Key Benefits:
Minister of Labour, Social Relations and Solidarity,
Vu le Labour codeincluding articles L. 133-1 and following;
In view of the decree of 4 January 1974 and the successive decrees extending the collective agreement of the industries and trades of the recovery and recycling of the North and of the Pas-de-Calais of 6 December 1971, which became a collective agreement of the North - Pas-de-Calais and Picardie by agreement of 18 September 1984, and texts supplementing and amending it;
See?5 of 5 January 2005 to the joint agreement of 26 January 1999 on the FIMO/FCOS formations concluded under the above-mentioned collective agreement;
Considering the request for extension submitted by signatory organizations;
Considering the opinion published in the Official Journal of 15 April 2005;
Considering the opinions collected during the investigation;
In view of the reasoned opinion of the National Collective Bargaining Commission (subcommission of agreements and agreements), rendered at the meeting of 4 December 2007,
Stop it!
For all employers and all employees included in the scope of the collective agreement of the industries and trades in the recovery and recycling of the North and the Pas-de-Calais of 6 December 1971, the provisions of Advant No. 5 of 5 January 2005 to the joint agreement of 26 January 1999 entered into by agreement of 18 September 1984, the provisions of Advant No. 5 of 5 January 2005 to the joint agreement of 26 January 1999
The extension of the effects and sanctions of the above-mentioned actor shall be made on the date of the publication of this order for the remaining period and the conditions provided for by the said actor.
The Director General of Labour is responsible for the execution of this Order, which will be published in the Official Journal of the French Republic.
Done in Paris, 17 December 2007.
For the Minister and by delegation:
Deputy Director of Individual Relations
and collective labour,
E. Frichet-Thirion
Note. ― The text of the above-mentioned actor was published in the Official Bulletin of the Ministry, collective agreements no. 2005/11, available at the Official Journals Directorate, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, at the price of 7,80.
