Summary amending Decree 2009-1540, 2010-663, 2009-360, 2004-474, 2009-1484, 2010-130, 2010-146, 2010-344, 2010-687-2010-1401.
Repeal of decrees 82-762, 76-1133, 94-37, 94-169, 94-1003, 94-1166, 97-157, 99-955, 97-156, 2001-1179, 2002-236, 2007-1425 and the Decree of 29 April 1994 relative to the State service of the agriculture, from the forest and fishing in Mayotte.
The provisions of this order can be changed by Decree in Council of State, with the exception of the II of article 9, the II and V of the aricle. 11, article 12 and article 30.
Keywords inside, overseas community territorial, overseas Department, DOM, overseas REGION, MAYOTTE, Saint Pierre and Miquelon, the State SERVICE, SERVICE decentralized, Directorate for food AGRICULTURE and forest, environment planning and housing Directorate, Directorate of companies from competition from the consumption of labour and employment, towards the sea, Directorate of youth sport and social COHESION
, Cultural Affairs, DIRECTION of the territories of food and the sea, DIRECTION of the social COHESION of labour employment and POPULATION, organization, MISSION, operation, COMPOSITION, COMPETENCE JORF n ° 0293 December 18, 2010 page 22310 text no. 19 Decree No. 2010-1582 17 December 2010 on the organisation and the missions of the services of the State in departments and the overseas regions Mayotte and Saint Pierre and Miquelon NOR: IOCX1026170D ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2010/12/17/IOCX1026170D/jo/texte Alias: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2010/12/17/2010-1582/jo/texte the President of the Republic, on the report of the Prime Minister and the Minister of the Interior, of the overseas territorial collectivities and immigration, having regard to convention no. 81 of the International Labour Organization's July 11, 1947, the labour inspection;
Having regard to convention no. 129 of the international organization of the work of June 25, 1969, on the inspection of labour in agriculture;
Having regard to convention no. 178 of the International Labour Organization of 22 October 1996 on the inspection of conditions of work and life of seafarers.
Pursuant to law organic No. 2007-223 of 21 February 2007 on statutory provisions and institutional to the overseas;
Pursuant to law No. 2007-224 of February 21, 2007, amended statutory provisions and institutional to the overseas;
Having regard to the code of commerce, particular article L. 450 - 4;
Having regard to the code of education, particular articles L. 238 - 3, L. 341 - 1 and L. 421 - 22;
Having regard to the code of the environment;
Seeing the forest code, including article L. 121 - 4.
Having regard to the general code of territorial communities;
Having regard to the code of heritage;
Having regard to the civil and military retirement pensions code, including article R. 27;
Having regard to the code rural and marine fisheries, particular articles L. 236 - 4 and L. 251 - 12;
Having regard to the code of tourism;
Seen the labour code;
Having regard to the code of work applicable to Mayotte.
Having regard to the code of urbanism;
Having regard to the code of transport;
Having regard to Act No. 83 - 634 of 13 July 1983 on the rights and obligations of civil servants, set the Act No. 84-16 of 11 January 1984 on the statutory provisions on the public service of the State;
Having regard to the Act No. 92-125 of 6 February 1992 amended relating to territorial administration of the Republic;
Pursuant to law No. 95-115 of 4 February 1995 amended guidance for the planning and development of the territory, including article 25;
Pursuant to law No. 99-574 of 9 July 1999 amended agricultural orientation;
Mindful of Decree No. 61 - 447 3 May 1961 laying down competence and on the organisation of the State of the civil aviation of general interest service in the territories overseas;
Considering Decree No. 67-432 of May 26, 1967, amended on staff on board trade, fishing vessels and pleasure;
Considering Decree No. 82-452 of 28 May 1982 amended relating to the joint technical committees;
Considering Decree No. 82-453 of 28 May 1982 amended concerning hygiene and safety of work as well as medical prevention in the public service;
Considering Decree No. 84-810 of August 30, 1984 as amended relating to the safeguarding of human life, the habitability on ships and prevention of pollution;
Mindful of Decree No. 87-182 19 March 1987 laying down measures of management and conservation of fisheries resources in the territorial waters and economic zone off the coast of Saint Pierre and Miquelon;
Considering Decree No. 90-618 on 11 July 1990, amended relating to the exercise of marine recreational fishing;
Mindful of Decree No. 92-335 of 30 March 1992 amended laying down the rules of organisation and operation of the national Committee of marine fisheries and marine farms, as well as regional and local committees of maritime fisheries and marine farms.
Having regard to Decree No. 92-604 of 1 July 1992 amended on Charter of deconcentration;
Mindful of Decree No. 99 - 439 of 25 May 1999 amended relating to the issuance of titles of professional maritime training to the conditions for the exercise of functions on ships of commerce and fishing as well as of pleasure craft armed with a role of crew;
Mindful of Decree No. 99 - 489 of 7 June 1999 amended taken in application of article L. 742 - 1 of the labour code and concerning maritime labour inspection and the distribution of competences within the decentralized services of Maritime Affairs;
Mindful of Decree No. 2001-426 dated May 11, 2001 amended governing the exercise of the maritime fishing on foot on a professional basis;
Considering Decree No. 2004-374 of April 29, 2004, amended on the powers of the prefects, the Organization and the action of the services of the State in the regions and departments;
Considering Decree No. 2004-474 2 June 2004 amended concerning the status of the body of architects and planners in the State;
Mindful of Decree No. 2005 - 200, 28 February 2005 establishing the direction of the air navigation services;
Considering Decree No. 2005 - 1514 December 6, 2005 concerning the organization overseas of the action of the Sea State;
Having regard to Decree No 2006-672 of 8 June 2006 amended relating to the creation, composition and operation of administrative advisory commissions;
Considering Decree No. 2009-235 February 27, 2009 amended concerning the Organization and the tasks of the regional directorates for the environment, regional planning and housing;
Considering Decree No. 2009-360 of March 31, 2009 as amended relating to employment of Directorate of territorial administration of the State;
Considering Decree No. 2009 - 907 of 24 July 2009 concerning services of the prefecture of Saint-Barthelemy and Saint-Martin, especially article 2 thereof;
Considering Decree No. 2009 - 1377 10 November 2009 amended concerning the Organization and missions of the regional branches of business, competition, consumption of labour and employment;
Considering Decree No. 2009 - 1484 December 3, 2009 amended concerning the interdepartmental departmental;
Considering Decree No. 2009 - 1540 December 10, 2009 amended concerning the Organization and the tasks of the regional directorates of youth, sports and social cohesion;
Considering Decree No. 2010 - 130, February 11, 2010 on the organisation and missions of interregional directorates of the sea;
Considering Decree No. 2010-146 of February 16, 2010, amending Decree No. 2004 - 374 of 29 April 2004 concerning the powers of the prefects, the Organization and the action of the State services in departments and regions;
Mindful of Decree No. 2010-344, March 31, 2010, drawing the consequences, at the regulatory level, the intervention of the law No. 2009 - 879 of July 21, 2009 on the reform of the hospital and on patients, health and the territories;
Considering Decree No. 2010 - 429 of April 29, 2010 on the Organization and the tasks of the regional directorates of food, agriculture and forest.
