Key Benefits:
Minister of Economy, Industry and Employment, Minister of Budget, Public Accounts and State Reform and Minister of Food, Agriculture and Fisheries,
Vu le General Tax Code ;
Considering the rural code;
Vu le Consumer code ;
Vu le Decree No. 2009-1146 of 21 September 2009 relative to the controlled label of origin "Cognac" or "Eau-de-vie de Cognac" or "Eau-de-vie des Charentes";
Given the proposals of the National Committee for Wine, Life and Other Liquor, of the National Institute of Origin and Quality, September 10 and November 3, 2009,
Stop:
The yield of vineyards producing wines with controlled label of origin is modified for the 2009 harvest in application of the article D. 644-25-II of the rural code, in accordance with the table shown in annex I to this decree.
However, pursuant to article D. 644-25 II-a) 2 and 4 of the rural code, performance may be set for certain operators in accordance with the table in annex II to this Order.
In accordance with the specifications of the controlled label of origin "Cognac", the maximum annual yield for the 2009 harvest is fixed at 8.12 hectolitres of pure alcohol per hectare.
This yield can be increased individually by 5 hectolitres of pure alcohol per hectare.
The Director General of Competition, Consumption and Suppression of Frauds in the Ministry of Economy, Industry and Employment, the Director General of Customs and Indirect Rights in the Ministry of Budget, Public Accounts and State Reform and the Director General of Agricultural, Agri-Food and Territories in the Ministry of Food, Agriculture and Fisheries are responsible, each with respect to the issue, for the official execution of the Journal
A N N E X E S
A N N E X E I
CHAMPAGN REGIONAL COMMITTEE | | |
ROSE DES RICEYS | Rs | 9 700 kg/ha |
COTEAUX CHAMPENOIS | B | 9 700 kg/ha |
COTEAUX CHAMPENOIS | R | 9 700 kg/ha |
COTEAUX CHAMPENOIS | Rs | 9 700 kg/ha |
CHAMPAGNE | B | 9 700 kg/ha |
CHAMPAGNE | R | 9 700 kg/ha |
CHAMPAGNE | Rs | 9 700 kg/ha |
| | |
ALSACE REGIONAL COMMITTEE AND IS | | |
ALSACE white wines | B | 80 |
MUSCAT | B | 90 |
RIESLING | B | 90 |
GEWURZTRAMINER | B | 80 |
PINOT Gris | B | 80 |
ALSACE Klevener de Heiligenstein | B | 75 |
ALSACE GRAND CRU + placenamedit other than Altenberg from Bergheim, Brand, Gloeckelberg, Kaefferkopf assembling the grape varieties, Kanzlerberg, Kessler, Kitterlé, Mandelberg, Rangen, Bruderthal, Wiebelsberg (small-grained knives B, small-grained Rs, and ottoal B muscat) | B | 60.5 |
ALSACE Red wines | R | 60 |
ALSACE Roses | Rs | 75 |
ALSACE CRITER | B | 80 |
ALSACE CRITER | Rs | 80 |
COTES DE TOUL | B | 66 |
TOUL COTS (grey wine) | Rs | 66 |
COTES DE TOUL | R | 50 |
| | |
BOURGOGNE REGIONAL COMMITTEE | | |
BUGEY Gamay | R | 66 |
