Advanced Search

Order Of August 25, 2009 On The Establishment Of Automated Processing Of Personal Data Relating To The Management Of Applications For Benefits, Monitoring Of Claims And The Extent Of Satisfaction Of The Beneficiaries Of The Prest...

Original Language Title: Arrêté du 25 août 2009 portant création d'un traitement automatisé de données à caractère personnel relatif à la gestion des demandes de prestations, de suivi des réclamations et de la mesure de la satisfaction des bénéficiaires des prest...

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Information on this text




JORF n°0235 of 10 October 2009
text No. 21



Decision of 25 August 2009 on the establishment of an automated personal data processing on the management of claims for benefits, the monitoring of claims and the measurement of the satisfaction of the beneficiaries of computer services to the General Delegation for Arming

NOR: DEFD0922937A ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2009/8/25/DEFD0922937A/jo/texte


Minister of Defence,
In light of Act No. 78-17 of 6 January 1978 amended on computers, files and freedoms, including its article 23 ;
Vu le Decree No. 2005-850 of 27 July 2005 bearing delegation of signature of members of the Government;
In light of receipt No. 1380268 of the National Commission on Informatics and Freedoms dated 14 August 2009,
Stop it!

Article 1 Learn more about this article...


It is established at the Ministry of Defence, the General Delegation for Arming, an automated processing of personal data called "applications and claims management and measurement of satisfaction" implemented by the sub-direction of information systems and whose purposes are the management of requests for IT benefits, the monitoring of claims, and the measurement of the satisfaction of beneficiaries of benefits.

Article 2 Learn more about this article...


The categories of recorded personal information and data are those relating to:
- identity (names, names, registrations, professional email address, telephone number and professional fax);
– to work life (assignment, location, rank, functions);
- at the request for delivery (file number, individual benefit, specific benefit, applicant, recipient, delivery identification number, details, justifications, date of registration of the application, date of completion requested, closing date, validation process [identification of the hierarchical superior, the IT correspondent and the security officer of the beneficiary information systems], status of the application, pilot);
- at the claim (claim number or appeal file, date of registration of the claim, notification to the client of the status of the claim [receiving receipt, ongoing], relevant benefit, typology, possible classification level, assessment of the importance and criticality, validation process, date of initiation, pilot, response, corrections, date and closing time);
– to assess satisfaction (quality, time, overall satisfaction).
The personal information and data thus recorded shall be retained for a maximum of two years after the delivery, the resolution of the claim problem, the operation of the evaluation results.

Article 3 Learn more about this article...


The recipients of recorded personal information and data are, depending on their respective responsibilities and the need to know:
– the IT correspondents and security officers of the entity information systems;
– the staff of the IT teams responsible for the implementation of the benefits requests;
- the person responsible for the service or claim pole;
- hierarchical authorities;
- the members of the Steering Committees (tracking and validation committees) for specific benefit requests;
― the staff of the General Delegation for Arming regarding overall satisfaction through the dashboards;
– the Department of Defence staff through the records of decisions of the committees posted on the intranet, for requests for specific benefits;
– the provider of the computer call centre.

Article 4 Learn more about this article...


The right of opposition provided forArticle 38 of the Act of 6 January 1978 referred to above cannot be invoked as part of this treatment.

Article 5 Learn more about this article...


The rights of access and rectification provided for in sections 39 et seq. of the Act of 6 January 1978 referred to above shall be exercised with the computer service of the institutions that have implemented the processing.

Article 6 Learn more about this article...


The Director of Quality and Progress is responsible for the execution of this Order, which will be published in the Official Journal of the French Republic.


Done in Paris, August 25, 2009.


For the Minister and by delegation:

Deputy Director of Information Systems

to the General Delegation for Arms,

F. Blessing


Download the document in RTF (weight < 1MB) Extrait du Journal officiel électronique authentifié (format: pdf, weight : 0.17 Mo) Download the document in RDF (format: rdf, weight < 1 MB)