Considering Decree No. 2010 - 633 of 8 June 2010 concerning the Organization and the tasks of the regional directorates of Cultural Affairs;
Considering Decree No. 2010 - 687 of 24 June 2010 on the Organization and the tasks of the State services in the region and the departments of Ile-de-France.
Considering Decree No. 2010 - 1401 November 12, 2010 establishing a joint technical Committee of the regional business, competition, consumption, labour and employment with the Ministers of labour and the economy, industry and employment;
Having regard to the opinion of the Technical Committee joint ministerial jurisdiction for labour, employment and vocational training services dated October 22, 2010.
Having regard to the opinion of the regional Council of Réunion dated October 26, 2010;
Having regard to the opinion of the joint technical committees of the regional directorates of the environment, dated 3 November 2010 for French Guiana, November 4, 2010, for Guadeloupe, dated November 8, 2010 for the meeting and as of November 18, 2010 for Martinique.
Having regard to the opinion of the joint technical committees placed with regional directors of competition, consumption and repression of fraud of Martinique, Réunion, Guadeloupe and Guyana, dated, respectively, from November 3, 2010, November 5, 2010, November 9, 2010 and November 17, 2010.
Having regard to the opinion of the joint technical committees of the departmental equipment dated as of November 4, 2010, for Guadeloupe, dated 4 November 2010 for French Guiana, dated November 22, 2010 for the meeting and date of November 26, 2010 for Martinique;
Having regard to the opinion of the Technical Committee joint central of the General Directorate of civil aviation dated November 5, 2010;
Having regard to the opinion of the joint technical committees of the regional directorates of industry, research and the environment dated November 5, 2010 for the meeting and as of November 16, 2010, for the Regional Directorate for industry, research and environment Antilles-Guyane;
Having regard to the opinion of the joint joint technical committees of the directorates of agriculture and the forest and directions of veterinary services on November 5, 2010 for Guyana, dated November 9, 2010 for Guadeloupe, dated November 9, 2010 for the meeting and date of November 19, 2010 for the Martinique;
Having regard to the opinion of the Technical Committee joint ministerial unique to the Ministry of the economy, industry and employment and the Ministry of budget, public accounts and the reform of the State dated November 9, 2010;
Having regard to the opinion of the joint technical committees placed with the directors of labour, employment and vocational training of La Réunion, Martinique, Guadeloupe, Mayotte and French Guiana dated, respectively, of 9 November, 16 November, 17 November, 18 November and 24 November 2010;
Having regard to the opinion of the Joint Technical Committee of the Directorate of equipment of Mayotte dated November 10, 2010;
Having regard to the opinion of the territorial Council of Saint Pierre and Miquelon dated November 10, 2010;
Having regard to the opinion of the Joint Technical Committee of the direction of Saint Pierre and Miquelon equipment dated November 10, 2010;
Having regard to the opinion of the Technical Committee joint regional of the Regional Directorate of Cultural Affairs dated November 10, 2010 for Martinique, dated November 18, 2010 for Guyana, dated November 26, 2010, for Guadeloupe, and dated 1 December 2010 for the meeting;
Having regard to the opinion of the Joint Technical Committee of the Directorate of agriculture and the forest of Mayotte dated November 10, 2010;
Having regard to the opinion of the Technical Committee joint ministerial of the Ministry of culture and communication dated November 10, 2010;
Having regard to the opinion of the Technical Committee joint central Office Directorate of air navigation services dated November 12, 2010;
Having regard to the opinion of the joint joint technical Committee with the departmental Director of youth and sports and the Director departmental health and social development for Guadeloupe dated November 15, 2010.
Having regard to the opinion of the joint technical committees of the prefectures of Guadeloupe as of November 16, 2010, Saint Pierre and Miquelon dated November 16, 2010, the meeting dated November 19, 2010, Martinique dated November 22, 2010, Mayotte dated November 25, 2010 and Guyana dated November 26, 2010.
Having regard to the opinion of the joint technical committees placed with the departmental directors of youth, sports and associative life dated November 18, 2010 for Martinique, as of November 22, 2010, for French Guiana and dated November 29, 2010 for the meeting;
Having regard to the opinion of the joint technical committees placed with the directors of health and social development dated November 17, 2010 for Martinique and date of November 22, 2010 for Guiana;
Having regard to the opinion of the Technical Committee joint ministerial of the Ministry of food, agriculture, and fisheries dated November 18, 2010;
Having regard to the opinion of the Technical Committee joint central of the prefectures of the Ministry of the Interior dated November 18, 2010;
Having regard to the opinion of the Joint Technical Committee of the Regional Directorate of Maritime Affairs of Martinique dated November 22, 2010;
Having regard to the opinion of the interministerial mission water dated November 26, 2010;
Having regard to the opinion of the Joint Technical Committee of the Regional Directorate for health and social of the meeting Affairs dated November 29, 2010.
Having regard to the opinion of the departmental joint technical Committee of the Ministry of ecology, energy, sustainable development and the sea, in charge of green technologies and climate negotiations, dated November 29, 2010.
Having regard to the opinion of the responsible Ministerial Joint Technical Committee for Social Affairs in joint training with the departmental joint technical Committee for youth and sports dated December 1, 2010;
Having regard to the opinion of the High Council of the public service of State (commission of the Statute) dated December 3, 2010;
Having regard to the referral to the regional Council of Guadeloupe dated October 14, 2010;
Having regard to the referral of the general Council of Guadeloupe dated October 14, 2010;
Having regard to the referral to the regional Council of French Guiana dated October 14, 2010;
Having regard to the referral of the general Council of Guiana dated October 14, 2010;
Having regard to the referral to the regional Council of Martinique dated October 14, 2010;
Having regard to the referral of the general Council of Martinique dated October 14, 2010;
Having regard to the referral of the territorial Council of Saint-Barthélemy on October 14, 2010;
Having regard to the referral of the general Council of Mayotte dated October 15, 2010;
Having regard to the referral of the territorial Council of Saint-Martin on October 15, 2010;
Having regard to the referral to the general Council of the meeting dated October 18, 2010;
Having regard to the referral to the regional Council of Réunion dated October 18, 2010;
The Council of State (administration section) heard;
The Council of Ministers heard, decreed: title I:: Organization and MISSIONS of SERVICES of the State in the departments and REGIONS of off sea and A MAYOTTE chapter I: ORGANISATION and MISSIONS of DIRECTORATES of food, AGRICULTURE and forest section 1 more on this article...
Food, agriculture and forest management is a decentralised under the Minister of agriculture service.
1 ° in the overseas regions and departments, it is created by fusion: a) Directorate of agriculture and forest, excluding parts of services responsible for the police of the water, hunting and fishing;
(b) of the Directorate of veterinary services;
2 ° A Mayotte, it consists of the management of the service of State of agriculture, forest and fisheries, excluding the parts of services responsible for environmental policies.