BUGEY Pinot, Mondeuse | R | 64 |
BUGEY + geographical name | R | 61 |
BUGEY | Rs | 72 |
BUGEY | B | 74 |
BUGEY + geographical name | B | 69 |
BUGEY ROUSSETTE | B | 64 |
BUGEY ROUSSETTE + geographical name | B | 58 |
BUGEY sparkling and sparkling wines | Rs | 78 |
BUGEY sparkling wines + denomination « Cerdon » | Rs | 78 |
BUGEY sparkling and sparkling wines | B | 78 |
BUGEY sparkling and sparkling wines + denomination "Montagnieu" | B | 78 |
BOURGOGNE | R | 61 |
BOURGOGNE PASSE-TOUT-GRAINS | R | 64 |
BOURGOGNE GRAND ORDINAIRE et BOURGOGNE ORDINAIRE | R | 64 |
BOURGOGNE + Geographical Name Haute Côtes de Beaune | R | 61 |
BOURGOGNE + geographical name High Côtes de Nuits | R | 61 |
BOURGOGNE MOUSSEUX | R | 64 |
IRANCY | R | 52 |
VILLAGE NIGHT COTES | R | 52 |
CHAMBOLLE MUSIGNY | R | 50 |
CHAMBOLLE MUSIGNY + first raw note | R | 48 |
FIXIN | R | 50 |
FIXIN + first raw note | R | 48 |
GEVREY-CHAMBERTIN | R | 50 |
GEVREY-CHAMBERTIN | R | 47 |
MARSANNAY | R | 53 |
MOREY SAINT-DENIS | R | 48 |
MOREY SAINT-DENIS + first raw mention | R | 48 |
NUITS SAINT-GEORGES | R | 51 |
NUITS SAINT-GEORGES + raw raw | R | 47 |
VOSNE-ROMANEE | R | 50 |
VOSNE-ROMANEE + first raw note | R | 48 |
VOUGEOT | R | 50 |
VOUGEOT + first raw mention | R | 48 |
CHAMBERTIN | R | 42 |
CHAMBERTIN CLOS DE BEZE | R | 42 |
CHAPELLE CHAMBERTIN | R | 45 |
CHARMES CHAMBERTIN | R | 45 |
GRIOTTE CHAMBERTIN | R | 45 |
MAZOYERES CHAMBERTIN | R | 45 |
RUCHOTTES CHAMBERTIN | R | 45 |
LATRICIERES CHAMBERTIN | R | 45 |
MAZIS CHAMBERTIN | R | 45 |
CLOS DE LA ROCHE | R | 42 |
CLOS SAINT-DENIS | R | 42 |
CLOS DES LAMBRAYS | R | 42 |
MARKINGS | R | 42 |
MUSIGNY | R | 42 |
CLOS DE VOUGEOT | R | 42 |
ECHEZEAUX | R | 42 |
GRAND ECHEZEAUX | R | 42 |
THE ROMANEE | R | 38 |
RICHEBOURG | R | 42 |
ROMANEE SAINT-VIVANT | R | 42 |
LA GRAND RUE | R | 38 |
BEAUNE-VILLAGE COTE | R | 52 |
ALOXE CORTON | R | 52 |
ALOXE CORTON + raw raw note | R | 50 |
DURESSES | R | 50 |
DURESSES + raw raw raw | R | 48 |
BEAUNE | R | 53 |
BEAUNE + raw reference | R | 51 |
BLAGNY | R | 52 |
BLAGNY + first raw note | R | 50 |
CHASSAGNE-MONTRACHET | R | 52 |
CHASSAGNE-MONTRACHET + first raw mention | R | 50 |
CHOREY LES BEAUNE | R | 52 |
BEAUNE COTE | R | 53 |
LADOIX | R | 53 |
LADOIX + raw raw note | R | 50 |
MARANGES | R | 52 |
MARANGES+ mention first raw | R | 50 |
MEURSAULT | R | 52 |
MEURSAULT + raw raw note | R | 50 |
MONTHELIE | R | 52 |
MONTHELIE + raw raw reference | R | 50 |
PERNAND-VERGELESSES | R | 52 |
PERNAND-VERGELESSES + raw raw mention | R | 50 |
POMMARD | R | 52 |
POMMARD + raw reference | R | 50 |
PULIGNY-MONTRACHET | R | 52 |
PULIGNY-MONTRACHET + first raw mention | R | 48 |
SAINT-AUBIN | R | 50 |
SAINT-AUBIN + first raw reference | R | 50 |
SAINT-ROMAIN | R | 50 |
SANTENAY | R | 54 |
