Key Benefits:
By decree of the President of the Republic dated 31 December 2002, are appointed or promoted in the active army:
TERRITORY
I. - OFFICERS
Arms Officers Corps
In the rank of colonel
To be held on 1 December 2002
Lieutenant-Colonel Jacquement (Jean-Luc), train.
Special Officers Unit
In the rank of lieutenant-colonel
To be held on 1 December 2002
The commanders:
Angibault (Jean-Luc, Philippe).
Castel (Gilles, Claude, Marie, Yves).
Chaulieu (Christine, Louise, Henriette).
Fayet (Bertrand, Henri, René).
Gregy (Christine, Francine).
Office of the Earth Army
In the rank of Commissioner Lieutenant-Colonel
To be held on 1 December 2002
Commanders:
Bucero (Santiago).
Economos (Christophe, Paul, Albert).
Forterre (Karine, Patricia, Paule).
Mégret (Sylvie, Paule, Henriette).
Chastenet de Géry Pellevoisin (Frédéric, Jean, Raymond).
To the rank of Commander
To be held on 1 December 2002
Commissioner Captain Michaud (Christine, Jeanne, Hedwige).
Technical and administrative bodies
In the rank of lieutenant-colonel
To be held on 1 December 2002
The commanders:
Tabard (Marc, Etienne), hardware.
Guerrini (Noël, Pascal), precinct of the army.
Brun (Gérard, Eugène, Justin), precinct of the army.
Muzi (Clément, Jean), precinct of the army of land.
Seignobos (Dominique), hardware.
Arribert (Gabrielle, Alexandra), group of specialties staff, speciality administration and recruitment.
Poulain (Bernard, René, Jules, Florent), group of specialties staff, speciality administration and recruitment.
II. - OFFICIERS SOUS CONTRAT
Arms Officers Corps
In the rank of lieutenant-colonel
To be held on 1 December 2002
The commanders:
INFANTERIE
Costa (Cyril, Jean).
ARTILLERIE
Roques (Philippe, Camille, Pierre).
TRANSMISSIONS
Landais (Thierry, Marie, Denis).
At the rank of commander
To be held on 1 December 2002
Captains:
INFANTERIE
Jolly (Bertrand, Bruno, Yannick).
MARINE REFERENCE
Carpentier (Pascal).
Dupas (Philippe, Michel, Antoine).
De Butler (Benoit, Philippe).
ARME BLINDÉE ET CAVALERIE
Senra (Henri).
TRAIN
Bregeaud (François, Marie).
Kremer (Jacques, Edmond).
Maumus (Olivier, André).
GENERAL
Angele (Didier, Jean-Claude).
Pollet (Sylvain, René, Claude).
Richomme (Jean-François, Bernard, André).
MATERIAL
Dantec (Olivier, Jean-Marie).
Captain's rank
To be held on 1 December 2002
Lieutenants:
INFANTERIE
Varlet (Christophe, Edmond).
Brault (Miguel, Yannick, Luc).
Cuzon (Renan, Claude, Rodolphe).
MARINE REFERENCE
Pinault (Hervé, Nils).
Husson (Vincent, Daniel).
Masraff (Alexandre, Archak).
ARME BLINDÉE ET CAVALERIE
De Quina (José).
Lecocq (Christophe, Jean, Louis).
Panet (Emmanuel, François).
Dousset (Thierry, Jean-Pierre).
ARTILLERIE
Bion (Philippe, Daniel, Ernest, Gilbert).
Tissier (Sylvain).
GENERAL
The Nouëne (Thierry, Paul).
Caussou (Laurent, Pierre, Jacques).
Lamy au Rousseau (Georges, Léonce).
MATERIAL
Louzao (Adam, Martin).
Vernet (Gilles, Jean).
Julien (Patrick, Joël, Jean-Pierre).
NATIONAL MARINE
I. - OFFICERS
Corps des ingénieurs des études
and techniques of maritime work
At the rank of Chief Engineer of the 1st Class
To be held on 1 December 2002
The 2nd class chief engineers:
Dussauze (Jean, Charles).
Brandicourt (Jean-Marie, Gaston).
II. - OFFICIERS SOUS CONTRAT
Marine Officers Corps
In the rank of ship lieutenant
To be held on 1 November 2002
First class ship signs:
The Guen (Christophe, Manuel).
Giralt (Vincent, François, Jules).
Baillet (Olivier).
Marine Officers Corps
In the rank of ship lieutenant
To be held on 1 November 2002
First class ship signs:
Devatine (Jean-Dominique, Teva, Taraua).
Mazari (Karim).
The Duff (Olivier).
Vachon (Bruno, Jean-Louis).
Le Quelc (Yannick, Dominique).
