Key Benefits:
Minister of Interior, Homeland Security and Local Freedoms, Minister of Social Affairs, Labour and Solidarity, Minister of Justice, Minister of Defence, Minister of Economy, Finance and Industry, Minister of Equipment, Transport, Housing, Tourism and the Sea, Minister of Health, Family and Persons with Disabilities, Minister of Agriculture
Considering the social security code, including articles L. 134-1 to L. 134-5, L. 134-14, R. 134-4 and D. 134-1 to D. 134-41;
Considering the rural code;
Having regard to the notice of the commission provided for in Article L. 134-1 dated 3 November 2003;
Having regard to the advice of the Board of Directors of the National Health Insurance Fund of Employees on 25 November 2003;
Having regard to the advice of the Board of Directors of the National Fund for Old Age Insurance of Employees dated 19 November 2003;
Considering the advice of the Board of Directors of the Central Agency for Social Security Organizations of 20 November 2003,
Stop:
The amount of the final transfers of the compensations in object is fixed in accordance with the annexed tables; in these tables, the sign "-" means that the organization receives, the absence of a sign, that it pays. Based on final transfers and advance payments or receipts based on orders of 1 March 2002 and 25 September 2002, the balances to be paid or receivable are shown in the last column of each table.
The acronyms used in the annexed tables are understood in accordance with Appendix I.
Payments of plans are made on the special account opened to the Caisse des dépôts et consignations.
The Caisse des dépôts et consignations makes payments to creditor plans.
The Director General of Local Authorities in the Ministry of Interior, Internal Security and Local Freedoms, the Director of Social Security in the Ministry of Social Affairs, Labour and Solidarity and the Ministry of Health, Family and People with Disabilities, the Director of Civil Affairs and Seal in the Ministry of Justice, the Director of Financial Affairs in the Ministry of Defence, the Director of Budget in the Ministry of Economy, Finance and Industry
Annex I
You can see the table in the OJ
n° 294 of 20/12/2003 page 21830 to 21832
A N N E X E I
DEFINITIES OF MALADIAN DEMOGRAPHIC COMPENSATION
(Exercice 2002)
You can see the table in the OJ
n° 294 of 20/12/2003 page 21830 to 21832
A N N E X E I I
DEFINITIES OF DEMOGRAPHIC COMPENSATION
(Exercice 2002)
You can see the table in the OJ
n° 294 of 20/12/2003 page 21830 to 21832
A N N E X E I V
SPECIAL COMPENSATION SALES
(Exercice 2002)
You can see the table in the OJ
n° 294 of 20/12/2003 page 21830 to 21832
A N N E X E V
DEFINITELY SALES OF MALADIAN BILATIVE COMPENSATIONS
(Exercice 2002)
You can see the table in the OJ
n° 294 of 20/12/2003 page 21830 to 21832
Done in Paris, 19 December 2003.
Minister of Health, Family
and persons with disabilities,
For the Minister and by delegation:
The Director of Social Security,
D. Libault
The Minister of the Interior,
of Internal Security
and local freedoms,
For the Minister and by delegation:
Director General
local authorities,
D. Bur
Minister of Social Affairs,
and solidarity,
For the Minister and by delegation:
The Director of Social Security,
D. Libault
The Seal Guard, Minister of Justice,
For the Minister and by delegation:
The Director of Civil Affairs and Seal,
M. Guillaume
The Minister of Defence,
For the Minister and by delegation:
General Secretary for Administration,
E. Ratte
Minister of Economy,
finance and industry,
For the Minister and by delegation:
By preventing the Budget Director from:
The Deputy Director,
F. Carayon
Minister of Equipment, Transportation,
housing, tourism and the sea,
Gilles de Robien
Minister of Agriculture, Food,
and Rural Affairs,
For the Minister and by delegation:
The Director General of the Forest
and Rural Affairs,
A. Moulinier
Minister Delegate to Industry,
For the Minister and by delegation:
Director of the application
and energy markets,
Mr. Rousseau
Minister for Local Freedoms,
For the Minister and by delegation:
Director General
local authorities,
D. Bur
Secretary of State
small and medium-sized enterprises,
trade, crafts,
liberal professions
and consumption,
For the Secretary of State and by delegation:
By preventing the director
commercial enterprises,
artisanal and service:
The Deputy Director,
R. Maccari
State Secretary for Transport
and the sea,
Dominic Bussereau
