Advanced Search

Fishing Law

Original Language Title: Kalastuslaki

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

Fisheries Law

See the copyright notice Conditions of use .

In accordance with the decision of the Parliament:

Chapter 1

General provisions

ARTICLE 1
Purpose of the law

The aim of this law is, on the basis of the best available information, to organise the environmentally, economically and socially sustainable exploitation and management of fishery resources, with a view to ensuring a sustainable and diversified return for fish stocks, The natural cycle of life and the diversity and protection of fisheries resources and other aquatic resources.

ARTICLE 2
Scope

This law applies to fishing:

(1) Water law (587/2011) Chapter 1, Article 3 In the waters referred to in paragraph 1 (2);

2) The Act on the Finnish Economic Zone (1058/2004) Within the exclusive economic zone;

3) in the flooded area outside the river basin where it is covered by water.

The provisions of this law on fish and fishing also apply to leather and crab and to their catches.

ARTICLE 3
Relationship with other legislation

This law shall apply, subject to the provisions of national law adopted in the framework of the common fisheries policy or from national law adopted to implement it, or by an agreement with a foreign country.

The provisions of this law and of the regulations adopted pursuant thereto shall also apply to river basins on the borders of the kingdom, provided that the agreement with a foreign country is not otherwise provided for.

The right of the coins to fish in the waters of a third country is laid down in the coin law (253/1995) .

In addition to this law, the importation of a species of fish or of a species of fish or of a species of fish or of a species of wild fish or of a species of wild fish or of their germ cells shall be subject to the law of the veterinary border inspection (19/02/1996) And animal diseases (441/2013) .

§ 4
Definitions

For the purposes of this law:

(1) Management of fishery resources Safeguarding the biodiversity and productivity of fish stocks through fisheries guidance and other measures to improve the state of fish stocks and fishing opportunities;

(2) Fish stocks At the same time, a group of fish specimens of the same species living in the same area;

(3) On hiking fish Salmon, lake, eel, leather, larvae, trout, trout and migratory strains of the grocer, the ridge and the pig;

(4) On the migration and power area of the migration A water area in which:

(a) water flows through the eyes of the eyes downstream; and

(b) the water upper water is below the lower water;

(5) Of the fishing Fishing with no viper and coil suitable for throwing fishing, using a single free and hook;

(6) "Chopping" Fishing with a single short rod and the vertical line attached to the line, with a mobile cloud;

(7) On the sly Artificially manufactured inducement, wag, perm, jig or similar hooks fitted with hooks, which, by its movement, colour or shape, attracts fish to strike;

(8) On export fishing Fishing other than fishing with one rod and export other than fishing for fishing, fishing with a single watering, export and printing on a single watering, gradient and gradient;

(9) Fisheries management fee The payment to the State for the promotion of fisheries;

(10) Holder of the right of fishing :

(a) the sub-area of the common water area;

(b) the owner of a water area not belonging to the sub-committee;

(c) the owner of the property if the property is subject to specific fishing benefits as referred to in paragraph 21;

(d) a natural or legal person managing the fishing rights under a fishing liability or other legal basis; or

(e) the natural or legal person managing the fishing rights without consulting the owner;

(11) Subcommittee Common regional law (758/1989) The sub-fund referred to;

(12) Use and management plan A plan for the regional organisation of the use and management of fisheries resources;

(13) The gear unit value The relative fishing efficiency of fishing gear or fishing method;

(14) By the number of trapping units The scope of the right to fish in a given water area;

(15) With a standing gear Fish-fishing gear, such as net, longline and other fishing gear, trap, trap and other closure gear, in place of harvesting;

16) By fixed gear A permanent structure for the dam and other fisheries;

(17) Commercial fishing The activity in which the fish is caught for sale or where the fish or part of the fish caught is sold;

(18) Commercial fisherman A natural or legal person who is registered in a register of commercial fishing activities;

19) Recreational fishing Recreational and subsistence fishing;

20) Repatriation aid, The seating of a fish or crab species or a fish or grandepopulation into a water area that is not already present;