SANTENAY + first raw note | R | 52 |
SAVIGNY-LES-BEAUNE | R | 52 |
SAVIGNY-LES-BEAUNE + first raw mention | R | 50 |
VOLNAY | R | 52 |
VOLNAY + first raw note | R | 50 |
CORTON | R | 42 |
BOURGOGNE | Rs | 61 |
BOURGOGNE + Clairet mention | Rs | 61 |
BOURGOGNE PASSE-TOUT-GRAINS | Rs | 64 |
BOURGOGNE GRAND ORDINAIRE et BOURGOGNE ORDINAIRE | Rs | 64 |
BOURGOGNE GRAND ORDINAIRE + mention Clairet et BOURGOGNE ORDINAIRE + mention Clairet | Rs | 64 |
BOURGOGNE + Geographical Name Haute Côtes de Beaune | Rs | 61 |
BOURGOGNE + geographical name High Côtes de Nuits | Rs | 61 |
BOURGOGNE CREAM | Rs | 83 |
MARSANNAY + reference | Rs | 60 |
BOURGOGNE | B | 69 |
BOURGOGNE GRAND ORDINAIRE et BOURGOGNE ORDINAIRE | B | 72 |
BOURGOGNE + Geographical Name Haute Côtes de Beaune | B | 68 |
BOURGOGNE + geographical name High Côtes de Nuits | B | 68 |
BOURGOGNE + geographical name Vézelay | B | 60 |
BOURGOGNE + geographical name Thunder | B | 65 |
BOURGOGNE ALIGOTE | B | 72 |
BOURGOGNE CREAM | B | 83 |
SAINT-BRIS | B | 68 |
VILLAGE NIGHT COTES | B | 59 |
FIXIN | B | 57 |
FIXIN + first raw note | B | 55 |
MARSANNAY | B | 59 |
MOREY SAINT-DENIS | B | 55 |
MOREY SAINT-DENIS + first raw mention | B | 53 |
NUITS SAINT-GEORGES | B | 55 |
NUITS SAINT-GEORGES + raw raw | B | 53 |
VOUGEOT | B | 55 |
VOUGEOT+ mention first raw | B | 53 |
MUSIGNY | B | 44 |
ALOXE CORTON | B | 57 |
ALOXE CORTON + raw raw note | B | 55 |
DURESSES | B | 57 |
DURESSES + raw raw raw reference | B | 55 |
BEAUNE | B | 57 |
BEAUNE + raw reference | B | 55 |
CHASSAGNE MONTRACHET | B | 57 |
CHASSAGNE MONTRACHET + first raw mention | B | 55 |
CHOREY LES BEAUNE | B | 60 |
BEAUNE COTE | B | 57 |
LADOIX | B | 60 |
LADOIX + raw raw note | B | 57 |
MARANGES | B | 59 |
MARANGES + raw raw reference | B | 57 |
MEURSAULT | B | 60 |
MEURSAULT + raw raw note | B | 58 |
MONTHELIE | B | 59 |
MONTHELIE + raw raw reference | B | 57 |
PERNAND-VERGELESSES | B | 60 |
PERNAND-VERGELESSES + raw raw mention | B | 58 |
PULIGNY-MONTRACHET | B | 59 |
PULIGNY-MONTRACHET + first raw mention | B | 57 |
SAINT-AUBIN | B | 60 |
SAINT-AUBIN + first raw reference | B | 55 |
SAINT ROMAIN | B | 57 |
SANTENAY | B | 61 |
SANTENAY + first raw note | B | 59 |
SAVIGNY-LES-BEAUNE | B | 57 |
SAVIGNY-LES-BEAUNE + first raw mention | B | 55 |
CORTON | B | 48 |
CORTON CHARLEMAGNE | B | 48 |
CHARLEMAGNE | B | 48 |
MONTRACHET | B | 48 |
BATARD MONTRACHET | B | 48 |
BIENVENUES BATARD MONTRACHET | B | 48 |
CHEVALIER MONTRACHET | B | 48 |
CRIOTS BATARD MONTRACHET | B | 48 |
BOURGOGNE + geographical name Chalonnaise Coast | R | 61 |
BOURGOGNE + geographical name Couchois | R | 58 |
MACON | R | 64 |
MACON + geographical name | R | 58 |
GIVRY | R | 54 |
GIVRY + raw note | R | 52 |
MERCUREY | R | 54 |
