Key Benefits:
The Prime Minister,
On the report of the Minister of Social Affairs, Labour and Solidarity and the Minister of Agriculture, Food, Fisheries and Rural Affairs,
Considering the Labour Code, including Article L. 127-9;
Considering the rural code, including article L. 722-3;
The State Council (Social Section) heard,
Decrete:
Section II of Chapter VII of Book I II of the Labour Code is amended as follows:
I. - The title of the section is as follows:
“Section II
"Special provisions for employer groupings with the primary purpose of making substitutes available to agricultural operators and business leaders engaged in forestry work"
II. - The section is supplemented by an article R. 127-9, as follows:
"Art. R. 127-9-9. - The provisions of sections R. 127-9-1 to R. 127-9-8 also apply to employer groupings whose main purpose is to make alternates available to business leaders performing the forestry work referred to in section L. 722-3 of the rural code. »
The Minister of Social Affairs, Labour and Solidarity and the Minister of Agriculture, Food, Fisheries and Rural Affairs are responsible, each with respect to it, for the execution of this decree, which will be published in the Official Journal of the French Republic.
Done in Paris, 20 December 2002.
Jean-Pierre Raffarin
By the Prime Minister:
Minister of Agriculture, Food,
and Rural Affairs,
Hervé Gaymard
Minister of Social Affairs,
and solidarity,
François Fillon