21) Specific-based fisheries benefits Such a property formation law (554/1995) Common or private property rights, as referred to in paragraph 1, entitling the owner of the property to fish other than the ownership or participation of the property in a second-owned water area ( Specific area of fisheries ) , or to use a separate fishing place, such as a salmon or chicory, or a place of refuge, a place of transport, net time or any other part of the water to be used for fishing ( Special fishing place );

22) The fisheries code :

(a) the border river agreement concluded between Finland and Sweden (SopS 91/2010) and the fisheries rule contained therein;

(b) the Agreement between the Republic of Finland and the Kingdom of Norway on the Agreement on the Common Fisheries Order of the Tenojoki fishing circuit (SopS 94/1989) and the related fisheries rule; and

(c) the Agreement between the Republic of Finland and the Kingdom of Norway on fishing in the Fishing Area of the River Näätuary (SopS 17 and 18/1978) and the related fisheries rule.

Chapter 2

Fishing rights and special fishing permits

§ 5
Fishing rights based on the ownership of water

The right to fish and to determine fishing belongs to the owner of the water area, unless otherwise provided for in this Act.

The partner of the common water area shall have the right to fish in the waters as decided by the sub-area of the Common Water Area.

The right to fish in a flood zone outside the river basin boundary referred to in Article 5 of Chapter 1 of the Water Act, when it is covered by water, belongs to the owner of the water area.

ARTICLE 6
Specific criteria for fisheries

The owner shall have the right to fish and to prescribe fishing for a property which includes specific fishing benefits.

§ 7
General fishing rights

Everyone has the right to free of charge and to fish, and to fish with a single rod mounted vertically on the vertical hooks.

Each person who has carried out the fisheries management fee and each of the persons under the age of 18 years and the age of 65 shall have the right to fish. Section 9 provides for the implementation of the LLLD and its completion.

The rights referred to in paragraphs (1) and (2) shall not apply to the areas and flows of the migration waters, nor to the waters where fishing is prohibited under any other provision. The holder of the fishing rights shall be authorised by the holder of the fishing rights for the fishing rights, whether or not for the fishing contests and other similar events.

The provisions laid down in paragraphs 1 to 3 shall also apply to State-owned waters.

§ 8
Fishing in the exclusive economic zone and waters

In the Finnish exclusive economic zone and in the general waters of the sea, every citizen of the European Economic Area has the right to engage in leisure activities in the sea and every citizen of the European Economic Area under the age of 18 years and over the age of 65. Fisheries. Commercial fishers registered in Finland, registered in Finland, are entitled to engage in commercial fishing.

Fishing vessels registered in the Member States of the European Union have the right to commercial fishing within the Finnish economic zone and territorial waters as laid down in European Union legislation on the common fisheries policy.

If the need for commercial fishing so requires, the Forestry Board can rent a salmon or trout in the Finnish economic zone or in a general water area to a commercial fisherman. The fishing rights referred to in paragraphs 1 and 2 shall not be valid for these fishing grounds.

For the purpose of fishing and fishing authorisations in a general waters, the Forest Board shall be determined by the Forest Management Plan, taking into account the national management plans for fishery resources.

§ 9
Private fisheries in the State

The State's private fisheries will be maintained where they have been and are still under the control of the State. The Government of Metsähallitus decides on the use of private fisheries.

More detailed provisions on the use of private fisheries may be laid down by a decree of the Ministry of Agriculture and Forestry, in which case the interests of commercial fishers belonging to Group I, as referred to in Article 88 (1), should be taken into account.

ARTICLE 10
Right to Ylä-Lapland fishing permit

A person whose home municipality law (201/1994) Article 2 Is Enonteö, Inari or Utsjoki, is entitled to obtain a derogation from the Forestry Board for fishing in the waters of the abovementioned municipalities.

The authorisation referred to in paragraph 1 shall be personal and shall be granted for a maximum period of three years. The authorisation does not apply to the salmon and trout in the waters of the river Teno and Näätälake, the rise areas of the river of the river and the waters of the river Pate and the salmon and trout of the River Tornio and Ounasjoki, with separate licences for the State The Forest Service is allocated to the waters.

More detailed provisions concerning the issuing and use of authorisations referred to in paragraphs 1 and 2 may be adopted by a decree of the Ministry of Agriculture and Forestry.

