Advanced Search

Decree Of 5 November 2009 With Extension Of An Agreement Concluded In The Framework Of The National Collective Agreement Of Personnel Of Public Limited Companies And Foundations Of Hlm (No. 2150)

Original Language Title: Arrêté du 5 novembre 2009 portant extension d'un accord conclu dans le cadre de la convention collective nationale des personnels des sociétés anonymes et fondations d'HLM (n° 2150)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Information on this text



JORF n°0266 of 17 November 2009 page 19870
text No. 74



Order of November 5, 2009 to extend an agreement entered into under the National Collective Agreement for the Personnel of Unknown Societies and Foundations ofHLM (No. 2150)

NOR: MTST0926428A ELI: Not available


Minister of Labour, Social Relations, Family, Solidarity and the City,
Given the Labour Code, including its article L. 2261-15 ;
In view of the decision of January 22, 2001 and subsequent orders, including the order of July 10, 2009, extending the national collective agreement of the staff of anonymous companies and foundations of the HLM of April 27, 2000, and the texts that amended or supplemented it;
Considering the July 3, 2009 agreement on non-discrimination and the development of career management throughout life (an annex), concluded under the above-mentioned collective agreement;
Considering the request for extension submitted by signatory organizations;
Considering the opinion published in the Official Journal of 16 September 2009;
Considering the opinions collected during the investigation;
In view of the reasoned opinion of the National Collective Bargaining Commission (subcommission of agreements and agreements), rendered at the meeting on 2 October 2009,
Stop it!

Article 1


For all employers and all employees included in the scope of the national collective agreement of employees of anonymous companies and foundations of HLM on April 27, 2000, as extended by decree of January 22, 2001, the provisions of the agreement of July 3, 2009 on non-discrimination and development of career management throughout life (an annex), concluded under the above-mentioned collective agreement.

Article 2


The extension of the effects and sanctions of the above-mentioned agreement shall be made on the date of the publication of this order for the remaining period and the conditions provided for in that agreement.

Article 3


The Director General of Labour is responsible for the execution of this Order, which will be published in the Official Journal of the French Republic.


Done in Paris, November 5, 2009.


For the Minister and by delegation:

The Director General of Labour,

J.-D. Combrexelle


Note. ― The text of the above-mentioned agreement was published in the Official Gazette of the Ministry, fascicle collective agreements No. 2009/36, available at the Directorate of Official Journals, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, at a price of €8.20.

Download the document in RTF (weight < 1MB) Extrait du Journal officiel électronique authentifié (format: pdf, weight : 0.15 MB)