Decree No. 2004-990 17 September 2004 On The Legislative Organs And The Direction Of Certain Offices And Amending The Rural Code

Original Language Title: Décret n° 2004-990 du 17 septembre 2004 relatif aux organes délibérants et à la direction de certains offices et portant modification du code rural

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
Summary Modification of articles r. * 621-3, r. * 621-122, r. * 621-129, r. * 621-135, r. * 621-142, r. * 621-149, r. * from 621-177 of Decree 2003-851 01-09-2003, after article r. * 621-168 insertion of an article r. * 621-168-1, the rural code.
Keywords AGRICULTURE, OFFICE agricultural, Directorate, CODE RURAL, body DELIBERANT, grouping, industry, Director common, ONIFLHOR, ONILAIT, ONIVINS, OFIVAL, ONIC, ONIOL, Director GENERAL, DESIGNATION JORF n ° 219, September 19, 2004 page 16341 text no. 16 Decree No. 2004-990 17 September 2004 on the legislative organs and the direction of certain offices and amending the code rural NOR: AGRA0401704D ELI : https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2004/9/17/AGRA0401704D/jo/texte Alias: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2004/9/17/2004-990/jo/texte Prime Minister, on the report of the Minister of agriculture, food, fisheries and Rural Affairs, having regard to the rural code, including the chapter I of title II of Book VI.
Having regard to the minutes of the meeting of 1 July 2004 of the Committee joint inter-institutional offices of intervention in the agricultural sector;
The Council of State (section of public works) heard, enacts as follows: Article 1 more on this article...

I. - R.* 621-3 of the rural code section I is amended as follows: 2 ° shall be replaced by the following: "2 ° three representatives of the Ministers responsible for the economy and the budget:-the Director of the budget or his representative;
-the Director-general of public accounting or his representative;
-the Director-general of customs and Excise or his representative; ».
3 ° is repealed.
II. - 10 ° of article R.* 621-122 of the rural code is replaced by the following: "10 ° four representatives of the State:-economic and international policy Director and the Director of financial affairs at the Ministry of agriculture or their representatives;
-the Director-general for competition, consumption and repression of fraud or its representative;
-the Director of the budget or his representative. "III. - 7 of each of the articles R.* 621-129, R.* 621-135, R.* 621-136 and R.* 621-155 of the rural code is replaced by the following: ' 7 ° four representatives of the State:-economic and international policy Director and the Director of financial Department of agriculture or their representatives;
-the Director-general for competition, consumption and repression of fraud or its representative;
-the Director of the budget or his representative. "IV. - the 8 ° of article R.* 621-142 of the rural code is replaced by the following: ' 8 ° four representatives of the State:-economic and international policy Director and the Director of financial affairs for the Ministry of agriculture or their representatives;
-the Director-general for competition, consumption and repression of fraud or its representative;
-the Director of the budget or his representative. » V - 6 ° of article R.* 621-149 of the rural code is replaced by the following: "6 ° four representatives of the State:-economic and international policy Director and the Director of financial affairs for the Ministry of agriculture or their representatives;
-the Director-general for competition, consumption and repression of fraud or its representative;
-the Director of the budget or his representative. "VI. - 1 ° of article R.* 621-177 of the rural code is replaced by the following:" 1 ° four representatives of the State:-the Director of marine fisheries and aquaculture and the Director of financial affairs at the Ministry of marine fisheries and aquaculture or their representatives;
-the Director-general for competition, consumption and repression of fraud or its representative;
-the Director of the budget or his representative. ' Article 2 more on this article...

After article R.* 621-168 of the code rural, it is inserted an article R.* 621-168-1 worded as follows: «art.» R.* 621-168-1. -Executive Director of l'Office national interprofessionnel des céréales (ONIC) ensures the management of the Office national interprofessionnel oilseeds, protein crops and textile crops (ONIOL).
The direction of the national interprofessional Office of fruits, vegetables and l'horticulture (ONIFLHOR) and the Office national interprofessionnel wines (ONIVINS) is entrusted to a sole Director.
The direction of the national interprofessional Office of milk and dairy products (ONILAIT) and the national interprofessional Office of meat, livestock and poultry (OFIVAL) is entrusted to a sole Director. ' Article 3 more on this article...

The Minister of State, Minister of economy, finance and industry, Minister of civil service and reform of the State, the Minister of agriculture, food, fisheries and Rural Affairs, and the Secretary of State for the budget and budget reform are responsible, each in relation to the implementation of this Decree, which shall be published in the Official Journal of the French Republic.


Done at Paris, on 17 September 2004.
Jean-Pierre Raffarin by the Prime Minister: the Minister of agriculture, food, from fishing and Rural Affairs Hervé Gaymard, Dominique Bussereau, Minister of State, Minister of economy, finance and industry Nicolas Sarkozy the Minister of public service and the reform of the State, Renaud Dutreil Secretary of State for the budget and budget reform

Related Laws