Learn more about this text...

Information on this text

Summary

In-house guards are now recognized in their service obligations when they are imposed on medical continuity, but the time spent on security rest, which is mandatory at the end of each night shift, is not included in service obligations; It is the subject of Article 1 of this Order, which also specifies the terms and conditions under which university half-days may be accumulated. Pursuant to the new provisions on paternity leave, Article 3 of the decree gives the internals a paternity leave of 11 consecutive days during which they receive the remuneration provided for in 1° and 2° of art. 10 of Decree 99-930 of 10-11-1999. Finally, the intern on sick leave will now be entitled, during the first three months of this leave, to the full remuneration provided for in art. 10 (1°, 2°), while until now he had the right only to 2/3 of that remuneration; This is the subject of Article 4 of this Decree. Art replacement. 2 (para. 2, 3) amending the art. 13 (s. 1, 2), 14 (s. 1) of Decree 99-930 of 10-11- 1999.

Keywords

HEALTH , SUPERIOR , MEDICAL ETUDE , 3EME CYCLE , IN MEDECINE , RESIDANAT , STATUS , SERVICE OBLIGATION , MEDICAL CONTINUE , GARDEN SERVICE , ASTREINTE , SOCIAL PROTECTION , POSITION

---

JORF n°213 of 12 September 2002 page 15101
text No. 20



Decree No. 2002-1149 of 10 September 2002 amending Decree No. 99-930 of 10 November 1999 establishing the status of interns and residents of medicine, pharmacy and in-houses in odontology

NOR: SANH0222752D ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2002/9/10/SANH0222752D/jo/texte
Alias: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2002/9/10/2002-1149/jo/texte

The Prime Minister,
On the report of the Minister of Social Affairs, Labour and Solidarity, the Minister of Youth, National Education and Research, the Minister of Economy, Finance and Industry and the Minister of Health, Family and Persons with Disabilities,
Considering the education code, including articles L. 632-1 to L. 632-12;
Considering the public health code, including article L. 6153-1;
In view of Decree No. 99-930 of 10 November 1999 establishing the status of internals and residents of medicine, pharmacy and internals in odontology, as amended by Decree No. 2001-23 of 9 January 2001;
Having regard to the advice of the Higher Council of Hospitals of 15 January 2002;
The State Council (Social Section) heard,
Decrete:

Article 1 Learn more about this article...

Article 2 of the above-mentioned Decree of 10 November 1999 is amended as follows:
I. - The second preambular paragraph is replaced by the following:
"His duties of service are set at eleven half-days per week, two of which are devoted to university education that can be grouped according to the needs of the teaching followed and accumulated within twelve days of a semester. »
II. - The third paragraph is replaced by the following:
"The internee participates in the service of guards and guards. Internal guards for the normal custody service are recorded in their service obligations for two-half days for one guard. It may also provide greater participation in the normal custody service. The intern enjoys a safety rest after each night guard. The time spent on security rest cannot result in the fulfilment of hospital or academic service obligations. The terms and conditions of application of this paragraph shall be determined by order of Ministers responsible for health, budget and higher education. »

Article 2 Learn more about this article...

Article 13 of the above-mentioned Decree of 10 November 1999 is amended as follows:
I. The first sentence of the first paragraph is as follows:
"The intern has maternity, adoption or paternity leave for a period of time. »
(The rest without change.)
II. - The first sentence of the second paragraph is as follows:
"If, upon expiry of maternity, adoption or paternity leave, the intern. »
(The rest without change.)

Article 3 Learn more about this article...

In the first paragraph of Article 14 of the above-mentioned Decree of 10 November 1999, the words "two thirds" are deleted.

Article 4 Learn more about this article...

The Minister of Social Affairs, Labour and Solidarity, the Minister of Youth, National Education and Research, the Minister of Economy, Finance and Industry, the Minister of Health, the Family and Persons with Disabilities, and the Minister Delegate for Budget and Budget Reform are responsible, each with respect to it, for the execution of this Order, to be published in the Official Journal of the French Republic.

Done in Paris, September 10, 2002.

Jean-Pierre Raffarin

By the Prime Minister:

Minister of Health, Family

and persons with disabilities,

Jean-François Mattei

Minister of Social Affairs,

and solidarity,

François Fillon

The Minister of Youth,

national education and research,

Luc Ferry

Minister of Economy,

finance and industry,

Francis Mer

Minister for Budget

and budgetary reform,

Alain Lambert

---

Download the document in RTF (weight < 1MB) Facsimile (format: pdf, weight < 3.5 MB) Download the document in RDF (format: rdf, weight < 1 MB)