Key Benefits:
The National Assembly and the Senate adopted,
The President of the Republic enacts the following legislation:
The approval of the agreement between the Government of the French Republic and the Government of the Republic of Suriname on cross-border police cooperation, signed at Saint-Laurent-du-Maroni on 29 June 2006, and the text of which is annexed to this Act (2).
This law will be enforced as a law of the State.
Done in Paris, January 24, 2008.
Nicolas Sarkozy
By the President of the Republic:
The Prime Minister,
François Fillon
Minister for Foreign Affairs
and European,
Bernard Kouchner
(1) Preparatory work: Law No. 2008-73.
Senate:
Bill No. 115 (2007-2008);
Report of Mr. Robert del Picchia, on behalf of the Foreign Affairs Committee, No. 126 (2007-2008);
Discussion and adoption (simplified review procedure) December 19, 2007 (TA No. 41).
National Assembly:
Bill, passed by the Senate, No. 522;
Report of Mr. Jean-Marc Roubaud, on behalf of the Foreign Affairs Committee, No. 564;
Discussion and adoption on 17 January 2008 (TA No. 83).
(2) Subsequently, the text will be published in the Official Journal of the French Republic.