Article 2 more on this article...
Under the authority of the prefect, and subject to the powers conferred on other services or public institutions of the State, food, agriculture and forest management exercises the missions for regional and departmental follows: 1 ° the food, agriculture and forest management is implementing policies to agriculture and the development of the territories. As such, it contributes: a) to the promotion of economic, social and environmental agriculture functions;
(b) to the development of quality food sectors;
c) the protection and sustainable management of agriculture and forestry, including peri-urban spaces, including by implementing the police and prevention measures y;
d) (A) the definition, the implementation and monitoring of national and Community policies, rural development and regional planning and sustainable development of the territory. It animates and coordinates the policies of the State relating to the development of rural areas. It assists the prefect in the development, implementation, monitoring and evaluation of the contractual documents relating to these policies;
(e) to implementing policies for planning and land management of rural and peri-urban agricultural areas in contributing to the development, execution and financing of territorial policies. It is associated with the development of management and planning documents, including those that involve measures on agricultural and rural land development and those affecting the protection of agricultural land;
f) A direction, support and the structuring of the agricultural and food sectors as well as the freshwater aquaculture, to the strengthening of the economic organization of farmers in these areas, the promotion of the quality of the products and the non-food valorisation of biomass. She participates in the territorial policy of economic intelligence in these areas;
g) has the management and control of State aid to agriculture and forestry. It ensures the coordination of controls relating to such aid;
(h) the preparation of programs of agricultural development under the national guidelines);
i) A knowledge of the territories as well as the establishment of strategies and territorial policies;
2 ° it is implementing the policy of power, including: a) by applying the measures relating to the quality of the food supply, food aid and the public awareness of and evaluating the results.
b) ensuring: ― the hygiene and safety of food products, in the fields of competence of the Ministry of agriculture;
― health and animal food, the traceability of animals and animal products which it ensures the certification;
― to the protection of domestic animals and wildlife captive, the sanitary conditions of disposal of cadavers and animal waste;
c) contributing: ― to the quality and safety of products in the food sector.
― in the preparation of emergency response plans;
(d) in reviewing the exercise of veterinary medicine, the issuance and the use of veterinary drugs as well as production and distribution of medicated feedingstuffs;
(e) ensuring the health certification of plants, animals and their products as well as the control of intra trade and extra-Community of species and animal and plant products mentioned in articles L. 236 - 4 and L. 251 - 12 of the code rural and maritime fishing;
(f) by applying the rules on the biomonitoring of the territory and the maintenance of the good health status of plants, as well as ensuring the implementation of monitoring device all. As such, it carries out control measures relating to the distribution and the application of plant protection products, as well as the distribution of fertilizer materials and culture media; It issues phytosanitary certificates for exporters;
(g) through the promotion of the agricultural quality of crop production practices, preserving public health and the environment, including the implementation of police measures in agricultural holdings relating to food safety and the use of plant protection products, fertilizer materials and genetically modified organisms;
h) providing or contributing to the controls of plants and plant products, animals and animal products and foods and developing a control framework. She coordinates the network of laboratories involved in official controls;
(i) ensuring the inspection of installations classified for the protection of the environment, carrying out agricultural activities and contributing to the inspection of those engaged in agri-food activities;
3 ° it is implementing forest and the resource mobilization policy taking into account the concerns of sustainable management of forests and preservation of biodiversity. As such: a) it contributes to the direction and measures of economic organization and structuring of the forest and timber sector;
(b) it prepares the work of the Committee on forest and forest products; It contributes to the development of the local forest guidelines; It assists the prefect in the exercise of its powers in the field of forestry;
(c) it ensures control of the marketing of forest reproductive material;
(d) it contributes to the policy on the prevention of forest fires.
For the exercise of missions to the forest and wood, food, agriculture and forest management can call on the services of the national Office of forests in the conditions specified by convention way and in accordance with the provisions of article L. 121 - 4 of the forest code;
4 ° it participates in the evaluation of the impact of public policies implemented by the Ministry of agriculture; She pilot the assessment of local programs of the competence of the Ministry, and may also contribute to the evaluation of other programs;
5 ° it contributes to the definition and implementation of the policy of employment in areas of agricultural, agri-food, forestry and aquaculture of fresh water, including developing and implementing a plan of action in favour of employment and the development of economic activity in the fields of competence of the Ministry of agriculture;
6 ° contributes in its fields of competence: a) the prevention of crises and national security planning. As such, it may be responsible for actions in the field of affairs defence and civil protection, with the exception of the Organization and control exercises and planning, alert populations and crisis-management activities;
(b) the prevention of pollution, nuisances and technological risks;
(c) the development of scientific and technical research and development policy;
(d) at the international cooperation policies.
Article 3 read more on this article...
I. — under the authority of the prefect, the Director of food, agriculture and the forest ensures the coherence of interventions of public establishments under supervision of the Ministry of agriculture with the territorial policies conducted by the State, on the one hand, and with the policies of local authorities, on the other hand.
As such, it is associated in the development and monitoring of contracts of objectives between the public establishments placed under the supervision of the Minister of agriculture and the State, where these contracts include a local declination.
II. — food, agriculture and forest Director assists the prefect for approval of budgets and financial auditors of the Chamber of agriculture.
III. — under the authority of the Minister of agriculture, food, farming and forest Director exercises the missions provided for in article 4 of the Decree of April 29, 2010 above.
IV. ― it can be loaded, by order of the Minister in charge of agriculture or by joint order of this Minister and the Ministers concerned, of missions related interregional in the field of agricultural education, statistics and economic data agriculture, forestry, agri-food and agri-environment.
Chapter II: Organization and MISSIONS of DIRECTORATES of the environment, of development and of housing Article 4 in more on this article...
I. ― environmental, planning and Housing Branch is a decentralised service of Ministers dealing with environment, energy, sustainable development, equipment, housing, planning, transport and the sea, made available as required by the Minister in charge of the city.
II. — in departments and regions overseas, it is created by fusion: 1 ° the direction départementale de l'equipement, excluding parts of services responsible for the maritime signalling and management of storage centres POLMAR;
2 ° of the Regional Directorate for the environment;
3 ° of the services or parts of services of the Regional Directorate for industry, research and environment, excluding those loaded missions; industrial development and Metrology
4 ° of parts of agriculture and forest management services responsible for hunting, fishing, and water police.
III. ― to Mayotte, it is created by fusion: 1 ° to the direction of the equipment, excluding parts of services responsible for maritime signaling, the management of storage POLMAR centres and port missions;
2 ° of the parts of the services of the Directorate of the service of State of agriculture, forest and fisheries responsible for environmental policies.
Article 5 read more on this article...
I. — under the authority of the prefect, and subject to the powers conferred on other services or public State institutions, environmental, planning and housing branch exercises the missions referred to in 1 °, 2 °, 4 °, 5 ° and 6 ° of article 2 of the Decree of 27 February 2009 referred to above.
