Machine Translation of "Law No. 2006-243 Of 2 March 2006 Authorizing Approval Of The Protocol Amending The Convention On International Carriage ..." (France)

Law No. 2006-243 Of 2 March 2006 Authorizing Approval Of The Protocol Amending The Convention On International Carriage By Rail Of 9 May 1980 (Set A Schedule)

Original Language Title: LOI n° 2006-243 du 2 mars 2006 autorisant l'approbation du protocole portant modification de la convention relative aux transports internationaux ferroviaires du 9 mai 1980 (ensemble une annexe)

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Unlimited Searches
Weekly Updates on New Laws
Access to 5,345,848 Global Laws from 110 Countries
View the Original Law Side-by-Side with the Translation

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Learn more about this text ...

Text information

Application Texts

Decree No. 2006-1186 of 27 September 2006 on the publication of the Protocol amending the Convention on International Carriage by Rail (OTIF) of 9 May 1980, adopted in Vilnius on 3 June 1999 (1)

Summary

Approval of the Protocol amending the Convention on International Carriage by Rail of 9 May 1980 (set out in Annex), adopted in Vilnius on 3 June 1999, the text of which is annexed to This Act. Amendment of Law 82-520 of 21-06-1982.

Keywords

FOREIGN AFFAIRS , INTERNATIONAL AGREEMENT , INTERGOVERNMENTAL ORGANISATION FOR RAIL TRANSPORT , OTIF , ADMINISTRATIVE COMMITTEE , SECRETARY GENERAL , IMPROVING , INTERNATIONAL RAIL TRAFFIC , INTERNATIONAL RAIL TRANSPORT , TRAVELLER , BAGGAGE , MERCHANDISE , HAZARDOUS MATERIAL , APPROVAL , PROTOCOL , CONVENTION , COTIF , BILL OF LAW

JORF No. 53 of 3 March 2006 Page 3225
Text #3

ACT No. 2006-243 of 2 March 2006 authorising the approval of the Protocol amending the Convention on International Carriage by Rail of 9 May 1980 (set out in Annex) (1)

NOR: MAEX0400105L ELI: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2006/3/2/MAEX0400105L/jo/texte
Alias: https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2006/3/2/2006-243/jo/texte

The National Assembly and the Senate have adopted,
The President of the Republic enacts the following:

Single Article

Approval of the Protocol amending the Transport Convention International railway of 9 May 1980 (set of an annex), adopted in Vilnius on 3 June 1999, and whose text is annexed to this Law (2).
This Law shall be enforced as the law of the State.

Done at Paris, March 2, 2006.

Jacques Chirac

By the President of the Republic:

The Prime Minister,

Dominique de Villepin

The Minister for Foreign Affairs,

Philippe Douste-Blazy

(1) Preparatory work: Law No. 2006-243.

Senate:

Bill No. 72 (2004-2005);

Report by Didier Boulaud, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, No. 374 (2004-2005);

Discussion and adoption on 4 October 2005.

National Assembly:

Bill, adopted by the Senate, No. 2561;

Report by Chantal Robin-Rodrigo, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, No. 2811;

Discussion and adoption (simplified examination procedure) on 23 February 2006.

(2) The text will be published later in the Official Journal of the French Republic.

Download the document in RTF (weight < 1MB) Excerpt from the authenticated Official Electronic Journal (format: pdf, weight: 0.21 MB) Download document to RDF (format: rdf, weight < 1MB)