Key Benefits:
Minister of State, Minister of Economy, Finance and Industry, Minister of Equipment, Transport, Land Management, Tourism and the Sea, and Minister of Ecology and Sustainable development,
Having regard to Council Directive 94 /55/EC of 21 November 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning the transport of dangerous goods by road;
Having regard to Council Directive 96 /35/EC of 3 June 1996 as amended concerning the designation and the professional qualification of safety advisers for road, rail or inland waterway transport of dangerous goods ;
In view of Law No. 263 of 5 February 1942 on the transport of dangerous goods;
Having regard to the order of 1 June 2001, as last amended by the order of 8 December 2003, concerning the transport of dangerous goods by road (said ' ADR "), Stop:
Schedules A and B of the June 1, 2001 Order (said " ADR ") Composed of two volumes are modified as follows:
Page 135: 2.2.41.1.17: In the last row of the Array 1, replace " < 50 ° C " By 50 ° C ".
Page 161: 2.2.52.1.16: In the last row of Table 1, replace" < 50 ° C " By 50 ° C ".
Page 242: 3.1.2.6 (a) Replace" If the TDAA is less than 50 ° C " By " If the TDAA is less than or equal to 50 ° C ".
Table A of Chapter 3.2
You can view the table in OJ
No 163, 16/07/2004 text number 20
Table B Of Chapter 3.2
Page 618: in the description of VINYLTRICHLOROSILANE, delete " STABILITY ".
Page 57: P115: In the first sentence of the special packing provision PP54, replace " Boxes are used " By " Drums are used ".
Page 81: 4.1.4.1. P200: in table 2, for UN No. 1030 replace " 2A " By " 2F " In column " Classification code ".
Page 149: 4.1.9.2.3 (a) Delete the comma after" Minerals " And insert a comma after "
4.1.9.2.3 b) Replace " The applicable level specified in 2.2.7.5 " By " The applicable level according to the definition of "contamination in 2.2.7.2."
Page 190: 4.3.3.2.5: in the table, for UN No. 1027, replace " 1.6 " To: " 16 " Under " With thermal insulation (bar) " And " 1.8 " By " 18 " Under " Thermal insulation (bar) ".
Page 207: 4.3.5 TU25: insert" Exceed " Before " 1.14 kg ".
Page 211: 4.5.1.1: replace" 4.3.3.1.2 " By " 4.3.4.1.2 ".
Page 246: 5.4.1.1.3: In the first example, insert" 6.1: " After " 3 ".
Page 247: 5.4.1.1.6: In the first paragraph insert" The last loaded goods " After " The class number ".
Page 291: 6.1.5.3.1: in the table, (d) in the column" Number of samples per test " Replace " Three " By " Two ".
Page 316: 6.2.3.2.1: Replace formulas with:
You can view the table in OJ
No 163, 16/07/2004 text number 20
Page 454: 6.7.5.3.2: In the last sentence, replace " Groups " By " Group " And delete " , TF and TFC ".
Page 485: 7.5.5.1.1: the last sentence pertains only to paragraph (b).
Page 493: 6.8.4 TE11: insert" Dangerous " After " Overpressure ".
Page 524: 7.2.4 V10: replace" Closed vehicles " By " Covered vehicles " ;
7.2.4 V11: replace " Closed vehicles " By " Covered vehicles " ;
7.2.4 V12: add " Covered " After " Vehicles " ;
7.2.4 V13: add " Covered " After " Vehicles ".
Page 534: 7.5.5.1: replace paragraph with:" Where the provisions below or the additional provisions of 7.5.11 to be applied according to the indications in column (18) of Table A of Chapter 3.2 impose a limitation on the quantities carried for a specific good, the The fact that dangerous goods are contained in one or more containers shall not affect the mass limitations per transport unit established by those provisions ".
Director And the Director General of Nuclear Safety and Radiation Protection shall each have responsibility for the execution of this Order, which shall be published in the Official Journal of the French Republic.
Done at Paris, July 7, 2004.
The Minister of Equipment, Transport,
Spatial Planning,
for Tourism and the Sea,
For the Minister and delegation:
The Director of Land Transport,
P. Raulin
Minister of State, Minister of Economy,
Finance and Industry,
For the Minister and delegation:
The Director General of Nuclear Safety
and Radiation Protection,
A.-C. Lacoste
The Minister of Ecology
and Sustainable Development,
For the Minister and Delegation:
The Director General of Nuclear Safety
and Radiation Protection,
A.-C.
Lacoste