It ensures the steering of policies covered by the Ministers referred to in article 4 of this decree implemented by other services decentralized as well as their coordination, with the exception of what is covered by the mission of vested coordination at the direction of the sea in accordance with 1 ° and 3 ° of the article 11 of this Decree I. It ensures the coordination of the implementation of these policies with the actions of public institutions of the State concerned.
II. — in the same conditions: 1 ° it is implementing policies: has) management and control of State aid for the construction of social housing;
b) hunting and fishing in fresh water;
2 ° it contributes: has) the prevention and management of crises and national security planning;
(b) the implementation of policies concerning the safety of buildings and facilities and their accessibility for people with disabilities or reduced mobility;
3 ° it can be loaded: has) the control of legality of the acts of local authorities in urban planning, when this mission is not performed by the prefecture;
(b) alone or jointly with the prefecture, highway education services;
4 ° participates in police activities in the areas which fall within its competence.
III. — in the same conditions, it develops and implements policies transport and safety of inland navigation, and participates in their control.
IV. — under the same conditions, Martinique, French Guiana and Reunion, it is responsible for port management.
Chapter III: Organization and MISSIONS of DIRECTIONS of business, competition and the consumer, of work and of employment Article 6 in more on this article...
I. — the direction of business, competition, consumption, labour and employment is a decentralised service covered by the Ministers of economy, industry, employment, labour and social relations.
It shall exercise, under the authority of the prefect, the tasks defined in article 7 of this Decree, with the exception, on the one hand, those relating to the inspection of labour legislation actions mentioned in 1 ° of the said article I, and, secondly, fact-finding and investigative powers under the supervision of the judicial authority.
II. ― it is created: 1 ° in the departments and regions overseas, by fusion: a) Directorate of labour, employment and vocational training;
(b) of the Regional Directorate for competition, consumption and repression of fraud and its departmental unit;
(c) of the Regional Directorate of foreign trade;
(d) of the regional delegation in tourism;
e) delegate to the trade and crafts;
f) portions of the Regional Directorate of industry, research and the environment responsible for the missions of industrial development and Metrology;
2 ° A Mayotte, by fusion: a) Directorate of labour, employment and vocational training;
(b) from the antenna to Mayotte of the Regional Directorate of competition, consumption and repression of fraud of the meeting.
Article 7 read more on this article...
I. — subject to the powers conferred on other services or public institutions of the State, the direction of business, competition, consumption, labour and employment is responsible for: 1 ° of policy work and the actions of inspection of labour legislation;
2 ° of the shares of development companies and employment, particularly in the areas of innovation and competitiveness of enterprises, in France and abroad, market of labour, vocational training, industry, trade, crafts, professions, services and tourism, as well as those, defined by the Minister responsible for the economy in the fields of economic intelligence, and for what concerns the economic security;
3 ° the actions of control of the proper functioning of markets and business relations between companies as well as the implementation of policies relating to the protection and the safety of consumers in developing, if necessary, a local action plan; as such, it ensures: a) A compliance, quality and safety of products and services;
b) A hygiene and safety of food products, in the field of competence of the Ministry of the economy;
c) animal feed;
(d) A the fairness of transactions);
(e) equality of access to public procurement).
Such, also, it controls sales subject to authorization and business practices regulated, required by repressing illegal practices;
4 ° actions control in the field of metrology.
II. ― it contributes: 1 ° to the control of imported and exported products.
2 ° a the prevention of health risks;
3 ° the prevention of crises and national security planning.
III. ― it can be loaded, single or jointly, actions in the field of the business of defence and civil protection, with the exception of the Organization and control exercises and planning, alert populations and crisis management activities.
Article 8 more on this article...
I. ― each direction of business, competition, consumption, labour and employment includes the following clusters: 1 ° a pole "political work" responsible actions within 1 ° of the I of article 7;
2 ° a pole 'businesses, employment and economy', responsible actions mentioned in the 2 ° of the I of the same article;
3 ° a pole "competition, consumption, prevention of fraud and Metrology", responsible for the actions mentioned in the 3 ° and 4 ° of the I of the same article.
In addition, the directions of business, competition, consumption, labour and employment may have a general secretariat.
II. — directions of business, competition, consumption, labour and employment include sections of the Labour Inspectorate.
III. — the Director and the head of the pole ' competition, consumption and repression of fraud and Metrology "whose spouse, partner bound by a civil solidarity pact, a parent or an ally to the third degree inclusive professionally give tax or legal advice or engaged in the practice of industrial, trader or provider of services are required to make a statement with the Chief of competition consumption and the repression of fraud.
Article 9 read more on this article...
I. ― the jurisdiction branch of business, competition, consumer, labour and employment of Martinique is extended to Guadeloupe, Guiana and the communities of Saint-Barthélemy and Saint-Martin to conduct surveys relating to the anti-competitive practices.
II. — under the conditions laid down in article 24 of the Decree of 29 April 2004 referred to above, the direction of business, competition, consumption, labour and employment of Guadeloupe may be responsible for foreign trade missions with in whole or in part interregional character.
III. ― for investigations requiring the authorization of visits and seizure provided for in article L. 450 - 4 of the code of commerce, the heads of the poles "competition, consumption and repression of fraud" request this permission, by delegation of the Minister of the economy.
Chapter IV: ORGANISATION and MISSIONS of DIRECTORATES of the sea Article 10 in more on this article...
I. — the direction of the sea is a decentralised of the Ministers responsible for the sea service and sustainable development, made available to the Minister responsible for maritime fisheries.
II. — directions of the sea of Guadeloupe, French Guiana and Martinique exercise their powers within the jurisdiction of their region, subject to the provisions of the 1 ° of V of article 11 of this Decree.
III. — the Sea South Indian ocean has jurisdiction in a territorial jurisdiction corresponding to the region of La Réunion, to southern and Antarctic French and on Mayotte. It includes a seat at the meeting and a territorial unit in Mayotte.
IV. — the direction of the sea is created by fusion: 1 ° of the decentralized services of its jurisdiction responsible for Maritime Affairs;
2 ° of parts of responsible services within the decentralized its services is territorial, maritime signalling and management of storage POLMAR centres;
3 ° to the direction of the Sea South Indian ocean, portions of the direction of Mayotte equipment services responsible for port missions.
V. ― the directions of Martinique and South Indian ocean sea also include a ship safety centre and a regional surveillance and rescue operational centre.
Article 11 read more on this article...
I. — under the authority of the competent prefects and subject to the powers conferred on other services or public institutions of the State, the direction of the sea exercises the following missions: 1 ° it is responsible to lead the State policies for sustainable development of the sea, management of marine resources and regulation of maritime activities and coordinate ensuring their coherence, policies of regulation of activities at sea and on the coast, excluding those of defence and national security and international trade;
2 ° it contributes, with the direction of the environment, regional planning and housing, to the management and protection of coastal and marine environments, integrated management of coastal areas and the public maritime domain and planning of activities at sea;
3 ° it ensures taking into account: a) general interest and sustainable development in activities that concurrently affect the maritime areas under the sovereignty or the jurisdiction of the State;
b) interests of the marine environment and maritime activities in the design, monitoring and control activities or projects which could have consequences on this medium;
4 ° a Mayotte, it is responsible for port missions.