ARTICLE 11
Renting of fishing rights

The holder of a right of fishing may lease fishing rights for a period of time or time. The lease of the right to fish shall be made in writing. A tenant shall not be allowed to rent a fishing rights or any part of it, and shall not release fishing authorisations for a leased zone to a third party, unless otherwise agreed in the contract for the rental of fishing rights.

The lessor may terminate the lease on the right to fish if the tenant, in spite of the reminder of the lessor's reminder, uses the right to fish, fails to pay the rent charge, or otherwise continuously or repeatedly infringes An agreement or an obligation under this law.

A decree of the Ministry of Agriculture and Forestry may be further laid down by a decree of the Ministry of Agriculture and Forestry.

ARTICLE 12
Fishing authorisation granted by the shareholder of the participating municipality

A partner of a common water area may, without the consent of the other shareholders, authorise another fishing vessel to fish under the right of fishing belonging to the shareholder. Where the permit is longer than one year, or where the authorisation targets the areas of application of the fisheries rules of the border river agreements referred to in Article 4 (22) or by the side waters of the border rivers, it shall be given in writing and shall: A declaration to be made on the territory of the sub-county.

In granting the authorisation referred to in paragraph 1, the share of the common water area shall ensure that the holder of the authorisation does not exceed the maximum amount of the right to fish belonging to the shareholder.

ARTICLE 13
Regional authorisation to engage in commercial fishing

In order to ensure the sustainable yield and exploitation of resources and the implementation of the management plan and management plan, the Centre for Enterprise, Transport and the Environment may authorise commercial fishing for a period not exceeding five years. , if:

(1) the water catchment area is well suited to commercial fisheries as defined in the management plan;

(2) the state of fish stocks in the waters enables them to be exploited for commercial fishing;

(3) the applicant has not, or with the assistance of the fishing zone, reached agreement with the fishing rights holders on the use of the water area for commercial fishing; and

(4) the pursuit of commercial fishing does not cause any significant harm to the coastal owners or holders of the area or any other use of the area.

The food, transport and environment agency shall provide for the areas authorised for fishing, the fishing gear authorised, the fish species subject to fishing, the authorised fishing periods and, where appropriate, the maximum allowable catch. In addition, the authorisation may specify how commercial fishermen shall report their catches.

The authorisation referred to in paragraph 1 shall not be granted if fishing under the authorisation would unduly undermine the right of the holder of the fishing rights to exploit its fishing rights, or if it would cause other significant damage.

The authorisation decision of the industry, transport and the Agency must be complied with in spite of the appeal.

ARTICLE 14
Compensation for commercial fishing rights holders

Upon receipt of an authorisation as referred to in Article 13, a commercial fisherman shall pay the fishing rights to the holders of the fishing rights in accordance with the fishing gear laid down in the authorisation, in the management and management plans of the business, transport and Reasonable charges based on fair prices in the region, as compensation for the use of the water area for commercial fishing.

§ 15
Priority setting in the granting of authorisation for commercial fisheries

Where, on the basis of the status of fish stocks in the area, licences may be granted for a given water area, it may be possible to grant authorisation, the Centre for Transport and the Environment may give preference to applicants for authorisation under Article 88 1 to commercial fishers referred to in paragraph 1 and have previously been authorised to engage in commercial fishing in the same or related waters.

ARTICLE 16
Modification of permit conditions and withdrawal of authorisation

The conditions for authorisation under Article 13 should be monitored and monitored by the industry, the transport and the environment.

The business, transport and the Agency shall amend the terms of the authorisation if:

(1) Whereas the conditions in the permit area have been substantially altered since the authorisation was granted, so that fishing under the permit conditions can no longer be authorised as a result of changed circumstances; or

(2) the fishing referred to in the permit no longer meets the requirements of the management and management plan.

The business, transport and environmental services shall withdraw the authorisation if the holder of the authorisation repeatedly fails to carry out the payments referred to in Article 14, substantially or repeatedly infringes the terms of the permit or the provisions of this law. The withdrawal of the authorisation shall, in addition, be subject to the authorisation holder, in spite of the observation and warning of the means of life, the transport and the Environment Agency, to stop any breach of the permit conditions or the provisions of this law, or to pay defaulting payments. Within a reasonable period of time warning.