Marine Corps of Commissioners
At the rank of First Class Commissioner
To rank 1 October 2002
The 2nd Class El Safty Commissioner (Hakim, Yann).
ARMED AIR
I. - OFFICERS
Air Force Corps
In the rank of colonel
To be held on 1 November 2002
Lieutenant Colonels:
Druais (Alain, Léon, Jean-François).
Labourdette (Eric, Henri).
Pincet (David, Henri, Alain).
Edery (Pierre, Jean, Marie).
Zimmermann (Jean-Christophe, Christmas).
Clament (Jean-Marie).
To be held on 1 December 2002
Lieutenant Colonels:
Bellier (Claude-Edmond, Louis).
Figure (Pascal, Georges, Robert).
Duquenoy (Thierry, Marie).
Grollemund (Philippe, Charles, Mathis).
Kurtz (William, Alphonse, Oronte, Louis).
Sauvé (Patrice, Marc).
Clapier (Jean-Paul, Henri).
Carré (Vincent, Pierre).
Rode (Joël).
Augenstreich (Marc).
Coq (Benoît, François).
Duvert (Bruno).
At the rank of commander
To be held on 1 November 2002
Captains:
Penouilh-Suzette (Serge, Thomas).
Brun (Jérôme, Jean-Marie).
Cavalier (Philippe, Daniel).
Chotard (Christophe, Frédéric).
Lignier (Stéphane, Marcel).
Zivec (Philippe, François).
Dussaud (Christian, Gabriel).
Anner (Franck, Patrick, Christian).
Bergé (Pascal, Philippe).
Michaux (Francis).
Neau (Philippe, Roger, Paul).
Blevin (Yannick, Gérard).
Tardif (Dominique, Christian, Pierre).
Effective 1 December 2002
To be held on 1 December 2002
Captains under contract:
Berriot (Pascal, Louis).
Delobal (François-Régis, Emile).
Brun (Jean-Noël, Jacques).
Lemonnier (Bernard, Robert, René).
To be held on 1 December 2002
Captains:
Camboulives-Duchamp (Alexandre, Charles, Henri).
Lefebvre (Fabien, Marcel, Jean-Edouard).
Methia (Nicolas, Roger, Georges).
Rousset (Yves, Alain).
Le Roux (Franck, Jean, Bernard).
Dréau (Jean-Marie, Yves, Martial).
Coupeau (Thierry, Jean, Michel).
Bigot (Frédéric, Jean, Albert).
Evain (Matthew, David, Francis).
Bru (Pierre, Youri).
Gucciardi (Jean-Marc, Pierre).
Gensse (Olivier, Philippe, Mary).
Desilles (Christophe, Paul, Eugene).
Garnier (Stéphane, André, René).
Fox (David, Albert).
Boudet (Jean-Christophe, Gérard).
Trochel (Tapio, Daniel).
Delavelle (Eric, Fernand).
Houdré (Emmanuel).
Kolm (Jim).
The Flanchec (Didier).
Blandin (Francis, Alain).
Guichemerre (Bruno).
Cavaillès (Patrice, Jean-Marie).
The Cam (Dominique).
Richer (Philippe, Jacques).
Julienne (Philippe, Louis, Charles).
Daligaud (Hervé, Gervais).
Caroff (David).
Célo (Olivier, Gérard, Franck).
Ugo (Frédéric, Nicolas, Marie).
Grandclaudon (Fabrice, Jacques, Paul).
Ringuet (Richard).
Cizabuiroz (Cyril, Fernand).
Harispe (Xavier, Bertrand, Jacques-Guy, Faust).
Beurivé (Arnaud, Michel).
Dabadie (Vincent, Pierre).
Testu (Cyrille, Jean-Claude).
Poncet (Olivier, Pascal).
Zazzera (Laurent, Lucien).
Lapray (Olivier).
Dubert (Jean-Louis, Maurice, Aurélien).
Testu (David, Georges, Camille).
Jobic (Vincent).
Faury (Etienne, Marie, Jean-Yves).
Madec (Cyrille, Marc-Henri).
Mazzoleni (Olivier, Alain).
Portefaix (Yannick, Claude, Henri).
Besancon (Gilles, Luc, Georges).
Garreta (Thierry, Xavier, Marie).
Besse (Jean-Paul, Olivier).
Gallazzini (Michel, Jean-Marie).
Tournier (Laurent, Gérard, Jérôme).
Mechanic Air Officers Corps
In the rank of colonel
To be held on 1 December 2002
Lieutenant Colonels:
Courbois (Jean-Marie, Pascal, Henri).
Ferran (Alain, Jean, François).
At the rank of commander
To be held on 1 November 2002
Captains:
Lauriot (Christine).
