Advanced Search

Decree Of 12 July 2010 With Extension Of An Agreement Concluded In The Framework Of The National Collective Agreement Of The Staff Of The Services Of Médecine Du Travail (Point 897)

Original Language Title: Arrêté du 12 juillet 2010 portant extension d'un accord conclu dans le cadre de la convention collective nationale du personnel des services interentreprises de médecine du travail (n° 897)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Information on this text




JORF n°0169 of 24 July 2010 page 13719
text No. 88



Judgment of 12 July 2010 to extend an agreement entered into under the national collective agreement of the staff of the inter-company occupational health services (No. 897)

NOR: MTST1019267A ELI: Not available


The Minister of Labour, Solidarity and the Public Service,
Vu le Labour codeincluding article L. 2261-15;
In view of the decision of 18 October 1976 and the subsequent decrees, including the order of 29 January 2010, which extended the national collective agreement of the staff of the inter-enterprising occupational health services of 20 July 1976 and the texts that amended or supplemented it;
In view of the agreement of 1 February 2010 on wages, concluded under the above-mentioned national collective agreement;
Considering the request for extension submitted by signatory organizations;
Considering the opinion published in the Official Journal of 22 May 2010;
Considering the opinions collected during the investigation;
In view of the reasoned opinion of the National Collective Bargaining Commission (subcommission of agreements and agreements), collected in accordance with the procedure provided for in theArticle R. 2261-5 of the Labour Code,
Stop it!

Article 1 Learn more about this article...


For all employers and all employees included in the scope of the national collective agreement of staff of inter-enterprising occupational health services of 20 July 1976, the provisions of the agreement of 1 February 2010 on wages, concluded under the aforementioned national collective agreement, subject to the application of the provisions of Article L. 2241-9 of the Labour Code, which provides that the annual wage bargaining is also intended to define and program measures to eliminate the pay gap between women and men by December 31, 2010.

Article 2


The extension of the effects and sanctions of the above-mentioned agreement shall be made on the date of the publication of this order for the remaining period and the conditions provided for in that agreement.

Article 3


The Director General of Labour is responsible for the execution of this Order, which will be published in the Official Journal of the French Republic.


Done in Paris, July 12, 2010.


For the Minister and by delegation:

The Director General of Labour,

J.-D. Combrexelle


Note. ― The text of the above-mentioned agreement was published in the Official Gazette of the Ministry, fascicle collective agreements no. 2010/18, available at the Legal and Administrative Information Management Documentation Centre, 29-31, Voltaire Quai, Paris (7th).


Download the document in RTF (weight < 1MB) Extrait du Journal officiel électronique authentifié (format: pdf, weight : 0.14 MB)