Key Benefits:
Minister of Economy, Finance and Industry, Minister of Agriculture and Fisheries and Minister for Budget and State Reform, Government Spokesperson,
Considering the general tax code;
Considering the Customs Code;
Considering the rural code, including article D. 641-80;
Considering the code of consumption;
Considering the proposals of the national committee of wines and brandies of the National Institute of the labels of origin of 7 and 8 September 2005 and of 9 and 10 November 2005, Stop:
As part of the 2005 harvest for all the appellations of controlled origin (AOC) of the department of Gironde with the exception of the appellations « Cadillac », « Cérons », « Loupiac », « Sainte-Croix-du-Mont », any producer may, in its declaration of harvest, assert in appellation d'origine contrôlée an individual substitute volume, called « VSI », superior to the maximum authorized volume
As part of the 2005 harvest for the controlled labels of origin quoted below, any producer may, in its statement of harvest, claim in controlled label of origin a "VSI" higher than the maximum authorized volume for the current year, but contained however within the limits as fixed below:
- for the controlled labels of origin "Côtes du Rhône Villages" not followed by a geographical name (red and rosé wines), " Crozes Hermitage", within the limit of 4 hl/ha beyond the maximum authorized volume for the current year;
- for the labels of origin controlled "Pouilly Fuissé", "Pouilly Fuissé" + climates, "Pouilly Loché", "Pouilly Loché" + climates, "Pouilly Vinzelles", "Poilly Vinzelles" + climates, "Beaujolais"
- for the controlled labels of origin "Fronton", "Côtes du Rhône" (red and rosé wines), within the limit of 6 hl/ha beyond the maximum authorized volume for the current year;
- for the controlled labels of origin "Muscadet" (not followed by the mention "on lie"), "Gaillac" (red red wines), within the limit of 7 hl/ha beyond the maximum authorized volume for the current year;
- for the controlled labels of origin « Mercurey », « Mercurey 1er cru », « Régnié », within the limit of 8 hl/ha beyond the maximum authorized volume for the current year;
- for the labels of origin controlled "Brouilly", "Chénas", "Chénas" + climate, "Côte de Brouilly", "Côte de Brouilly" + climate, "Julianas", "Julynas" + climate, "Morgon", "Morgon" + climate, "Saint-Amour" + climate, within the limit of 9 hl/ha for the maximum volume
"Beautiful", "Beautiful"
The Director of Economic and International Policy, the Director General of Competition, Consumption and Suppression of Frauds and the Director General of Customs and Indirect Rights are responsible, each with respect to him, for the execution of this Order, to be published in the Official Journal of the French Republic.
A N N E X E
You can see the table in the OJ
n° 298 of 23/12/2005 text number 59
Done in Paris, 15 December 2005.
Minister of Agriculture and Fisheries,
For the Minister and by delegation:
By preventing the director
Economic and international policies:
The rural engineer,
Water and Forests,
E. Giry
Minister of Economy,
finance and industry,
For the Minister and by delegation:
By preventing the Director General
competition, consumption
and the suppression of fraud:
The chief of duty,
L. Valade
Minister for Budget
and the reform of the state,
Government spokesperson,
For the Minister and by delegation:
By preventing the Director General
Customs and Indirect Rights:
The Deputy Director,
J.-P. Mazé