Caillaud (Hervé, Jean, Michel).
Balayn (Fabrice, Jean, Louis).
Arneodo (Jean-Claude, Gilbert).
Herry (Franck).
Dagmey (Lionel, Christian).
Mignan (Philippe, Alain).
Desmurs (Sylvie, Martine).
Chapin (Didier, André, Jean-François).
Rougé (Dominique, Gilles, Roger).
Leduc (Jean, Yves, Francis, Pierre, Marie).
Effective 1 December 2002
To be held on 1 December 2002
Captain under contract Mauvais (Philippe, Victor, Henri).
To be held on 1 December 2002
Captains:
Mari (Christophe, Vincent).
Berges (Stéphane, Jean, Robert).
Riviere (Georges-Marc, Charles).
Gitkoff (Stéphane, Serge).
Copéret (Stéphane, Frédéric).
Alves Dos Santos (Hélène, Annie, Claudine).
Groffe (Frédéric, Joseph, Nicolas, François, Antoine).
Chailloux (Christian, Bernard).
Henry (Sylvie, Marie, Bernadette).
Faivre (Emmanuel, Philippe).
Paillier (Eric, Joel, Joseph).
Bardin (Eric, Maurice, Lucien).
Morales (Gilles, Marc).
Clair (Michel, Georges, Lucien).
Gadoux (Yves, Pascal).
Bouillie (Thierry, Lucien, Gilbert).
Rolin (Jean-Pierre).
Dupas (Marie-Thérèse, Sylvie).
Lienhardt (Marc, Joseph).
Di Fazio (Patrick, Crescenzo).
Chabane (Jean-Xavier, Marcel).
Guillerault (Hervé, Laurent, Daniel).
Guirao (José).
Krausse (Henri, José).
Le Guen (Pascal, Yves).
Kohn (Yvan, François).
Buffereau (Jean-Noël, Christophe, Robert).
Gourdain (Etienne, Yves, Marie).
Brulefert (Frédéric, Denis, Gilles).
Air Base Officer Corps
In the rank of colonel
To be held on 1 November 2002
Lieutenant Colonel Teste (Jean, Daniel).
To be held on 1 December 2002
Lieutenant Colonels:
Bouchenard (Pierre).
Pujo-Sausset (Jacques, Marie, Jean).
At the rank of commander
To be held on 1 November 2002
Captains:
Beaussier (Michel, Jacques).
Anton (Robert).
Galy (Hervé, Paul, Charles).
To be held on 1 December 2002
Captains:
Dehay (Sandrine, Marie, Claudine).
Loviconi (Philippe).
Campion (Pierre, Jean-Luc).
Parraud (Pierre, Pascal).
Barthe (Patrick).
Soriano (Marc, Antoine).
Cloupet (Roland, Pierre, Emile).
Cholley (Hugues, René, Joseph).
Ruffié (Jean-Christophe, Charles, Christian).
Good (Thierry, Jean).
Pichery (Rémy).
Doucet (Catherine, Sylvie).
Bodin (Laurent, André).
Giardinetti (Daniel, Vincent, Marcel).
Calujek (Bernard).
Valls (Jean-Michel).
Serafin (Valérie, Nicole, Andrée).
Derangere (Pierre-Yves).
Huon (Olivier, François, Michel).
Guillorit (Yasmine, Marie, Simone).
Varachaud (Jean-Marie, Maurice, Georges).
Ossant (Hervé, Robert).
Durieux (Jérôme, Pascal, Bénédicte, Joseph).
Magnac (René, Francis).
Pumaroux (Philippe).
Mingam (Alain).
Aubert (Patrick, Jean-Charles, Pascal).
Hardy (Christophe, André, Roland).
Schweisgut (Eric).
Guelé (Yannick, Jean, Claude).
Gien (Jean, Dominique, Roland, Aimé).
Dominguez (Manuel, Marie, Thomas).
Mauget (Laurent, Joseph, Louis).
Bauer (Violette, Thérèse).
Sarazin (Thierry, Philippe, Michel).
Filocco (Franck, Savior).
Colson (Laurent, Pierre, Marie).
Ngo Van (Yves).
Air Commissioners Corps
In the rank of Commissioner Colonel
To be held on 1 December 2002
Lieutenant Colonel Le Bourg (Hervé, Marie, Serge).
II. - OFFICIERS SOUS CONTRAT
Air Force Corps
At the rank of commander
To be held on 1 December 2002
Captains:
Masson (Pascal, Raymond, Denis).
Michel (Guy, Albert).
Mechanic Air Officers Corps
At the rank of commander
To be held on 1 December 2002
Captain Engrand (Guilain, Abel, Emile).
