Key Benefits:
The Minister of Agriculture, Food, Fisheries and Rural Affairs, the Minister Delegate for Budget and Budget Reform and the Secretary of State for Small and Medium Enterprises, Trade, Crafts, Professionals and Consumer Affairs,
Having regard to Council Regulation (EC) No. 1493/1999 of 17 May 1999 concerning the joint organization of the wine market;
Having regard to Commission Regulation (EC) No. 1622/2000 of 24 July 2000 establishing certain procedures for the application of Regulation (EC) No. 1493/1999;
Given the general tax code,
Stop:
In the departments included in the wine area B as well as in the following departments: Allier, Hautes-Alpes, Cantal, Charente-Maritime, Corrèze, Côte-d'Or, Drôme, Isère, Loire, Haute-Loire, Nièvre, Puy-de-Dôme, Rhône, Saône-et-Loire, Haute-Vienne and Yonne, the enrichment by dry sugaring is allowed
In the departments included in the wine area B as well as in the following departments: Allier, Hautes-Alpes, Cantal, Charente-Maritime, Corrèze, Côte-d'Or, Drôme, Isère, Loire, Haute-Loire, Nièvre, Puy-de-Dôme, Rhône, Saône-et-Loire, Haute-Vienne et Yonne, l'enrichissement par sucrage à sec is allowed
The enrichment referred to in this text, subject to the conditions referred to in paragraph D of the above-mentioned Council Regulation (EC) of 17 May 1999, may reach the limits set out therein.
In case of splitting this operation, it is limited to three times for the same product.
The Director General of Competition, Consumption and Suppression of Frauds and the Director General of Customs and Indirect Rights at the Ministry of Economy, Finance and Industry and the Director of Economic and International Policy at the Ministry of Agriculture, Food, Fisheries and Rural Affairs are responsible, each in this regard, for the execution of this Order, which will be published in the Official Journal of the French Republic.
Done in Paris on 24 October 2003.
Minister of Agriculture, Food,
and Rural Affairs,
For the Minister and by delegation:
By preventing the director
Economic and international policies:
The chief engineer of rural engineering,
Water and Forests,
Mr. F. Cazalère
Minister for Budget
and budgetary reform,
For the Minister and by delegation:
The Chief Customs Officer
and indirect rights,
F. Mongin
Secretary of State
small and medium-sized enterprises,
trade, crafts,
liberal professions
and consumption,
For the Secretary of State and by delegation:
By preventing the Director General
competition, consumption
and the suppression of fraud:
The chief of duty,
L. Valade