II. — the Director of the sea shall exercise, under the authority of the Minister in charge of the sea and by way of derogation from the provisions of the Decree of 29 April 2004 above or under the authority of the prefects and representatives of the State and competent sea, according to the applicable regulations, the responsibilities relating to the lighthouse and the dissemination of information nautical, the fight in the coastal strip on land against accidental pollution of the marine environment guardianship of the marine pilotage to the promotion of the economic development of activities related to shipping and recreational boating, to the policy of maritime labour, maritime employment, maritime training, maritime advocacy and prevention of maritime hazards.
III. — under the authority of the competent prefects, the Director of the sea exercises the powers relating to the regulation of the practice of sea-fishing, either professionally or as a leisure, control the activity and management of marine fisheries and aquaculture. It is also responsible, under the same conditions, for the promotion of the economic development of the activities related to fishing and marine cultures. In addition, it contributes, in the same conditions, monitoring of quality animal health products from the sea.
IV. — the Director of the sea contributes to the preparation and the execution of measures of defence and security concerning maritime transport.
V. — under the authority of the Minister of the sea, and by way of derogation from the provisions of the Decree of 29 April 2004 referred to above or under the authority of the competent prefects, according to applicable regulations, the responsibilities relating to the safeguarding of human life at sea, the habitability on ships and prevention of pollution in respect of the safety of ships the Organization's regional operational monitoring and rescue centres are carried out under the following conditions: 1 ° in the regions and departments of Martinique, Guadeloupe, French Guiana and in the communities of Saint-Barthélemy and Saint-Martin, by the direction of the sea of Martinique;
2 ° in the region and the Department of Réunion, Mayotte and in southern and Antarctic Territories, by the direction of the South Indian ocean sea.
Article 12 read more on this article...
The Director of the sea exercises the competences conferred by the transportation code, the penal of the Merchant Navy disciplinary code, the code of education, as well as by the texts concerning the safeguarding of human life at sea, the safety of ships, personnel on board ships, maritime training and the issuance of maritime professional qualifications. For the exercise of these powers, he is placed under the direct authority of the Minister of the sea.
For the exercise of the powers mentioned in the preceding paragraph, the Director of the sea may delegate his signature to officials of category A or assimilated or officers under his authority.
Article 13 read more on this article...
The Director of the sea can receive delegation of signature of the different authorities mentioned in articles 11 and 12 of this Decree, according to their respective competences.
Chapter V: Organization and MISSIONS DIRECTORATES of youth, of SPORTS and of the COHESION social Article 14 in more on this article...
The Decree of December 10, 2009 referred to above is amended as follows: 1 ° article 9 is replaced by the following: «art.» 9.-I. — for the purposes of the provisions of this Decree to the departments and regions overseas and Mayotte, with the exception of article 8 and of 3 ° of II of article 10: "1 ° the reference to the (or to the) 'direction (s) regional (s) of youth, sports and social cohesion' shall be replaced by the reference to the (or to the)"direction (s) of youth. sports and social cohesion ""; "
«2 ° reference to the (x) "Director (s) regional (to the) youth, sports and social cohesion" is replaced by a reference to the (x): "Director (s) of youth, sports and social cohesion".»
"II. — in departments and regions overseas Mayotte, the Directorate of youth and sports and social cohesion exercises, under the authority of the prefect, the missions referred to in article 4 of Decree n ° 2009-1484 3 December 2009 concerning the interdepartmental departmental.";
2 ° article 10, I, 1 ° and 2 ° of the II and III are deleted.
Chapter VI: ORGANISATION and MISSIONS of DIRECTIONS of business cultural Article 15 in more on this article...
The Decree of 8 June 2010 susviseest amended as follows: 1 ° article 9 is replaced by the following: «art.» 9.-I. — with the exception of the last paragraph of article 1, for the purposes of the provisions of this Decree in Guadeloupe, Guyana, Martinique and Réunion: "1 ° reference to the (or to the)"direction (s) regional (s) Cultural Affairs"is replaced by a reference to the (or to the)"direction (s) of cultural affairs";
«2 ° reference to the (x) "Director (s) regional (to the) Cultural Affairs" is replaced by a reference to the (x) "Director (s) of cultural affairs".»
«II. ― A Mayotte, the tasks assigned to the regional directorates of cultural affairs are handled by the Prefect who relies on means made available by the Ministry of culture and communication.
'III. — the architect of the buildings of France competent to Réunion is also competent in Mayotte on the exercise of the powers it holds under the laws and regulations in force.';
2 ° in article 11, the words: "except as they relate to regions overseas. ' are deleted.
Title II: Organization and MISSIONS of the State DECONCENTRES SERVICES A SAINT PIERRE and MIQUELON chapter I: ORGANISATION and MISSIONS of the territorial Directorate for food and sea Article 16 more on this article...
I. — the direction of territories, food and the sea is a decentralised service of the State under the Ministers responsible for the environment, energy, sustainable development, the sea, agriculture, food and fisheries.
II. ― it is created by fusion: 1 ° to the direction of the equipment;
2 ° to the direction of agriculture and forest;
3 ° the service of Maritime Affairs.
Article 17 read more on this article...
Under the authority of the prefect, representative of the State in the sea, and subject to the powers conferred on other services or public institutions of the State, the direction of the territories, food and the Sea provides all of the tasks defined in articles 2, 3, 5, 11 and 12 of this Decree.
Chapter II: Organization and MISSIONS of the DIRECTION of the social COHESION, of labour, of the job and of the POPULATION Article 18 in more on this article...
I. — the direction of social cohesion, of labour, employment and population is a decentralised service of the State under the Ministers of economy, industry, employment, Social Affairs, youth, community life and sports.
II. ― it is created by fusion: 1 ° of the departmental Directorate of youth and sports;
2 ° of the service responsible for the social cohesion of the Directorate of health and Social Affairs;
3 ° the Labor Department, employment and vocational training;
4 ° the Department of competition, consumption and repression of fraud;
5 ° the services or parts of services responsible for the social functions of the housing.
Article 19 more on this article...
Under the authority of the prefect, except in the exercise of the tasks relating to the actions of inspection of legislation work, and subject to the competences attributed to other services or establishments of the State, the Directorate of social cohesion, of labour, employment and population is responsible for: 1 ° the tasks defined in article 4 of the Decree of 3 December 2009 referred to above;
2 ° of the tasks defined in article 7 of this order, excluding those of the 2 ° of the I;
3 ° of the shares of employment development, in the fields of vocational training and labour market continues.
Article 20 more on this article...
