Advanced Search

Decree Of 29 April 2005 On Delegation Of Signature

Original Language Title: Décret du 29 avril 2005 portant délégation de signature

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Text information




JORF #101 of April 30, 2005
text #34



Signing Delegation Order of April 29, 2005

NOR: AGRA0500867D ELI: Https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2005/4/29/AGRA0500867D/jo/texte


Prime Minister,
On the report of the Minister of Agriculture, Food, fishing and rurality,
Given Decree No. 47-233 of 23 January 1947, as amended, authorising ministers to delegate, by order, their signature;
In light of Decree No. 99-555 of 2 July 1999, as amended by Decree No 2003-238 of 17 March 2003, fixing the organisation of the central administration of the Ministry of Agriculture and Fisheries;
Given the decree of 30 March 2004 appointing the Prime Minister;
In view of the decrees of 25 February 2005 on the composition of the Government;
In view of Decree No. 2005-385 of 25 April 2005 establishing a General Secretariat for the Ministry of Agriculture and amending Decree No. 99-555 of 2 July 1999;
In the light of the decree of 29 April 2005 appointing the Secretary-General;
In view of the Order of 25 April 2005 on the organization and remit of the Secretariat-General;
In view of the Order of 25 April 2005 on the organization of the General Secretariat;
In view of the Order of 29 April 2005 on the delegation of the General Secretariat Signature,
Draw:

Article 1


In case of absence or incapacity of Mr. Dominique Sorain, Mrs. Virginie Madelin, Non-Class Administrator of the National Institute of Statistics and Economic Studies, and Mr. Eric Bardon, a contracting officer, on behalf of the Minister of Agriculture, Food, Fishing and Rurality, signed on behalf of the The exception of Orders in Council, all acts, orders and decisions, within the limits of their assigned duties.

Article 2


In case The absence or incapacity of Mr. Dominique Sorain, MM. Gilles Burban and Olivier Morzelle and Mme Pascale Margot-Rougerie, engineers en chef du génie rural, des eaux et des forêts, and Mr. Philippe de Chazeaux, civil administrator out of class, have delegation to sign on behalf of the Minister of Agriculture, Food, fishing and rurality, with the exception of decrees, acts, orders and decisions, within the limits of the powers entrusted to them.

Article 3


In case of absence or incapacity of Mr. Dominique Sorain and Mrs. Pascale Margot-Rougerie, Mr. Marc Duvauchelle, non-class civilian administrator, and Ms. Martine Henry, Head of Mission, Delegation to sign, on behalf of the Minister for Agriculture, Food, Fishing and Rurality, with the exception of decrees, acts, orders and decisions, within the limits of the powers entrusted to


. Style="text-decoration: none; "id="JORFARTI000001464125" name="JORFARTI000001464125"> Article 4


In case of absence or incapacity of Mr. Dominique Sorain and Mrs. Pascale Margot-Rougerie, Mr. Michel Pauron and Mrs. Dominique Perrier, Heads of Mission, Mr. François Denécheau, Civilian Administrator, Mr. Stéphane Juille, Chief Engineer, Rural, Water and Forestry, and Ms. Sylvie Mazoyer, Contracting Officer, have signed, on behalf of the Minister of Agriculture, food, fishing and rurality, with the exception of decrees, acts, orders and decisions, within the limits of the powers entrusted to them.

Article 5


In case of absence or incapacity of Mr. Dominique Sorain and Mrs. Pascale Margot-Rougerie, Mr. Roger Lux, Head of Mission, has delegated to sign on behalf of the Minister of Agriculture, Food, fishing and rurality, all acts connected with the recruitment and management of contractual staff of private agricultural education establishments, within the framework of Decree No. 89-406 of 20 June 1989 on binding contracts The State and the teachers of the institutions referred to in Article 4 of Law No. 84-1285 of 31 December 1984 on the reform of relations between the State and private agricultural education establishments and all acts relating to the management of Loss-of-employment benefits.

Article 6


In case of absence or incapacity of Mr Dominique Sorain, of Mrs Pascale Margot-Rougerie and By Mr Roger Lux, Mr Patrick Plazenet, Head of Central Administration, Delegation to sign, on behalf of the Minister for Agriculture, Food, Fisheries and Rurality, all acts related to the recruitment and management of Contractual staff of private agricultural education establishments, in the context of Decree No. 89-406 of 20 June 1989 on contracts between the State and the teachers of the establishments mentioned in Article 4 of Law No. 84-1285 of 31 December 1984 reforming the relationship between the state and private agricultural education institutions and all acts related to the management of job loss allocations.

Article 7


In case of absence or incapacity of Mr. Dominique Sorain, Mrs. Pascale Margot-Rougerie and Mr. Michel Pauron, Mrs. Marie-Bernadette Bénistant, Lysiane Bescond and Annie Mayonnade, Delegations to sign, on behalf of the Minister for Agriculture, Food, Fishing and Rurality, with the exception of the decrees, all acts, orders and decisions, within the limits of the powers conferred on them Are entrusted.

Article 8


In case of absence or incapacity of Mr Dominique Sorain and Mrs Pascale Margot-Rougerie and Dominique Perrier, Monique Avdjian and Patricia Martinon, attached to the central administration, have delegated to sign, on behalf of the Minister for Agriculture, Food, Fishing and Rurality, with the exception of the decrees, all acts, orders and Decisions, within the limits of the powers entrusted to them.

Article 9


In the event of the absence or incapacity of Mr Dominique Sorain, Mrs Pascale Margot-Rougerie and Mr François Denecheau, Mr Ivan Müller, Head of Central Administration, Delegation to sign on behalf of the Minister for Agriculture, Food, Fishing and Rurality, with the exception Decrees, acts, orders and decisions, within the limits of the powers entrusted to it.

