Advanced Search

Decree Of 12 July 2006 On The Extension Of An Agreement Concluded In The Framework Of The National Collective Agreement Of Councils Distributors Outside The Home (No. 1536)

Original Language Title: Arrêté du 12 juillet 2006 portant extension d'un accord conclu dans le cadre de la convention collective nationale des distributeurs-conseils hors domicile (n° 1536)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Text information




JORF n ° 173 of 28 July 2006 page 11276
text n ° 78



Order dated July 12, 2006 extending d ' an agreement entered into under the national collective agreement for off-home vending machines (#1536)

NOR: SOCT0611504A ELI: Not available


The Minister of Employment, Social Cohesion and Housing,
Having regard to Articles L. 133-1 and following of the Labour Code;
Having regard to the Order of 4 January 1974 and the successive orders, In particular the decree of 25 February 2005, extending the national collective agreement for storage-wholesalers of beer, mineral water and table, soft drinks or non-carbonated drinks, whey drinks and carbon dioxide from the 15 December 1971, became the national collective agreement for off-home vending machines by the avenant n ° 01-1 of 27 March 2001, and of the texts supplementing it or amending it;
In view of the agreement of 15 November 2005 on training Professional, concluded within the framework of the national collective agreement Above;
In view of the request for extension by the signatory organisations;
In view of the opinion published in the Official Journal of 1 February 2006;
In view of the opinions gathered during the investigation;
Given the reasoned opinion of the National Commission Collective bargaining (Sub-Committee on Conventions and Agreements) delivered in session on July 6, 2006,
Stop:

Item 1


Are made mandatory for all employers and employees included in the field Application of the national collective agreement for storage-wholesalers of beer, mineral water and table, soft or non-carbonated beverages, whey drinks and carbon dioxide, of 15 December 1971, which became a collective agreement National des distributers-conseils hors domicile by the endorsement n ° 01-1 of 27 March 2001, the Provisions of the Agreement of 15 November 2005 on continuing vocational training, concluded within the framework of the aforementioned national collective agreement, excluding the words: To the employee, in addition to the assumption made by the FONGECIF and within the limit of the integrity of the costs relating to the implementation of the CIF, " The last paragraph of Article 4.5 (Disagreement), as contrary to the provisions of Article L. 933-5 of the Labour Code, under which the employer is required to pay to the FONGECIF the amount of the training allowance corresponding to the Rights acquired by the individual under the individual right to training, as well as the training costs calculated on a flat-rate basis.
The second indent of Article 1.2 (Validation of the experience) is extended subject to The application of the provisions of Article 900-2 of the Labour Code, to the Of which the validation actions of the acquired experience must enable the acquisition of a diploma, a professional title or a certificate of qualification registered in the national directory of professional qualifications referred to in Article L. 335-6 of the Education Code.
The first paragraph of Article 4.4 (Financial Modalities) is extended subject to the application of the provisions of Article L. 933-4 of the Labour Code which limits expenditure on the Participation in the development of vocational training in the Amount of the training allowance and training costs corresponding to the open rights.
The second paragraph of the first paragraph (Tutor) of Article 11.1 (Welcome and monitoring of the beneficiaries of professional actions) is extended Subject to the application of the provisions of Article L. 983-3 of the Labour Code, according to which the taking in charge of expenditure relating to the grant of a training action as a guardian, by the collecting bodies referred to in Article L. 983-1 of the same code is reserved for employers of companies of less than The
of Article 13.1.1 (Financing of Professionalisation and FID) of Article 13.1 (Joint collecting body OPCA) shall be extended subject to the application of Article L. 951-1-II of the Work in its drafting issue of Order No. 2005-895 of 2 August 2005, subject to certain mandatory drawdown thresholds.

Article 2


The extension of the effects and sanctions of the above agreement is Date of the publication of this Order for the period remaining to be run and the conditions laid down in that agreement.

Article 3


The Director of Labour Relations is responsible for the execution of this Order, which will be published in the Official Journal of the French Republic.


Done at Paris, July 12, 2006.


For the Minister and by delegation:

The collective bargaining sub-director,

E. Frichet-Thirion


Note. -The text of the aforementioned agreement has been published in the Official Bulletin of the Ministry, collective agreements No. 2006/1, available at the Official Journals Directorate, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, at a price of 7.61.





Downloading the document in RTF (weight < 1MB) Excerpt from the authenticated Official Electronic Journal (format: pdf, weight: 0.28 MB)