The Director of social cohesion, labour, employment and population as well as his Deputy, whose spouse, partner bound by a civil solidarity pact, a parent or an ally to the third degree included provides professional tax or legal advice or exercises the profession of industrialist, merchant, farmer, or service provider, is required to make a statement to the prefect specifying the geographical scope where this activity is exercised.
Title III: Miscellaneous, transitional and final chapter I:: Miscellaneous provisions and transitional section 21 more on this article...
By way of derogation from the provisions of the Decree of 3 May 1961 referred to above and the Decree of February 28, 2005 referred to above, the devolved powers in the service of the civil aviation of Saint Pierre and Miquelon are exercised by the services Directorate of air navigation, national competence of the Directorate-General of civil aviation service, from the date of entry into force of the provisions concerning integration of this service within this Directorate.
The modalities according to which the direction of the air navigation services and services under the authority of the prefect of Saint Pierre and Miquelon is assist mutually subject to an agreement between the Director general of civil aviation and the prefect of Saint Pierre and Miquelon.
Article 22 read more on this article...
Officials in active employment in the services of the State which missions are transferred to the directions referred to in titles I and II of this Decree are assigned to these directions on the basis of the functions of the latter.
Unlicensed agents exercising their functions in the State agencies whose missions are transferred to the directions referred to in titles I and II of this Decree are assigned to these directions on the basis of the functions of the latter. They retain individual the benefit of the terms of their contract.
Section 23 read more on this article...
Seconded officials, on the date of entry into force of this Decree, in employment regulated by Decree No. 76-1133 of 9 December 1976 as amended relating to departmental director jobs, Deputy regional director and regional director of youth, sports and associative life or by Decree No. 97-157 of 20 February 1997 on the job of regional director departmental Director and Deputy Director of health and Social Affairs or by Decree No. 98 - 419 of 27 May 1998 concerning the conditions for appointment and advancement in employment of regional director for food, agriculture and the forest, departmental Director of agriculture and the forest and Director of agriculture and the forest or by Decree No. 2003-525 of 18 June 2003 concerning the conditions for appointment and promotion in the jobs of departmental Director of veterinary services and Director of veterinary services or by Decree No. 70-912 of October 5, 1970, relating to the conditions of appointment and advancement in employment of departmental Director and Chief of EAS equipment or by Decree No. 91-1140 of 4 November 1991 concerning the conditions for appointment and advancement in employment of regional director of the environment or by Decree No. 2000-748, 1 August 2000 as amended on the conditions for appointment and promotion applicable to the jobs of Director regional and departmental labour, employment and vocational training, of Director of labour, employment and vocational training of the overseas departments and of Secretary general of the regional direction of labour, employment and vocational training or by Decree No. 2007-120 of 30 January 2007 Manager jobs regional and functional competition, consumption and repression of fraud or by Decree No. 2003-598 of July 1, 2003, amended fixing the conditions of appointment and advancement in employment of regional director of Cultural Affairs, and who are not named in an occupation governed by the Decree of March 31, 2009, referred to above, retain ad personam If they have interest and for a maximum period of three years from the abolition of employment in which they were detached from the fact of creating directions governed by this Decree, the benefit of the provisions governing the employment of detachment that they shall be deemed to have never ceased to occupy for the application of articles R. 27 et seq. of the code of civil pensions and military retirement. After two years, the corresponding system of allowances is reduced by half.
Section 24 read more on this article...
Advisory committees comprising a proportion fixed or minimum of representatives of the State administration, the representatives of directorates exercising the tasks referred to in titles I and II of this order until the entry into force of the latter are replaced, in equal numbers, by representatives of the branches referred to in this Decree.
Committees advisory nature whose composition does not obey such a rule, the representatives of directorates exercising the tasks referred to in titles I and II of this order until the entry into force of the latter are replaced by a single representative of the competent Directorate.
Article 25 more on this article...
The Decree of March 31, 2009 referred to above is amended as follows: 1 ° the II of article 1 is supplemented by two well written paragraphs: "the directors of the branches referred to in title I of Decree No. 2010 - 1582 of December 17, 2010, concerning the Organization and the missions of the services of the State in departments and regions overseas, in Mayotte and Saint Pierre and Miquelon includes regional directors within the meaning of this order.
'The directors of the branches referred to in title II of Decree No. 2010-1582, December 17, 2010, concerning the Organization and the missions of the services of the State in the departments and the regions overseas, in Mayotte and Saint Pierre and Miquelon are similar to departmental managers within the meaning of this order';
2 ° in article 10, a paragraph worded as follows is added: "by way of derogation from the first two paragraphs, the directors of the directions referred to in title I of the Decree n ° 2010 - 1582 of December 17, 2010, concerning the Organization and the missions of the services of the State in departments and regions overseas, in Mayotte and Saint Pierre and Miquelon as well as their deputies are appointed by Decree of the Prime Minister , the Minister of the overseas and the Ministers responsible for the direction in question, after consultation with the interested prefects. » ;
3 ° in article 12, a paragraph worded as follows is added: "by way of derogation from the third subparagraph, the directors of the directions referred to in title II of Decree No. 2010 - 1582 of December 17, 2010, on the Organization and the missions of the services of the State in departments and regions overseas, in Mayotte and Saint Pierre and Miquelon as well as their Deputy are appointed by Decree of the Prime Minister , the Minister of the overseas and concerned ministers, after notice of the prefect. » ;
4 ° the schedule, are added the words: "Order No. 2010 - 1582 17 December 2010 relating to the organisation and missions of the services of the State in departments and regions overseas, in Mayotte and Saint Pierre and Miquelon."
Article 26 more on this article...
I. ― in each of the departments and regions overseas and on Mayotte: 1 ° the directions referred to in title I Directors may be assisted by one or more assistants, the number is fixed by order of the interested ministers and Ministers responsible for the budget and the public service;
2 ° the directions referred to in title I directors and their Deputy are appointed respectively in the job of regional director of the territorial administration of the State and regional Director Deputy of the territorial administration of the State.
II. ― to Saint Pierre and Miquelon, the directors of the branches referred to in title II and their Deputy are appointed respectively in the use of departmental Director of territorial administration of the State and departmental Director Deputy of the territorial administration of the State.
Article 27 more on this article...
In the last paragraph of article 1 of the Decree of 2 June 2004 referred to above, after the words: "in the territorial units of the regional directorates of cultural affairs", the words are inserted: ' or overseas in the directorates of cultural affairs.
Article 28 more on this article...
Article 23 of the Decree of 3 December 2009 above, 3 ° of the I, 5 ° of the II, III and the words: ", subject to the provisions of article 22» are deleted.
Article 29 more on this article...
Is inserted after the third paragraph of article 4 of the Decree of February 11, 2010 above, a paragraph worded as follows: "For the exercise of the powers mentioned in the preceding paragraph, the Manager of the sea can delegate his signature to officials of category A or assimilated or officers under his authority."
Section 30 read more on this article...
