Key Benefits:
The National Assembly and the Senate adopted,
The President of the Republic enacts the following legislation:
The approval of the framework agreement between the Government of the French Republic and the Government of the Kingdom of Belgium on cross-border health cooperation, signed at Mouscron on 30 September 2005, and whose text is annexed to this Act (2).
This law will be enforced as a law of the State.
Done in Paris, October 3, 2007.
Nicolas Sarkozy
By the President of the Republic:
The Prime Minister,
François Fillon
Minister for Foreign Affairs
and European,
Bernard Kouchner
(1) Preparatory work: Act No. 2007-1419.
Senate:
Bill 257 (2006-2007);
Report of Mr. André Vantomme, on behalf of the Foreign Affairs Committee, No. 394 (2006-2007);
Discussion and adoption (simplified review procedure) on August 1, 2007 (2006-2007).
National Assembly:
Bill, passed by the Senate, No. 117;
Report of Mr. Michel Delebarre, on behalf of the Foreign Affairs Committee, No. 157;
Discussion and adoption (Simplified Examination Procedure) on September 26, 2007.
(2) Subsequently, the text will be published in the Official Journal of the French Republic.