Key Benefits:
The Minister of Social Affairs, Labour and Solidarity and the Minister of Health, Family and Disabled Persons,
Given the code of mutuality, and in particular Articles L. 212-11 and L. 212-12;
Seen the request made by the Mutual of Septemes, whose head office is in Septemes-les-Vallons (13240), place de la Mairie, the mutual La Marseillaise, of which The head office is in Marseille (13001), 17, course d' Estienne-d ' Orves, and the Mutuelle du personnel Electric Flux, whose head office is in Marseille (13005), 87, avenue des Aygalades, for approval of the transfer, with its rights and obligations, By merger, from their portfolios of membership bulletins to regulations And contracts to the General Mutuelle de Marseille, whose head office is in Marseille (13010), 146 A, avenue de Toulon;
In view of the deliberation of 26 October 2002 of the general assembly of the General Mutuelle de Marseille;
In view of the deliberation On November 20, 2002, the General Assembly of the Mutual Life of September;
In view of the deliberation of 21 November 2002 of the General Assembly of the mutual La Marseillaise;
Due to the deliberation of the General Assembly of Mutual Life of 4 November 2002 Electric Flow Staff;
In view of the notice published in the Official Journal of March 18, 2003 Inviting the creditors of the mutual interest groups to submit their observations on the transfer projects;
In view of the certificate of solvency issued on 3 April 2003 by the Committee on the Control of Mutual Associations and Provident Institutions ;
Seen the supporting parts,
Stop:
Approved, effective January 1, 2002, the merger involving the transfer, under the prescribed conditions In Article L. 212-11 of the code of the mutuality, with its rights and obligations, of all the portfolios of accession bulletins to regulations and contracts of the Mutual of the Septuth, of the mutual La Marseillaise and the Mutual of the Electric Flow for the benefit of the General Mutual of Marseille.
The Director of Social Security is responsible for the execution of this Order, which shall be published in the Official Journal of the French Republic.
Done at Paris, July 23, 2003.
The Minister of Health, Family
and People with Disabilities,
For the Minister and by Delegation:
By preventing the
Director from social security:
The Deputy Director of Pensions and Institutions
of the Complementary Social Protection,
F. Le Morvan
The Minister of Social Affairs,
du travail et de la solidarité,
For the Minister and by delegation:
By preventing the Director
from Social Security:
The Deputy Director Pensions and
institutions of complementary social protection,
F. The Morvan
