Key Benefits:
The Minister of Labour, Social Relations and Solidarity and the Minister of Health, Youth and Sports,
Considering the code of mutuality, including articles L. 212-11 and L. 212-12;
In view of the requests submitted by the following twelve mutual funds:
La Mutuelle générale de la Méditerranée, headquartered in Marseille (13010), 146 a, avenue de Toulon;
La Mutuelle des personnel des organismes mutualistes et de l'économie sociale, dont le siège social est à Marseille (13010), 146 a, avenue de Toulon ;
La Mutuelle du personnel du Créditmut Méditerranée, whose head office is in Marseille (13008), 494 avenue du Prado;
La Mutuelle Provençale des entreprises, whose head office is in Marseille (13002), 1, rue François-Moisson;
La Mutuelle de France, Port de Bouc/Fos-sur-Mer, headquartered in Port de Bouc (13523), 1, rue François-Baudillon;
La Mutuelle des travailleurs Atofina Fos-Port de Bouc, dont le siège social est à Fos-sur-Mer (13773), BP 111 ;
La Mutuelle des travailleurs de Port-Saint-Louis-du-Rhône, whose head office is in Port-Saint-Louis-du-Rhône (13513), esplanade de la Paix;
La Mutuelle familial d'Allauch, Plan-de-Cuques, headquartered in Plan-de-Cuques (13380), 6, avenue Frédéric-Chevillon;
La Mutuelle générale de Roquevaire, headquartered in Roquevaire (13717), 24 Avenue des Alliés;
La Mutuelle de France La Ciotat, headquartered in La Ciotat (13600), 19 Bertolucci Boulevard;
La Mutuelle interprofessionnelle de la repair navale, peinture navale et des industries connexes, dont le siège social est à Marseille (13015), 367, chemin de la Madrague-Ville ;
La Mutuelle des personnel ARI-CREAI, whose head office is in Marseille (13006), 26, rue Saint-Sébastien,
for the approval of transfers, by way of merger, removals, with their rights and obligations, of their portfolio of ballots to join regulations and contracts to the Grand Sud Mutuelle, whose head office is in Aubagne (13400), Les Paluds II, pole performance, building C1, 447, avenue de Jouques,
Considering the deliberation of 4 June 2007 of the General Assembly of the General Mutual of the Mediterranean;
Considering the deliberation of May 22, 2007 of the General Assembly of the Mutual of Staff of the Mutual Organizations and the Social Economy;
In view of the deliberation of 11 May 2007 of the General Assembly of Mediterranean Credit Staff;
Considering the deliberation of 25 May 2007 of the General Assembly of the Mutuelle Provencal of Businesses;
Considering the deliberation of 14 May 2007 of the General Assembly of the Mutuelle de France Port-de-Bouc/Fos-sur-Mer;
Considering the deliberation of 14 May 2007 of the General Assembly of the Atofina Fos/Port-de-Bouc Workers' Mutual;
Considering the deliberation of 15 May 2007 of the General Assembly of the Mutuelle des travailleurs de Port-Saint-Louis-du-Rhône;
Considering the deliberation of 14 May 2007 of the General Assembly of the Family Mutuelle of Allauch, Plan-de-Cuques;
Considering the deliberation of 18 May 2007 of the General Assembly of the General Mutual of Roquevaire;
Considering the deliberation of 10 May 2007 of the General Assembly of the Mutuelle de France La Ciotat;
Considering the deliberation of May 11, 2007 of the General Assembly of the Inter-Professional Mutual of Naval Repair, Naval Painting and Related Industries;
Considering the deliberation of May 22, 2007 of the General Assembly of the Mutual of Staff ARI-CREAI;
Considering the deliberation of 11 June 2007 of the General Assembly of the Great South Mutual;
Considering the opinion published in the Official Journal of 12 July 2007 inviting the creditors of the Mutuals concerned to submit their comments on the proposed transfer;
Considering the solvency certificate of 11 September 2007 issued by the Insurance and Mutual Control Authority;
Given the supporting parts, including merger treaties,
Stop:
As of January 1, 2007, the transfer, by way of merger-absorption, under the conditions provided for in article L. 212fe-11 of the code of mutuality, with their rights and obligations, of their portfolios of subscription to the regulations and contracts of the General Mutual of the Mediterranean, the Mutual of the personnel of the mutual organizations and the social economy, the Mutual of the staff of the
The Director of Social Security is responsible for the execution of this Order, which will be published in the Official Journal of the French Republic.
Done in Paris, September 21, 2007.
The Minister of Health,
youth and sports,
For the Minister and by delegation:
Deputy Director of Pensions
institutions
of supplementary social protection,
F. The Morvan
The Minister of Labour,
of social relations and solidarity,
For the Minister and by delegation:
Deputy Director of Pensions
institutions
of supplementary protection,
F. The Morvan