Air Base Officer Corps
At the rank of commander
To be held on 1 December 2002
Captains:
Debrin (Eric, Lucien, Antoine).
Imbert (Pierre, Joseph, André).
Valdenaire (Bernard, André).
Archaimbault (Norbert, Louis).
Snirc (Jean-Claude).
Habrial (Franck, René).
Rondepierre (Patrick, Gilbert).
Fleuret (Robert, Alain).
COMMUN SERVICES
HEALTH SERVICE
OFFICERS
BASIC HEALTH SERVICE
Corps des médecins des armées
In the rank of a doctor
Effective 1 July 2002,
Consolidated balance of 1 January 2002
Aspiring doctor Duffau (Céline).
Corps des veterinarians biologistes des armées
At the rank of veterinarian biologist
Effective 1 October 2002,
Consolidated balance of 1 January 2002
Miss Leroy (Elodie, Maryse, Elisabeth).
Mr. Hadengue (Benoît).
Technical and administrative bodies
In the rank of lieutenant-colonel
To be held on 1 December 2002
The commanders:
Dagorn (Jean-Pierre, Marie).
Guyader (Jean-Marie).
Lamort (Jacques).
Gommers (Alain, Jacques, Bernard).
Pesme (René, Bernard).
GENERAL DELEGATION FOR ARMEMENT
Arming Engineers Corps
In the rank of chief engineer
To be held on 1 November 2002
The main engineers:
Peat (Jerome, Maurice, Aymon).
Dal (François-Olivier, Pierre).
Faury (Guillaume, Marie, Jean, Dominique).
Dambricourt (Olivier, Marie, André).
Tinturier (Jean-Baptiste, Marie, Christian).
Even (Bruno, Claude).
Geoffrois (Edouard, Roland, Michel).
At the rank of senior engineer
To rank 1 October 2002
Engineers:
Kamenka (Alexandre, Jean, Marc).
(9th round) Cordier-Lallouet (Nicolas, Marcel, Maurice).
To be held on 1 November 2002
Engineers:
(10th round) Barraco (Laurent, Jean-Marc, Augustin).
(1st round) Fournier (Nicolas).
(2nd lap) Obled (Stéphane, Alain).
Marrel (Thibaut, Clarence, Christian).
(4th lap) Macaire (Alexandre, Charles, Emmanuel).
(5th round) Astier-Perret (Loïc, Jean, Marcel).
To be held on 1 December 2002
The engineer:
(6th round) Cossé (Emmanuel, François, Jean, André).
Corps des ingénieurs des études et techniques d'armement
At the rank of Chief Engineer of the 1st Class
To rank 1 August 2002
The 2nd class chief engineers:
Gonzalez (Pierre, Gérard).
Duboisset (Bernard, Roger).
Ringot (Alain, René, Jean-Marie).
Treins (René).
To be held on 1 September 2002
The 2nd class chief engineers:
Maillet (Patrick, Gérard, Alexandre).
Fagnen (Roland, Louis, Jean-Paul, Michel).
To rank 1 October 2002
The 2nd class chief engineers:
Lefort (Claude, Jean-Louis).
Huynh Quan Suu (Alexandre).
To be held on 1 November 2002
The 2nd class chief engineers:
Dubois (Christian, Peter, Joseph).
Gironcel (Louis).
Sennedot (Dominique).
Technical and Administrative Weapons Corps
To the rank of chief officer of the first class
To be held on 1 December 2002
Chief Officer of 2nd Class Mustard (Gérard).
2nd Class Chief Officer
To be held on 1 December 2002
Principal officers:
Idiart (Arnaud, Joseph).
Mille (Lucien, Marc).
Garcia (Jean-Michel, Edouard).
To the rank of chief officer
To rank 1 August 2002
First-class officers:
Cessou (Marc).
Lemaire (Pascal, Nicolas, Bernard).
Roux (Thierry, Yves, Lucien).
Boulom (Claude, Sinnasone).
Beffy (Sylvie, Anne).
The provisions of the Decree of 9 July 2002 on appointment and promotion in the active army are amended as follows in that they concern, in the corps of the officers of the weapons of the army, the promotion to the rank of commander, to take rank of 1 July 2002, of the contracted commander Tandeau de Marsac (Xavier, Philippe, Marie):
Instead of: « row of September 1, 2001 », read: « row of December 1, 2001 ».
The provisions of the decree of 5 November 2002 on appointment and promotion in the active army are amended as follows in that they concern, in the corps of officers of the technical and administrative corps of the officers under contract of the army of land, the promotion to the rank of captain, to take the rank of 1 October 2002:
Instead of: "Lt. Frebourg (Damien, Jean, Hubert)", read: "Lt. Frébourg (Damien, Jean, Hubert)".