In the last paragraph of article 52 of the Decree of February 16, 2010, above the words: "for a period of two years" shall be replaced by the words: "for a period of three years.
Article 31 read more on this article...
Article 62 of the Decree of March 31, 2010 above 5 ° is deleted.
Article 32 more on this article...
To I of article 51 of the Decree of 24 June 2010 referred to above, the words: "except as they concern the regions and communities overseas» are deleted.
Article 33 read more on this article...
The Decree of 12 November 2010 referred to above is amended as follows: 1 ° in the title, after the words: 'and employment' shall be inserted the words: «and directions of business, competition, consumption, labour and employment ";
2 ° articles 1 and 4 are supplemented by the words: 'and directions of business, competition, consumption, labour and employment ";
3 ° (a) in article 4, the word: 'regional' is deleted.
Article 34 more on this article...
I. ― by way of derogation from article 4 of Decree No. 82-452 of 28 May 1982 referred to above concerning joint technical committees and to the facility, which will occur no later than December 31, 2011 technical committees to each authority supported directions created by this Decree, joint technical committees placed the authorities whose services include these directions remain relevant for in accordance with the provisions of title III of the same Decree on all questions interesting services for which they were created.
During this period, these joint technical committees sit in joint training. When the agenda interested only a part of the branch, only joint technical committees of the services concerned are combined into joint training.
The term of the terms of their members is extended as appropriate under the same conditions.
II. — by way of derogation from article 32 of Decree No. 82-453 of 28 May 1982 referred to above concerning hygiene and work safety as well as to medical prevention in the public service, and up to the installation, which will occur no later than December 31, 2011, committees of hygiene, safety and working with each authority conditions supported directions created by this Decree hygiene and safety committees placed the authorities whose services include these directions remain relevant for, in accordance with the provisions of title IV of the above-mentioned Decree on all questions interesting services for which they were created.
During this period, the hygiene and safety committees sit in joint training. When the agenda interested only a part of the branch, only hygiene and safety of the services concerned committees met in joint training.
By way of derogation from article 41 of Decree No. 82-453 of 28 May 1982, the term of the terms of their members is extended as appropriate under the same conditions.
Article 35 learn more on this article...
I. ― Chapter II of title II of Book III of part 8 of the code of labour (new regulatory part) is amended as follows: 1 ° the chapter includes a section 1 titled: "Skills and means of intervention", including article D. 8322-1;
2 ° after section 1, is added a section 2 as follows: "Section 2" 'Art.R. labour inspection systems»» 8322-2.-for the purposes of articles r. 8122-1 and r. 8122-2 in overseas regions: "1 ° the powers devolved to the regional directors of companies, competition, consumption, labour and employment are exercised by the directors of companies, competition, consumption, labour and employment;
«2 ° provisions relating to heads of territorial units shall not apply. '.
II. — the title Duke of Book VI of the applicable to Mayotte labour code (regulative part: decrees in Council of State) is complemented by three articles R. 610 - 4-R. 610 - 6 thus written: 'Art.R. 610-4.-in addition to their main responsibilities, the labour inspectors contribute to execution of the tasks of the direction of business, competition, consumption, labour and employment, with regard to labour, employment and vocational training policies.
«Art.R. 610-5.-within the guidelines of the Director-general of labour, the Director of business, competition, consumption, labour and employment: "1 ° implements in Mayotte the policy defined by the public authorities in order to improve individual and collective relations and conditions of work in enterprises;
«2 ° sets the general thrust of the actions of inspection of labour legislation, that it organizes, coordinates, monitors and evaluates;
«3 ° coordinates the action of its services with other services of the State and agencies on prevention or control, inspection of the law of work, prevention of occupational hazards and improvement of working conditions;
«4 ° ensures the follow-up of collective bargaining in enterprises and at territorial level;
«5 ° is in charge of relations with the judicial authorities, subject to the powers entrusted by law to the labour inspectors;
"6 ° exercises the powers that are conferred by the provisions in force or on the basis of such provisions.
«Art.R. 610-6.-for the exercise of expertise in actions of inspection of labour legislation, the Director of business, competition, consumption, labour and employment can delegate its signature to the head of the pole in charge of labor issues. ''
"In agreement with the delegating authority, it may give delegation to sign acts relating to the business for which he himself has received delegation to officials of the Labour Inspectorate body placed under its authority. '' The Director may terminate all or part of this delegation. It can also attach the list of skills that he wished to exclude from the delegation that may allow the head of officials of the Labour Inspectorate body placed under its authority. "III. ― Title VI of book I of the code (regulatory part) tourism is amended as follows: 1 ° to chapter I, it is inserted an article R. 161 - 1 worded as follows: 'Art.R. 161-1.-in the regions overseas, the Minister in charge of tourism has, as decentralized services, branch of business, competition, consumption, labour and employment. » ;
2 ° Chapter III is supplemented by an article R 163 - 4 worded as follows: 'Art.R. 163 4.-A Mayotte, the Minister in charge of tourism has, as decentralized services, management companies, competition, consumption, labour and employment. ' Article 36 more on this article...
I. — in all statutory instruments and individual acts in force that mention them in respect of the tasks defined in articles 2 and 3 of this Decree, the references to the direction of agriculture and forest, to the direction of the veterinary services and their Director, for their application in departments and overseas regions as well as in Mayotte, are replaced by references to the direction of the power agriculture and forest and its Director.
II. — in all statutory instruments and individual acts in force for the departments and overseas regions and Mayotte that mention them in respect of the tasks defined in article 5 of this Decree, the references to the direction of the equipment, the departmental Directorate of equipment, to the Regional Directorate of the environment, to the Regional Directorate of industry, research and environment agriculture and forest branch and the departmental Directorate of agriculture and the forest are replaced by the reference to the environment, regional planning and housing Directorate.
In all individual acts in force for regions and departments and statutory instruments from overseas and Mayotte that mention them in respect of the tasks defined in article 5 of this Decree, the references to the Director of equipment, to the departmental Director of equipment, to the regional director of the environment, to the regional director of industry, research and the environment, to the Director of agriculture and the forest and the departmental agriculture and forestry Director are replaced by the reference to the Director of environment, planning and housing.
III. — in the regulatory provisions in force relating to industrial development and metrology, references to the regional industry, research and environment directorates and their directors are replaced for their application in departments and regions overseas, and where appropriate, Mayotte, by references, respectively, to the directions of the enterprises, the competition, consumption labour and employment and their directors.
In all of the other regulations in force, the references to the directorates of labour, employment and vocational training, to the regional directorates of competition, consumption and repression of fraud, the regional directorates of international trade, to the regional delegations to tourism, the units of the Department of competition, consumption and repression of fraud and their directors delegated and responsible, as well as references to regional delegates in trade and crafts, are replaced, for their application in departments and regions overseas and, where appropriate, in Mayotte, by references, respectively, to the branches of business, competition, consumption, labour and employment and their directors.