§ 17
Right of a commercial fisherman to the land of the State

A commercial fisherman, belonging to a group of commercial fishers referred to in Article 88 I, is situated on the sea, on the islands and in the islands which are not reserved for other uses, the right to land management authority On the basis of the indication and on reasonable terms and conditions laid down by it, the land area required for the storage of the land in the fishery and the drying of fishing gear and the temporary accommodation necessary for the pursuit of commercial fishing.

ARTICLE 18
Regional authorisation for fishing activities

In order to safeguard the operating conditions of fishing tourism, the Centre for Life, Transport and the Environment may authorise its whole or part of its territory to organise fishing tourism events, involving up to six fishermen at a time, and Where fishing is carried out by fishing vessels and fishing vessels. The authorisation shall be submitted in writing and may be granted if the sustainable exploitation of the stocks so permits. The authorisation may be valid for a maximum period of five years.

The industry, transport and the Agency shall set regional fishing restrictions or catch quotas per day in the event of the need for fisheries or the state of fish stocks in the region. The Food, Transport and Environment Agency shall request an annual opinion on the issues affecting regional fishing restrictions and per day catch quotas in their respective areas of activity.

The Centre for Food, Transport and the Environment may withdraw the authorisation if the holder of the authorisation is substantially in breach of the conditions laid down and, in spite of the observation and warning of the means of life, transport and the environment, stop breaking the terms.

For each calendar year, the fishing tourist operator shall carry out a fishing management fee of eur 100 for the State.

Chapter 3

Fisheries organisations and their role

§ 19
Fisheries authorities

The state fisheries authorities are the Ministry of Agriculture and Forestry and the business, transport and environmental centres for which fisheries are part.

In addition, the Fisheries Management Authority and the Natural Resources Board, as well as the fisheries control authorities referred to in Article 99, are entrusted with the responsibilities of the Fisheries Management Authority, as laid down in this Act.

The decision taken by the Agency under this Act, and the documents relating to the proceedings, may be signed in a machine-readable manner.

§ 20
Responsibilities of the Food, Transport and Environment Agency

The Agency shall be responsible for:

(1) take care of the government's fisheries management;

(2) monitoring the general fisheries sector and promoting sustainable fisheries and resource management;

(3) provide expert assistance to fisheries areas;

(4) ensure that the fisheries areas operate in accordance with the provisions of the law and rules and the management and management plan, and fulfil the tasks incumbent upon them and take measures to remedy deficiencies and irregularities;

(5) Guidance and control of fisheries advisory work with state resources;

(6) address the issues of communication between the fishing authorities and the fishing areas; and

(7) carry out the other tasks provided for in this Act.

In the area of fisheries control, the Centre for Enterprise, Transport and the Environment may act on a request for assistance from the Authority throughout the territory of the country.

ARTICLE 21
Responsibilities of the Agency for Food, Transport and the Environment

The activities of the Centre for Enterprise, Transport and the Environment shall be carried out in the Finnish exclusive economic zone by the Centre for Enterprise, Transport and the Environment, in whose territory the part of the economic zone concerned is situated. The border between the areas of activity, transport and environmental centres is considered to be continuous from the external border of the territorial waters, without changing to the external border of the eez.

§ 22
Regional allocation of fisheries

The waters are divided into their ownership and administrative boundaries, irrespective of their fishing grounds. The fisheries sector is made up of a sufficiently large area of fisheries. For the purposes of determining the area covered by the Fish Economic Area, consideration shall be given in particular to the life cycle of migratory fish, the appropriate organisation of fishing, the distribution of catchment areas and the distribution of water areas by the Law on the organisation of water management and management (1299/2004) , as well as to the seaside area.

The territorial division of the fisheries sector does not concern the marine waters of the sea in so far as the sustainable use and management of fishery resources does not require the inclusion of the area in the area of fisheries.

