Key Benefits:
The Minister of Economy, Finance and Industry, the Minister of Employment and Solidarity, and the Minister of the Interior,
Given the Code Social security, in particular Article L. 815-8;
In view of the code of social action and families, in particular Article L. 232-9;
In view of Decree No. 97-426 of 28 April 1997 on the terms and conditions for the award of the benefit Act No. 97-60 of 24 January 1997, in particular Article 5, together Decree No. 97-427 of 28 April 1997 on the application of certain provisions of Act No. 97-60 of 24 January 1997 tending, pending the Vote on the law establishing a provision of autonomy for dependent elderly persons, to better meet the needs of the elderly by the institution of a specific benefit dependency, in particular Articles 7 and 8;
Given the law n ° 2001-647 of 20 July 2001 on the management of the loss of independence of the elderly and the individualised allocation of autonomy, in particular Article 21-II;
In view of Act No. 2001-1246 of 21 December 2001 on the financing of security In 2002, in particular Article 62 fixing to 2.2 % the coefficient of recovery applicable on 1 January to the old-age pension already liquidated and to the contributions and salaries used as the basis for their calculation,
Stop:
Pursuant to the provisions of the third paragraph of Article 5 of the Decree of 28 April 1997, the ceilings The resources provided for in the first subparagraph of Article L. 232-9 of the Code of Social Action and the abovementioned families shall be set at EUR 11 940.73 per year for a single person and at EUR 19 901.17 per year for a couple, and the minimum sum deducted from the Couple resources provided for in the sixth subparagraph of Article L. 232-9 of the Code of Social Action and of the abovementioned families shall be set at EUR 331.70 per month.
The provisions of this Order apply on January 1, 2002.
The Director General social action in the Ministry of Employment and Solidarity, the Director General of the local authorities at the Ministry of the Interior and the Director of the Budget in the Ministry of Economy, Finance and Industry are responsible, Each in respect of the execution of this Order, which shall be published in the Official Journal of the French Republic.
Done at Paris, February 14, 2002.
The Minister of Employment and Solidarity,
For the Minister and delegation:
The Director General of Social Action,
S Leger-Landais
Minister of Economy,
Finance and Industry,
For the Minister and by delegation:
By preventing the budget manager:
The Deputy Director,
D. Banquy
The Minister of the Interior,
For the Minister and by delegation:
The Director General of Local Communities,
D. Bur