MERCUREY + raw raw reference | R | 52 |
RULLY | R | 54 |
RULLY + raw raw note | R | 52 |
BOURGOGNE + geographical name Chalonnaise Coast | Rs | 61 |
MACON | Rs | 64 |
MACON + geographical name | Rs | 58 |
BOURGOGNE + geographical name Chalonnaise Coast | B | 69 |
MACON | B | 70 |
MACON + mention Villages | B | 69 |
MACON + geographical name | B | 68 |
BOUZERON | B | 65 |
GIVRY | B | 60 |
GIVRY + raw note | B | 58 |
MERCUREY | B | 60 |
MERCUREY + raw raw reference | B | 58 |
MONTAGNY | B | 60 |
MONTAGNY + raw raw reference | B | 58 |
RULLY | B | 60 |
RULLY + raw raw note | B | 58 |
FAMILY | B | 60 |
POUILLY FUISSE + CLIMATE | B | 58 |
POUILLY LOCHE | B | 60 |
POUILLY LOCHE + CLIMATS | B | 58 |
POUILLY VINZELLES | B | 60 |
POUILLY VINZELLES + CLIMATS | B | 58 |
SAINT VERAN | B | 66 |
SAINT VERAN + CLIMATS | B | 64 |
VIRE CLESSE | B | 64 |
VIRE CLESSE + CLIMATE | B | 62 |
Base wine CREMANT-du-JURA | Rs | 78 |
Base wine CREMANT-du-JURA | B | 78 |
BEAUJOLIA | B | 70 |
BEAUJOLAIS VILLAGES | B | 68 |
BEAUJOLAIS + commune name | B | 68 |
COTES DU FOREZ | R | 60 |
COTE ROANNAISE | R | 63 |
BEAUJOLIA | R | 52 |
BEAUJOLAIS + top mention | R | 52 |
BEAUJOLAIS VILLAGES | R | 52 |
BEAUJOLAIS + commune name | R | 52 |
BROUILLY | R | 52 |
CHENAS | R | 52 |
CHIROBLES | R | 52 |
BROUILLY COTE | R | 52 |
FLOWER | R | 52 |
JULIENAS | R | 52 |
MORGON | R | 52 |
MOULIN A VENT | R | 52 |
REGNIA | R | 52 |
SAINT AMOUR | R | 52 |
COTES DU FOREZ | Rs | 60 |
COTE ROANNAISE | Rs | 63 |
BEAUJOLIA | Rs | 52 |
BEAUJOLAIS VILLAGES | Rs | 52 |
BEAUJOLAIS + commune name | Rs | 52 |
| | |
REGIONAL COMMITTEE VALUE | | |
ANJOU sparkling wines | B | 70 |
SAUMUR | R | 60 |
SAUMUR-CHAMPIGNY | R | 60 |
ANJOU sparkling wine | Rs | 70 |
ROSE D'ANJOU | Rs | 70 |
CABERNET D'ANJOU | Rs | 65 |
CABERNET DE SAUMUR | Rs | 65 |
MUSCADET | B | 60 |
MUSCADET SUR LIE | B | 50 |
MUSCADET COTEAUX DE LA LOIRE followed or not by the mention "on lie" | B | 50 |
MUSCADET SEVRE ET MAINE followed or not by the mention "on lie" | B | 50 |
MUSCADET GRANDLIEU COTES followed or not of the mention "on lie" | B | 50 |
GIENNOIS COTEAUX | B | 60 |
GIENNOIS COTEAUX | R | 55 |
GIENNOIS COTEAUX | Rs | 55 |
JASNIERES | B | 52 |
MONTLOUIS-SUR-LOIRE | B | 52 |
MONTLOUIS-SUR-LOIRE sparkling and sparkling wines | B | 65 |
COTEAUX DU LOIR | R | 55 |
SAINT-NICOLAS DE BOURGUEIL | R | 58 |
COTEAUX DU LOIR | Rs | 55 |
SAINT-NICOLAS de BOURGUEIL | Rs | 58 |
TOURAINE + geographical name AMBOISE | Rs | 60 |
TOURAINE + geographical name AZAY-LE-RIDEAU | Rs | 60 |
TOURAINE NOBLE JOUE | Rs | 65 |
| | |
SUD-OUEST REGIONAL COMMITTEE | | |
DURAS COTES | Rs | 60 |
DURAS COTES | B | 65 |
COTES DU MARMANDAIS | R | 66 |
COTES DU MARMANDAIS | Rs | 66 |
MONTRAVEL | B | 62 |
| | |
BORDEAUX rouge et rosés : | | |
