Key Benefits:
Minister of Ecology and Development Sustainable,
Having regard to Directive 94 /63/EC of 20 December 1994 on the control of emissions of volatile organic compounds (VOCs) resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to petrol stations;
In view of the Directive N ° 99 /13/EC of 11 March 1999 on the reduction of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations;
Given the environmental code, and in particular Article L. 512-10 ;
In view of Decree No. 77-1133 of 21 September 1977, as amended for the purposes of Law No. 76-663 of 19 July 1976 on installations classified for the protection of the environment;
Given Decree No. 92-158 of 20 February 1992 Supplementing the Labour Code and laying down the specific hygiene and safety requirements applicable to work carried out in an establishment by an external undertaking;
In light of Decree No. 96-1010 of 19 November 1996 on appliances And the protection systems to be used in explosive atmospheres;
In light of Decree No. 2001-349 of 18 April 2001 on the reduction of emissions of volatile organic compounds related to vehicle refuelling Service stations;
In view of the Order of 23 January 1980 concerning the precautions to be taken for the refuelling of aircraft in fuel at aerodromes;
In view of the Order of 31 March 1980 concerning the regulation of the electrical installations of the Establishments regulated under the ICPE legislation and liable to present risks of explosion;
In view of the Decree of 8 December 1995 on the control of emissions of volatile organic compounds resulting from storage of Petrol and its distribution of terminals at petrol stations;
In view of the decree of 22 June 1998 on the buried tanks of flammable liquids and their ancillary equipment;
In view of the decree of 10 October 2000 fixing the periodicity, The purpose and scope of the verification of electrical installations for the protection of workers and the content of the reports on the audits;
In the light of the amended Order of 17 May 2001 on the reduction of Emissions of volatile organic compounds related to the refuelling of motor vehicles at service stations at a rate of between 500 and 3000 cubic metres per year;
In view of the amended Order of 17 May 2001 on the reduction of Emissions of volatile organic compounds related to the refuelling of motor vehicles at gas station service stations greater than 3 000 cubic metres per year;
In view of the opinion of the High Council of Classified Facilities,
Stop:
The provisions of Annex I shall apply to classified installations subject to declaration under the law of classified installations included in an establishment which has at least one The
of Annex I shall apply within a period of four months from the date of the publication of the Regulation. In the Official Journal for installations declared after that date.
The provisions of Annex I applicable to existing installations, declared not later than four months after the date of publication of this Order, shall be Annex V (1), as well as the corresponding deadlines for application.
The requirements to which existing installations are already subject shall remain applicable until such time as these provisions come into force.
The Prefect may, for a given installation, adapt the provisions of the Annexes in accordance with the conditions laid down in Article L. 512-12 of the Environment Code and Article 30 of Decree No 77-1133 of 21 September 1977 above.
The Director of Pollution Prevention and Risk is responsible for the execution of this Order, which will be published in the Official Journal of the French Republic.
Done at Paris, January 7, 2003.
For the Minister and by delegation:
The Director of the
pollution and risk prevention,
major risk delegate,
P. Vesseron
