Advanced Search

Order Of May 2, 2002, Amending The Decree Of 11 April 2001 Laying Down The Conditions For Inscription On The List Of Suitable Candidates To Posts Of Management And Accounting Officer Of The Agricultural Social Mutual Organizations

Original Language Title: Arrêté du 2 mai 2002 modifiant l'arrêté du 11 avril 2001 fixant les conditions d'inscription sur la liste d'aptitude aux emplois d'agent de direction et d'agent comptable des organismes de mutualité sociale agricole

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Text information




JORF n ° 105 of 5 May 2002 page 8920
text n ° 359




Order of 2 May 2002 amending the order of 11 April 2001 laying down the conditions for registration on the list of employable Management and accounting officer of agricultural social mutuality organizations

NOR: AGRS0201030A ELI: Https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2002/5/2/AGRS0201030A/jo/texte


Minister of Agriculture and Fisheries,
Seen articles R. 123-45 And R. 123-46 of the Social Security Code;
In the light of Decree No. 85-192 of 11 February 1985 on the organisation and operation of agricultural social mutual insurance bodies;
In view of Decree No. 2000-814 of 28 August 2000, The application of Article 1002-3 of the Rural Code;
Having regard to the amended Order of 11 April 2001 laying down the conditions for the entry into the list of employable skills of the executive and accounting officers of the agricultural social mutuality organizations ;
In view of the decree of 21 February 2002 as amended on the model of statutes of regional associations and federations created between the funds of agricultural social mutuality,
Stop:

Article 1 Read more about this article ...


The second subparagraph of Article 1 of the decree of 11 April 2001 is replaced by the following:
" These organizations are classified into three categories:
" Category A: Caisse centrale de la mutualité sociale agricole;
" Category B: the departmental or multi-ideological pools of agricultural social mutuality as well as the federations formed between agricultural social mutual funds;
" Category C: associations or groupings of economic interest (GIE) created between the pools of agricultural social mutuality, with the exception of the federations formed between agricultural social mutual funds. "

Item 2 Read more about this Article ...


In the fifth paragraph of Article 12 of the decree of 11 April 2001, the words: " Forty Years " Are replaced by the words: " Thirty-five years ".

Item 3 Learn more about this Article ...


After paragraphs c of 1 ° and 2 ° of Article 13 of the decree of 11 April 2001, the following paragraph is inserted:
" Notwithstanding the above, shall be exempt from the production of the accounting option or the certificate of specialized studies of accounting and financial analysis issued by the Centre national d' études supérieures de sécurité sociale les agents Accounting officers who are regularly appointed and approved in their duties as well as those who have interrupted their duties to be employed as an executive officer. ".

Item 4 Learn more about this Article ...


After the third paragraph of Article 15 of the decree of 11 April 2001, the following paragraph is inserted:
" The Commission may, as appropriate, proceed with the requalification of a candidate's application after obtaining his/her consent. "

Article 5


A paragraph has been added to Article 16 of the decree of 11 April 2001:
" The entry on a category A job list also gives access to equivalent jobs in categories B and C. The entry on a list of category B jobs also gives access to equivalent jobs in category C. "

Item 6 Learn more about this Article ...


The last paragraph of Article 17 of the decree of 11 April 2001 is replaced by the following provisions:
" A management officer or an accounting officer who is regularly appointed and approved and on duty in an agricultural social security organisation may, without further registration on the eligibility list, be appointed in an equivalent job and in a An organization to which access under section 16 is given on the list corresponding to the employment it occupies. "

Article 7


By way of derogation from the provisions of Article 14, the deadline for filing applications on the list Established for the year 2003 is postponed until 1 July 2002.

Article 8


The persons registered in 2002 on the aptitude list A category of jobs falling within the departmental and multi-ideological pools of agricultural social mutuality may be appointed in a federation formed between these funds.
The Commission Deliberates without further request from interested parties On registration in 2003 in category B and C of persons listed in 2002 on the list of fitness for associations and economic interest groups.

Article 9


The Director of Operations, Social Policy and Employment is responsible for the execution of this Order, which will be published in the Official Journal of the French Republic.


Done at Paris, May 2, 2002.


For the Minister and by delegation:

By preventing the Director of Operations,

from Social Policy and Employment:

The Deputy Director of Social Welfare,

E. Rance


Downloading the document in RTF (weight < 1MB) Fax: pdf, weight < 3.5 MB) Download document to RDF (format: rdf, weight < 1MB)