BORDEAUX | R | 56 |
OFFICE | R | 55 |
BORDEAUX + Clairet mention | R | 56 |
BORDEAUX | Rs | 56 |
| | |
Coasts: | | |
BLAYE | R | 49 |
BOURG, BOURG ROAD | R | 54 |
VAYERS | R | 55 |
SAINTE FOY BORDEAUX | R | 54 |
OF BORDERS | R | 55 |
BORDEL ROADS + Blaye | R | 54 |
BORDEAUX ROTS + Cadillac mention | R | 54 |
CÔTES + mention Castillon | R | 54 |
BORDEAUX ROADS + English | R | 54 |
| | |
ST EMILION/POMEROL/FRONSAC : | | |
SAINT-EMILION | R | 56 |
SAINT-EMILION grand cru | R | 49 |
LUSSAC SAINT-EMILION | R | 56 |
MONTAGNE SAINT-EMILION | R | 56 |
PUISSEGUIN SAINT-EMILION | R | 56 |
SAINT-GEORGES SAINT-EMILION | R | 56 |
FRONSAC | R | 54 |
CANON FRONSAC | R | 54 |
| | |
Dry whites: | | |
BORDEAUX | B | 65 |
VAYERS | B | 63 |
SAINTE-FOY BORDEAUX | B | 62 |
BACKGROUND | B | 63 |
ENTRE-DEUX-MERS + denomination Haut-Benauge | B | 63 |
BORDEL ROADS + Blaye | B | 60 |
BORDEAUX ROADS + English | B | 60 |
| | |
White with remaining sugar (soft, soft, etc.): | | |
BORDEAUX with residual sugars | B | 65 |
OFFICE | B | 50 |
FIRST BORDERS | B | 44 |
SAINTE-FOY BORDEAUX wines melleux | B | 48 |
GRAVES DE VAYRES wines moelleux | B | 55 |
| | |
Crémant: | | |
BORDEAUX | B | 74 |
BORDEAUX | Rs | 74 |
| | |
TOULOUSE-PYRENE REGIONAL COMMITTEE | | |
CAHORS | R | 55 |
FRONTON | Rs | 60 |
GAILLAC | Rs | 60 |
GAILLAC | B | 67 |
Sparkling second fermentation bottle | B | 69 |
GILLAC foamy ancestral method | B | 69 |
GILLAC soft creamy ancestral method | B | 49 |
GAILLAC PREMIERS COTES | B | 49 |
Sweet GAILLAC | B | 49 |
| | |
BEARN | R | 55 |
BEARN | Rs | 55 |
BEARN | B | 55 |
JURANCON dry wines | B | 66 |
MADIRAN | R | 55 |
PACHERENC DU VIC BILH wines sec. | B | 65 |
| | |
COGNAC REGIONAL COMMITTEE | | |
PINEAU DES CHARENTES | B | 72 |
PINEAU DES CHARENTES | Rs | 72 |
| | |
RHONE REGIONAL COMMITTEE | | |
| | |
VACQUEYRAS | B | 35 |
COSTIERS | B | 65 |
CÔTES DU RHÔNE | R | 46 |
CÔTES DU RHÔNE VILLAGES | R | 40 |
CÔTES DU RHÔNE VILLAGES + Geographical Name | R | 40 |
VACQUEYRAS | R | 33 |
LIRAC | R | 39 |
CÔTES DU RHÔNE | Rs | 46 |
CÔTES DU RHÔNE VILLAGES | Rs | 40 |
CÔTES DU RHÔNE VILLAGES + Geographical Name | Rs | 40 |
VACQUEYRAS | Rs | 35 |
LIRAC | Rs | 39 |
TAVEL | Rs | 44 |
CONDRIEU | B | 44 |
CROZES-HERMITAGE | B | 50 |
SAINT PERAY | B | 47 |
DIE COTEAUX | B | 50 |
TRICASTIN COTEAUX | B | 50 |
CORNAS | R | 42 |
COTE ROTIE | R | 40 |
CROZES-HERMITAGE | R | 50 |
HERMITAGE | R | 42 |
TRICASTIN COTEAUX | R | 45 |
TRICASTIN COTEAUX | Rs | 45 |
SAINT PERAY sparkling wines | B | 55 |
CLAIRETTE DE DIE | B | 66 |
DIE CREAM | B | 66 |
| | |
REGIONAL WEBSITE | | |
PROVENCE COTES | B | 55 |
BANDOL | B | 38 |
PROVENCE COTES | R | 55 |
BANDOL | R | 38 |
PROVENCE COTES | Rs | 55 |
BANDOL | Rs | 38 |
| | |
