Key Benefits:
Prime Minister,
On the report of the Minister of Social Affairs, Labour and Solidarity, Minister of Foreign Affairs, Minister The Economy, Finance and Industry and the Minister of Health, Family and People with Disabilities,
In view of the Social Security Code, in particular Article L. 766-4-1;
In the opinion of the Board of Directors of the French overseas as of June 17, 2003,
Describes:
Section II of Chapter VI of Book VII of the Code of Social Security (part three: Orders) is supplemented by the following provisions:
" Art. D. 766-7-1. -For the application of Article L. 766-4-1 and the first paragraph of Article L. 766-9, a convention signed between the Minister for Foreign Affairs and the Caisse des Français de l' étranger fixes inter alia:
" (a) Encrypted elements The application of Article L. 766-1 relating to individual members admitted for the benefit of the provisions of Article L. 766-2-3;
' (b) The modalities for the transmission of these elements;
" (c) The manner in which the Competition referred to in the first paragraph of Article L. 766-9;
" (d) Implementation of the implementation of article L. 766-4-1;
" (e) Management costs referred to in Article L. 766-4-1
Art. D. 766-7-2. -For the purposes of applying b and c of Article L. 766-4-1, it shall be considered as new adherent to any person who has obtained the benefit of the partial payment of the contribution provided for in Article L. 766-2-3 and which is not already a member of the Sickness and maternity insurance managed by the Caisse des Français de l' étranger on the effective date of this assumption. It shall retain that quality for the duration of its right to take charge. "
The Social Security Code (Part Three: Orders in Part) is amended as follows:
I. The third paragraph of Article D. 762-2-8 is replaced by the following provisions:
" Articles R. 762-7 and R. 762-20 to R. 762-22 are applicable to the additional voluntary insurance mentioned in Article D. 762-2-1. "
II. -Article D. 762-10 is supplemented by a paragraph worded as follows: '
' Articles R. 762-7 and R. 762-20 to R. 762-22 apply to the additional voluntary insurance referred to in Article D. 762-8. "
III. -Section III of Chapter II of Title VI of Book VII is supplemented by an Article D. 762-11 worded as
: Art. D. 762-11. -The voluntary insurance contribution rate referred to in Article D. 762-8 shall be fixed by order of the Ministers responsible for social security and the budget. "
IV. -In the second paragraph of Article D. 765-2-2, the words: Do not have " Are replaced by the word: "
V.-Section D. 766-24 and the last two paragraphs of section D. 762-3 are repealed.
VI. -In Article D. 766-29, the reference to Article D. 766-26 is replaced by the reference to Article D. 766-28.
Subsection 3 of Section II of Chapter II of Title VI of Book VII is entitled: Beneficiaries and opening of rights ".
VII. -Subsection 3 of Section II of Chapter II of Title VI of Book VII becomes Subsection 4. It is inserted before this sub-section 4 a sub-section 3 entitled: Beneficiaries and opening of rights ".
The Minister of Social Affairs, Labour and Solidarity, the Minister for Foreign Affairs, the Minister of Economy, Finance and Industry, the Minister of Health, Family and Industry Persons with disabilities and the Minister Delegate to the Budget and Budget Reform are each responsible for the implementation of this Decree, which shall be published in the Official Journal of the French Republic.
Done at Paris, February 19, 2004.
Jean-Pierre Raffarin
By the Prime Minister:
The Minister of Business Social,
du travail et de la solidarité,
François Fillon
The Minister of Foreign Affairs,
Dominique de Villepin
The Minister of Economy,
Finance and Industry,
Francis Wed
Minister of Health, Family
and People with Disabilities,
Jean-François Mattei
Associate Minister for Budget
and Budget Reform,
Alain Lambert