Key Benefits:
Minister of Employment and Solidarity, Minister of National Education and Minister of Health,
Having regard to amended Decree No. 84-131 of 24 February 1984 on the status of hospital practitioners;
Having regard to amended Decree No. 84-135 of 24 February 1984 on the status of teachers and hospitals in hospitals and universities, including its title III, chapter II;
Having regard to Decree No. 86-10 of 3 January 1986 establishing the conditions of service in cooperation with hospital and university staff;
Considering the amended decision of 23 May 1985 setting out the list of titles admitted in equivalence of the degree of study and research in human biology for the application of Article 48 of Decree No. 84-135 of 24 February 1984;
Having regard to the decree of 2 January 1986 establishing the conditions under which candidates of foreign nationality may be allowed to participate in the contests mentioned in articles 48 and 61 of Decree No. 84-135 of 24 February 1984;
In view of the decree of 17 September 1987 establishing the procedure for the recruitment of professors from hospitals and lecturers from hospitals-practors;
Having regard to the decree of 30 December 1992 pursuant to articles 48 (2°), 61 and 62 (a) of amended Decree No. 84-135 of 24 February 1984 establishing the status of teachers and hospitals in hospitals and universities;
Having regard to the amended decision of 26 January 1993 setting out the list of disciplines in which a practical pedagogical examination is organized pursuant to article 52 of amended Decree No. 84-135 of 24 February 1984, which provides for the status of teachers and hospitals in hospitals and universities;
In view of the decision of 4 December 2001 on the vacancy announcement of lecturers at universities-patients offered for the transfer and recruitment for the year 2002 and setting out the terms of application,
Stop:
The list of vacant positions of lecturer at universities-patient hospital listed in annex I (a) to the above-mentioned decision of 4 December 2001 is amended as follows:
Legal medicine and health law
Instead of:
« CHU de Paris (Université Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, UFR médicale Paris - Ile-de-France-Ouest), Assistance publique-Hôpitaux de Paris, discipline : forensic medicine et droit de la santé (type clinic), discipline hospitalière : anatomie et cytologie pathologiques, emploi n° 463 MCPH 1039, type of contest : 1. »,
Read:
« CHU de Paris (Université Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines, UFR médicale Paris-Ile-de-France-Ouest), Assistance publique-Hôpitaux de Paris, discipline : forensic medicine et droit de la santé (type biological), discipline hospitalière : anatomie et cytologie pathologiques, emploi n° 463 MCPH 1039, type of contest : 1. »
(The rest without change.)
The Director of Teachers' Personnel and the Director of Hospitalization and Care Organization are responsible, each with respect to him, for the execution of this Order, which will be published in the Official Journal of the French Republic.
Done in Paris, December 21, 2001.
The Minister of Employment and Solidarity,
For the Minister and by delegation:
By preventing the director
Hospitalization and Care Organization:
Civil administrator,
C. Toussaint
Minister of National Education,
For the Minister and by delegation:
By preventing the director
teachers:
The Deputy Director,
H. de Monts de Savasse
Minister for Health,
For the Minister and by delegation:
By preventing the director of hospitalization
and the organization of care:
Civil administrator,
C. Toussaint
