Advanced Search

Decree Of 5 October 2009 On The Establishment Of Automated Processing Of Personal Data Relating To Video Surveillance On The Technical Establishment Of Bourges

Original Language Title: Arrêté du 5 octobre 2009 portant création d'un traitement automatisé de données à caractère personnel relatif à la vidéosurveillance sur l'établissement technique de Bourges

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Information on this text




JORF n°0249 of 27 October 2009
text No. 15



Ordered October 5, 2009 creating an automated personal data processing for video surveillance at the Bourges technical establishment

NOR: DEFD0924220A ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2009/10/5/DEFD0924220A/jo/texte


Minister of Defence,
In light of Act No. 78-17 of 6 January 1978 amended on computers, files and freedoms, including its article 23 ;
Vu le Decree No. 2005-850 of 27 July 2005 bearing delegation of signature of members of the Government;
Having regard to the receipt of the National Commission on Information and Freedoms No. 1377200 of 2 September 2009,
Stop it!

Article 1 Learn more about this article...


It is created at the Ministry of Defence, the General Delegation for Arming, an automated processing of personal data relating to video surveillance and whose purpose is to strengthen the security of access to the site and to secure risk activities to people on the site of the Bourges technical establishment.

Article 2 Learn more about this article...


The categories of recorded personal data and information are those relating to the capture of video images (camera number, date and time of capture).
The personal information and data thus recorded shall be retained for a maximum month, without judicial investigation.

Article 3 Learn more about this article...


The recipients of recorded personal information and data are, depending on their respective responsibilities and the need to know:
―keepers;
– security officers (owner and deputy) and authorized personnel of the site;
– the site manager;
- the air gendarmerie (as part of the investigation);
– the control and inspection authorities.

Article 4 Learn more about this article...


The right of opposition provided forArticle 38 of the Act of 6 January 1978 referred to above cannot be invoked as part of this treatment.

Article 5 Learn more about this article...


The right of access provided forArticle 39 of the Act of 6 January 1978 referred to above conducts with the security office officer of the Bourges Technical Institution, sub-direction of General Affairs, East Rive, exchanger of Guerry, 18021 Bourges.

Article 6 Learn more about this article...


The Director of the Bourges Technical Institution is responsible for the execution of this Order, which will be published in the Official Journal of the French Republic.


Done in Paris, October 5, 2009.


For the Minister and by delegation:

Deputy Director of Information Systems

to the General Delegation for Arms,

F. Blessing


Download the document in RTF (weight < 1MB) Extrait du Journal officiel électronique authentifié (format: pdf, weight : 0.15 MB) Download the document in RDF (format: rdf, weight < 1 MB)