IV. — in all statutory instruments and individual acts in force that mention them, as long as they relate to the departments and overseas regions and Mayotte, and missions assigned to the directorates of youth, sports and social cohesion in application of articles 2 to 5 of the Decree of December 10, 2009, referred to above, the references to the Directorate of health and social development to the Regional Directorate of health and Social Affairs at the Directorate of health and Social Affairs to the departmental youth and sports Directorate, the Director of health and social development, the regional director of health and Social Affairs, the Director of health and Social Affairs and the departmental Director of youth and sports are replaced by references to the Directorate of youth sports and social cohesion and to the Director of youth, sports and social cohesion.
V. ― for the application in departments and regions overseas and on Mayotte of statutory instruments that have references to the Regional Directorate of youth, sports and social cohesion, to the departmental Directorate of social cohesion, to the regional director of youth, sports and social cohesion and to the departmental Director of social cohesion These are replaced by references to the Directorate of youth, sports and social cohesion and the Director of youth, sports and social cohesion.
VI. — in all statutory instruments and individual acts in force that mention them on Guadeloupe, Guyana, Martinique and Réunion, and references to the regional cultural Affairs Directorate and the regional director of cultural affairs are replaced by references to the Directorate of Cultural Affairs and the Director of cultural affairs.
VII. — in all statutory instruments and individual acts in force for the departments and overseas regions, and Mayotte which mention them in respect of the tasks defined in article 11 of this Decree, references to the Regional Directorate of Maritime Affairs, the departmental Directorate of Maritime Affairs, and in the service of Maritime Affairs of Mayotte are replaced by the reference to the direction of the sea.
In all statutory instruments and individual acts in force for the departments and overseas regions and Mayotte that mention them in respect of the tasks defined in article 11 of this Decree, the references to the regional director of Maritime Affairs, the Director of Maritime Affairs and the head of the Department of Maritime Affairs of Mayotte are replaced by a reference to the Director of the sea.
VIII. — in all individual acts in force that mention them on Saint Pierre and Miquelon, references to equipment, agriculture and forest, welfare in both directions and statutory instruments as they relate to their social missions, youth and sports, veterinary services, the maritime affairs service, in the service of competition, consumption and repression of fraud in the service of labour, employment and vocational training and to their directors or heads of service are replaced by references to directions referred to in title II of this Decree which are responsible of the tasks defined in articles 18 and 20 previously exercised by the decentralized services listed above and their directors.
For the application to Saint Pierre and Miquelon of statutory instruments that have references to the departmental Directorate of social cohesion and the protection of populations, to the departmental Director, social cohesion and the protection of the population they are respectively replaced by references to the Directorate of social cohesion, of labour, employment and population and to the Director of social cohesion labour, employment, and the population of the missions that are assigned to them by section 20 of this Decree.
Chapter II: Provisions Article 37 in the finals read more of this article...
Are hereby repealed: 1 ° section 2, comprising articles r. 1421-3 to R. 1421-12 of chapter I of title II of book IV of the first part of the code of public health;
2 ° the Decree No. 82-762 6 September 1982 on the establishment of regional offices of international trade;
3 ° Decree No. 76 - 1133 of 9 December 1976 as amended relating to the employment of departmental Director, Deputy regional director and regional director of youth, sports and associative life, except as what it concerns the direction départementale of youth and sports of Caledonia;
4 ° the Decree No 94-37 of 12 January 1994, amended concerning the Organization and the tasks of the regional directorates for the environment in the overseas regions.
5 ° Decree No. 94-169 25 February 1994 on the organisation of decentralised services and public institutions under the Minister responsible for youth and sports;
6 ° Decree No. 94 - 1003 of 21 November 1994 concerning the regional delegates to the trade and crafts;
7 ° the Decree n ° 94 - 1166 December 28, 1994 on the organisation of decentralised services of the Ministry of labour, employment and vocational training;
8 ° the Decree No. 97-157 of 20 February 1997 as amended on jobs regional director, departmental Director and Director Deputy of health and Social Affairs;
9 ° Decree No. 99-955 of 17 November 1999 on the organisation of decentralised services of the Ministry of labour, employment and vocational training in the overseas departments and in the territorial collectivity of Saint Pierre and Miquelon;
10 ° the No. 97-156, February 19, 1997 amended Decree on the organisation of decentralised services of Maritime Affairs is repealed, except as it concerns services of Maritime Affairs of French Polynesia, New Caledonia and Wallis and Futuna.
11 ° the Decree No. 2001 - 1179 of December 12, 2001, relative to the decentralized services of the Directorate-General of competition, consumption and repression of fraud;
12 ° Decree No. 2002-236 of 20 February 2002 on the Organization and responsibilities of the directions of the veterinary services in the departments of Guadeloupe, Guyana, Martinique and Réunion and amending Decree No. 86 - 1169 dated October 31, 1986;
13 ° Decree No. 2007 - 1425 of October 3, 2007 relating to the Organization and the responsibilities of directorates of agriculture and forest in Guadeloupe, Guyana, Martinique and Réunion;
14 ° the Decree of 29 April 1994 concerning the service of State of agriculture, forest and fisheries in Mayotte.
Section 38 read more on this article...
The provisions of this order can be changed by Decree in Council of State, with the exception of those of the II of article 9, the II and V of article 11, article 12 and article 30.
Article 39 more on this article...
The provisions of this order come into force January 1, 2011.
Article 40 read more on this article...
The Prime Minister, the Minister of ecology, sustainable development, transport and housing, the Minister of the Interior, of the overseas territorial collectivities and immigration, the Minister of economy, finance and industry, the Minister of labour, employment and health, the Minister of national education, youth and community life, the Minister for the budget the public accounts, public service and the reform of the State, spokesman of the Government, the Minister of agriculture, food, fisheries, rural life and the development of the territory, the Minister of culture and communication, the Minister of solidarity and social cohesion, the city Minister, sports Minister and Minister to the Minister of the Interior , of the overseas territorial collectivities and immigration, charged of it overseas, are responsible, each in relation to the application of this Decree, which shall be published in the Official Journal of the French Republic.
Done at Paris, December 17, 2010.
Nicolas Sarkozy by the President of the Republic: Prime Minister François Fillon Minister of the Interior, of the overseas territorial collectivities and of immigration, Brice Hortefeux, Minister of ecology, sustainable development, transport and housing Nathalie Kosciusko-Morizet the Minister of economy, finance and industry, Christine Lagarde the Minister of labour, employment and health , Xavier Bertrand Minister of national education, youth and community life, Luc Chatel Minister of the budget, public accounts and public service, the reform of the State, the Government's spokesman, François Baroin the Minister of agriculture, food, fisheries, rural development and land-use planning, Bruno Le Maire the Minister of culture and communication , Frederic Mitterrand the Minister of solidarity and social cohesion, Roselyne Bachelot-Narquin, Minister of the city, Maurice Leroy sports Minister Chantal Jouanno Minister to the Minister of the Interior, of the overseas territorial collectivities and immigration, responsible of the overseas territories, Marie - Luce Penchard