Rey

Minister of Agriculture, Food,

Fisheries, Rural

and landscaping,

For the Minister and by delegation:

Deputy Director of Labour

and Social Welfare

E. Tison

Minister of Solidarity

and social cohesion,

For the Minister and by delegation:

By preventing the director

Social Security:

The chief of duty,

Deputy Director

Social Security,

J.-L. Rey

---

Download the document in RTF (weight < 1MB) Extrait du Journal officiel électronique authentifié (format: pdf, weight : 0.18 MB) Download the document in RDF (format: rdf, weight < 1 MB)