Decree Of 27 May 2004 On The Delegation Of Signature (Maritime Transport, Ports And Coastal Directorate)

Original Language Title: Décret du 27 mai 2004 portant délégation de signature (direction du transport maritime, des ports et du littoral)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.

Text information




JORF n ° 124 of May 29, 2004 page 9601
text # 61




Signing delegation order of May 27, 2004 (direction of shipping, ports and coastline)

NOR: EQUK0400590D ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2004/5/27/EQUK0400590D/jo/texte


Prime Minister,
On the report of the Minister of Equipment, Transport, Land Use Planning, Tourism and the Sea and the Secretary of State for Transport and à la mer,
In light of Decree No. 47-233 of 23 January 1947, as amended authorizing the ministers to delegate, by order, their signature;
In light of Decree No. 85-659 of 2 July 1985, amending the organization of the central administration of the Ministry of Urban planning, housing and transport;
Given the decree of 30 March 2004 appointing the Prime Minister;
In view of the decree of 31 March 2004 on the composition of the Government;
Given the decree n ° 2004-320 of 8 April 2004 Relating to the duties of the Minister of Equipment, Transportation, Planning and Territory, tourism and the sea;
Given the decree n ° 2004-335 of 20 April 2004 on powers delegated to the Secretary of State for Transport and the Sea;
In view of the decree of 30 May 1997 amending the organisation of the management of the Maritime transport, ports and coastline;
In view of the Order of 30 May 1997 amending the organisation of the sub-directorates in the offices of the Directorate of Maritime Transport, Ports and Coastal Affairs;
In view of the decree of 19 December 2002 Appointment of the Director of Marine, Ports and Coastal Transportation; and
Décret:

Item 1


Delegation is given to Mr. Didier Simonnet, Director of Marine, Ports and Coastal Transport, at The effect of signing, within the limits of its powers and on behalf of the Secretary of State for Transport and the Sea, all acts, orders and decisions and all contracts, contracts and endorsements, excluding Orders in Council.

Item 2


In the event of the absence or incapacity of Mr. Didier Simonnet, Director of Maritime Transport, Ports and Coastal Affairs, the delegation of signature provided for in Article 1 above shall, within the limits of their powers, devolved to Mrs. Régine Bréhier, Engineer in Chief of Bridges and Footwear, to Mr. Michel Meynet, Chief of Service, to Mr. Jean-Baptiste Maillard, Deputy Warden, Mr. Marc Jacquet, Bridge and Footwear Engineer, and Mr. Jean-Pierre Bouchut, Civilian Administrator Outside Class.

Article 3


In case of absence or incapacity of Mr. Didier Simonnet, Director of Marine, Ports and Coastal Transport, and Mr. Marc Jacquet, Bridge and Footwear Engineer, Delegation is To Mr. Christian Locq, Senior Central Administrative Attaché, to Mr. Mathieu Gourmelon, a civilian administrator, and to Mr. Yvan Laurent, Senior Central Administrative Officer, to sign, within the limits of their duties and responsibilities The Secretary of State for Transport and the Sea, all acts, orders and Decisions, excluding orders-in-council.

Article 4


In the event of the absence or incapacity of Mr Didier Simonnet, Director of Transport Mr. Jean-Baptiste Maillard, Deputy Director, Delegation was given to Mr. Renaud Spazzi, engineer of the bridges and pavements, to Mrs. Florence Pajon, the Divisional Engineer of the State Public Works, and to Mr. Jean-Michel Abiven, Divisional Engineer of State Public Works, at The effect of signing, within the limits of their powers and on behalf of the Secretary of State for Transport and the Sea, all acts, orders and decisions, excluding Orders in Council.

Article 5


In the event of the absence or incapacity of Mr. Didier Simonnet, Director of Marine, Ports and Coastal Transport, and Mr. Jean-Pierre Bouchut, Non-Class Civilian Administrator, Delegation is given to Mr. Emmanuel Vernier, civil administrator, to Mr. Denis Clérin, Attaché Central Administration, and to Mr. Yvon Lebascle, Central Administrative Attaché, to sign, within the limits of their duties and on behalf of the Secretary of State for Transport and the Sea, all acts, orders and decisions, to The exclusion of Orders in Council.

Article 6


In the event of the absence or incapacity of Mr Didier Simonnet, Director of Maritime Transport, Ports and coastal areas, by Mrs. Régine Bréhier, chief engineer of bridges and Mr Michel Meynet, head of service, delegation is given to Mr Charles Bergano, a divisional engineer of public works of the State, to sign, within the limits of his powers and on behalf of the Secretary of State for Transport And to the sea, all acts, orders and decisions, excluding Orders in Council.

Article 7


In the event of the absence or incapacity of Mr Didier Simonnet, Director of Marine, Ports and Coastal Transportation, Ms. Régine Bréhier, engineer in chief of the bridges and pavements, and Mr Michel Meynet, head of service, delegation is given to Arielle Jacques-Himmer, principal attachment of the decentralised services, to the effect of signing, within the limits of her duties And on behalf of the Secretary of State for Transport and the Sea, all acts, orders and decisions, excluding Orders in Council.

Article 8


En The absence or incapacity of Mr Didier Simonnet, Director of the Mr. Jacques Dupendant, a contract agent, and, in the absence of Mr. Jacques, Mr. Jacques Dupendant, a contract agent, and Mr. Michel Meynet, head of service, delegation is given to Mr. Jacques Dupendant, contract agent. Dupendant, to Mr Eric Rolland, attached to the decentralised services, to the effect of signing, within the limits of their powers and on behalf of the Secretary of State for Transport and the Sea, all acts, orders, decisions and notifications of authorisations of Program, as well as any supporting documents, excluding Orders in Council.

Item 9


The Minister of Equipment, Transportation, Land Use Planning, Tourism and the Sea and the Secretary of State The execution of this Decree, which shall be published in the Official Journal of the French Republic.


Done at Paris, 27 May 2004.


Jean-Pierre Raffarin


By the First Minister:


The Minister of Equipment, Transport,

Spatial Planning,

for Tourism and the Sea,

Gilles de Robien

The Secretary of State for Transport

and to the Mer,

François Goulard


Download The RTF document (weight < 1MB) Fax: pdf, weight < 3.5 MB) Download document to RDF (format: rdf, weight < 1MB)



Related Laws