REGIONAL COMMITTEE LANGUAGEDOC-ROUSSILLON | | |
LANGUEDOC La Clape | R | 45 |
SAINT-CHINIAN not followed by the names Berlou or Roquebrun | R | 45 |
LANGUEDOC not followed by the names La Clape or Pic-Saint-Loup | Rs | 55 |
LANGUEDOC La Clape | B | 55 |
LANGUAGE OF LANGUAGE | B | 60 |
CABARDÈS | Rs | 50 |
MALEPÈRE | Rs | 55 |
MINERVOIS | B | 48 |
LIMOUX | B | 60 |
LIMOUX « ancestral method » | B | 70 |
LIMOUX "Blanquette de Limoux" | B | 70 |
LIMOUX PREMANT | B | 70 |
| | |
| | |
REGIONAL COMMITTEE DOUX NATURELS | | |
MUSCAT DE RIVESALTES | B | 28 |
MUSCAT DE BEAUMES-DE-VENISE | B | 25 |
MUSCAT DE FRONTIGNAN | B | 25 |
MUSCAT DE LUNEL | B | 25 |
MUSCAT DE MIREVAL | B | 25 |
MUSCAT DE SAINT-JEAN-DE-MINERVOIS | B | 25 |
| | |
A N N E X E I
CHAMPAGN REGIONAL COMMITTEE | | |
CHAMPAGNE | B | 14 000 kg/ha |
CHAMPAGNE | R | 14 000 kg/ha |
CHAMPAGNE | Rs | 14 000 kg/ha |
| | |
REGIONAL COMMITTEE VALUE | | |
SAUMUR | R | 63 |
MUSCADET | B | 69 |
MUSCADET SUR LIE | B | 59 |
MUSCADET COTEAUX DE LA LOIRE followed or not by the mention "on lie" | B | 59 |
MUSCADET SEVRE ET MAINE followed or not by the mention "on lie" | B | 59 |
MUSCADET GRANDLIEU COTES followed or not of the mention "on lie" | B | 59 |
JASNIERES | B | 55 |
MONTLOUIS-SUR-LOIRE | B | 60 |
MONTLOUIS-SUR-LOIRE sparkling and sparkling wines | B | 78 |
COTEAUX DU LOIR | R | 57 |
COTEAUX DU LOIR | Rs | 57 |
| | |
SUD-OUEST REGIONAL COMMITTEE | | |
BOURG, BOURG COTS | R | 60 |
| | |
TOULOUSE-PYRENE REGIONAL COMMITTEE | | |
MADIRAN | R | 59 |
| | |
RHONE REGIONAL COMMITTEE | | |
DIE COTEAUX | B | 55 |
COTE ROTIE | R | 44 |
| | |
REGIONAL WEBSITE | | |
PROVENCE COTES | B | 66 |
PROVENCE COTES | R | 66 |
PROVENCE COTES | Rs | 66 |
| | |
REGIONAL COMMITTEE LANGUAGEDOC-ROUSSILLON | | |
SAINT-CHINIAN not followed by the names Berlou or Roquebrun | R | 50 |
CABARDES | Rs | 55 |
MINERVOIS | B | 57 |
| | |
REGIONAL COMMITTEE DOUX NATURELS | | |
MUSCAT DE BEAUMES-DE-VENISE | B | 30 |
MUSCAT DE FRONTIGNAN | B | 28 |
MUSCAT DE LUNEL | B | 30 |
MUSCAT DE MIREVAL | B | 30 |
MUSCAT DE SAINT-JEAN-DE-MINERVOIS | B | 30 |
Done in Paris, April 22, 2010.
Minister of Food,
agriculture and fisheries,
For the Minister and by delegation:
By preventing the Director General
Agricultural, Agri-Food Policy
and Territories:
The chief engineer of the bridges,
Water and Forests,
J. Turenne
Minister of Economy,
industry and employment,
For the Minister and by delegation:
Preventing the Director General
competition, consumption
and the suppression of fraud:
Deputy Director,
Mr. C. Buche
Minister of Budget, Public Accounts
and state reform,
For the Minister and by delegation:
By preventing the Director General
Customs and Indirect Rights:
The Finance Inspector,
Sub-direction
indirect rights,
H. Havard