Key Benefits:
Minister of Economy, Industry and Employment and Minister of Agriculture and Fisheries,
In view of the article L. 632-3 of Book VI of the Rural Code relating to the extension of agreements concluded in the framework of an inter-professional agricultural organization;
Considering the decision of 12 March 1996 on the recognition of the National Committee for the Promotion of Egg;
In view of the Interprofessional Agreement of 30 January 2008 concluded under the National Committee for the Promotion of Egg,
Stop:
The provisions of the inter-professional agreement concluded on 30 January 2008 within the framework of the National Committee for the Promotion of Egg, relating to the financing of the contribution of pastoralists of the deck sector to the public watering service, are extended for a period of one year from the publication of this Order.
This agreement can be consulted:
– at the Ministry of Agriculture and Fisheries, at the General Directorate of Agricultural, Agri-Food and Territories, 3 Barbet-de-Jouy Street, 75007 Paris;
– at the head office of the National Committee for the Promotion of Egg (CNPO), 28, rue du Rocher, 75008 Paris.
The Director General of Agricultural, Agri-Food and Territories Policy in the Ministry of Agriculture and Fisheries and the Director General of Competition, Consumer Affairs and the Suppression of Frauds in the Ministry of Economy, Industry and Employment are responsible, each with regard to it, for the execution of this Order, which will be published in the Official Journal of the French Republic.
Done in Paris, October 29, 2008.
Minister of Agriculture and Fisheries,
For the Minister and by delegation:
By preventing the Director General
Agricultural, Agri-Food Policy
and Territories:
The rural engineer,
Water and Forests,
E. Giry
Minister of Economy,
industry and employment,
For the Minister and by delegation:
By preventing the Director General
competition, consumption
and the suppression of fraud:
Deputy Director,
Mr. C. Buche