Article 10


In case of absence or Preventing Mr Dominique Sorain and Mrs Pascale Margot-Rougerie and Mrs Sylvie Mazoyer, Mr Michel Naro and Mrs Danièle Saint-Louboué, senior members of the central administration, and Mrs Elisabeth Gaudion, a central administrative officer, have Delegation to sign, on behalf of the Minister for Agriculture, Food, Fishing and Rurality, with the exception of decrees, acts, orders and decisions, within the limits of the powers entrusted to them.

Article 11


In case of absence or incapacity of Mr. Dominique Sorain and Mr. Philippe de Chazeaux, Mr. Pierrick Huet, Head of Mission, a Delegation to sign, on behalf of the Minister for Agriculture, Food, Fishing and Rurality, with the exception of decrees, acts, orders and decisions, within the limits of the powers entrusted to it.

Article 12


In case of absence or incapacity of Mr. Dominique Sorain and Mr. Philippe de Chazeaux, Ms. Anne Perret, Civil Administrator, Mr. Pascal Chiron, Head of Mission, Mr. Pierrick Daniel and Ms. Nathalie Bricnet, Senior Head of Headquarters, and Ms. Carmela Crapanzano, Central Administrative Officer, Delegation to sign, on behalf of the Minister of Agriculture, Of food, fishing and rurality, except decrees, all acts, orders and decisions, within the limits of the powers entrusted to them.

Article 13


In case of absence or incapacity of MM. Dominique Sorain, Philippe de Chazeaux and Mme Anne Perret, Ms. Clotilde Norguet, Senior Central Administrative Officer, Delegation to sign on behalf of the Minister of Agriculture, Food, Fishing and Rurality, to The exception of orders, acts, orders and decisions, within the limits of the powers entrusted to it.

Article 14


En Absence or incapacity of Messrs. Dominique Sorain, Philippe de Chazeaux and Pascal Chiron, Mr Jean-Marc Suard, Senior Administrative Officer, Delegation to sign, on behalf of the Minister for Agriculture, Food, Fishing and Rurality, with the exception of Decrees, acts, orders and decisions, within the limits of the powers entrusted to it.

Article 15


In case of absence or To prevent Messrs. Dominique Sorain, Philippe de Chazeaux and Pierrick Daniel, Mr Patrick Legeay, chef technician, has delegated to sign on behalf of the Minister for Agriculture, Food, Fishing and Rural Affairs, with the exception of the decrees, all acts, orders And decisions, within the limits of the powers entrusted to it.

Article 16


In case of absence or incapacity of MM. Dominique Sorain, Philippe de Chazeaux and Ms. Nathalie Bricnet, Ms. Séverine Jacobs, a central administrative officer, delegation to sign, on behalf of the Minister for Agriculture, Food, Fishing and Rurality, with the exception Decrees, acts, orders and decisions, within the limits of the powers entrusted to it.

Article 17


In case of absence or To prevent Messrs. Dominique Sorain and Olivier Morzelle, Mr Patrick Brindejont, contractual agent, on behalf of the Minister for Agriculture, Food, Fishing and Rural Affairs, with the exception of the decrees, all acts, orders and decisions, Within the limits of the powers assigned to it.

Article 18


In case of absence or incapacity of MM. Dominique Sorain and Olivier Morzelle, MM. Patrick Bourguet and Denis Chabanel, contract agents, Mr. Frédéric Damiens, Chief Veterinary Officer, and Mr. Rémi Laforest, Senior Central Administrative Officer, have signed, on behalf of the Minister of Agriculture, food, fishing and rurality, with the exception of decrees, acts, orders and decisions, within the limits of the powers entrusted to them.

Article 19


In case of absence or incapacity of MM. Dominique Sorain and Gilles Burban, Mr Jean Philippe d' Issernio, engineer of rural engineering, water and forests, Mr François Mauvais, divisional engineer of rural works, and Mr Gilbert Pernin, Head of Mission, delegation to sign, on behalf of the The Minister of Agriculture, Food, Fishing and Rural Affairs, with the exception of the decrees, all acts, orders and decisions, within the limits of the powers entrusted to them.

Article 20


In case of absence or incapacity of Mr. Dominique Sorain and Ms. Virginie Madelin, Ms. Chantal Madinier, Non-Class Administrator of the National Institute of Statistics and economic studies, delegation to sign, on behalf of the Minister for Agriculture, Food, Fishing and Rurality, with the exception of decrees, acts, orders and decisions, within the limits of the powers conferred upon it Are entrusted.

Article 21


In case of absence or incapacity of Mr. Dominique Sorain and Ms. Virginie Madelin, MM. Sylvain Moreau, Renan Duthion and Georges Decaudin, non-class administrators of the National Institute of Statistics and Economic Studies, have signed, on behalf of the Minister of Agriculture, Food, Fisheries and Rurality, with the exception of decrees, all acts, orders and decicions, within the limits of the powers entrusted to them.

Article 22


In case of absence or incapacity of MM. Dominique Sorain and Eric Bardon, Dominique Jeandot, Central Administrative Officer, Delegation to sign, on behalf of the Minister of Agriculture, Food, Fishing and Rurality, with the exception of Orders in Council, all acts, orders, and Decisions, within the limits of the powers entrusted to it.

Article 23


The Minister of Agriculture, Food, Fishing and rurality is responsible for the execution of this Decree, which will be published in the Official Journal of the French Republic.


Done at Paris, 29 April 2005.


Jean-Pierre Raffarin


By the Prime Minister:


Minister of Agriculture, Food,

for fishing and rurality,

Dominique Bussereau


Downloading the document in RTF (weight < 1MB) Fax: pdf, weight < 3.5 MB) Download document to RDF (format: rdf, weight < 1MB)