The geographical boundaries of fisheries areas shall be established on the basis of a proposal by the Regional Fisheries Cooperation Group referred to in Article 33, following consultation with the Ministry of Agriculture and Forestry and other key elements. The Centre for Food, Transport and the Environment also decides on the allocation of the fishing zone, its integration into the second fishing zone or the change of its borders, if any change in circumstances or other specific circumstances so requires. With the exception of the application of the above measures, the application may be made by the fishing zone or the holder of the fishing rights.

The Centre for Food, Transport and the Environment may, after consulting the fishing areas concerned and the holders of fishing rights, also decide on its own initiative to change the boundaries of the fishing zone. If there is any doubt as to the competence of the industry, transport and the Agency to change the boundaries of the fishing zone, the Ministry of Agriculture and Forestry will decide on the question of competence.

A regulation of the Ministry of Agriculture and Forestry may be further laid down by the Ministry of Agriculture and Forestry.

ARTICLE 23
Legal form, members and institutions of the fish economic area

The fisheries sector is governed by public law with the aim of developing the fisheries sector in its territory and promoting the joint action of its members to manage the sustainable use and management of fisheries resources. The fisheries area may enter into commitments and acquire or use property.

The members of the fishing zone are the holders of fishing rights in the area, as well as national fisheries organisations. The Ministry of Agriculture and Forestry confirms the list of national fisheries organisations for five years.

The eea institutions are the General Assembly, the Government and the Executive Director.

In addition to this law, the fisheries areas shall be governed by the (103/1989) Articles 11, 17, 20, 22, 24, 26 (2), 27 to 31, 35 (2) and 36.

§ 24
Tasks of fisheries areas

The tasks of the Fish Economic Area are:

(1) planning for the sustainable use and management of fishery resources;

(2) the preparation of the proposal for a management plan, the implementation of the approved plan and the monitoring of its impact;

(3) information on the use and management of fishery resources;

(4) organisation of fisheries control;

(5) the collection of monitoring data on fisheries and stock management measures;

(6) the promotion of the establishment of a single fisheries area for leisure and commercial fishing;

(7) the tasks delegated by the owners of the water area;

(8) the allocation of compensation funds for export to the owners of the water area;

(9) other tasks of industry, transport and the Agency, as well as tasks under this law.

ARTICLE 25
Fisheries Economic Area Assembly

The decision-making power of the fishing area is the General Assembly.

The following members of the fishing zone shall be entitled to one representative in the General Assembly:

(1) a sub-caste with a water area of at least 50 hectares;

(2) owners of water areas of not less than 50 ha of the size of the sub-assembles;

(3) associations of sub-assemblies or non-member waters belonging to a fishing area with a total surface area of 50 ha or more; however, at least 30 Hectare;

4. In the case of a national fisheries organisation within the meaning of Article 23 (2), with the exception of an organisation representing leisure fishers, which is entitled to two representatives.

The holders of special-based fisheries benefits shall be entitled to a single representative in the General Assembly.

At the General Assembly of the Fisheries Economic Area, each representative of at least 1 000 hectares of water shall have three votes, not less than 500 ha but not less than 1 000 hectares, representing two votes and other members. Represented by one vote. Registered regional associations with a view to promoting the protection of the environment or of nature and to which the fishing zone or part of it is situated in the area of activity of which the fishing zone is situated and in the Sami District of Sami At the Assembly of the Fisheries Assembly, the right to one representative who has the right to speak and speak at the meeting, but not the right to vote.

The fisheries area shall have the right to invite experts to a general meeting with the right of attendance and the right to speak.

§ 26
Role of the General Assembly

Economic Area General Assembly:

1) elect a government;

(2) decide on the adoption of the financial statements and the discharge to the government;

(3) establish an annual operational and financial plan and an action plan for a longer period;

(4) adopt a proposal for a management plan;

(5) establish a proposal for the rules of the fisheries area;

(6) strengthen the allocation of compensation funds to the owners of the water area;

(7) deciding on the use of compensation funds returned to the fishing zone;

(8) Decision correcting the decision of the General Assembly, the Government and the Executive Director.

§ 27
Government of the Fisheries Economic Area and its tasks

The Government of the Fisheries Economic Area shall comprise at least seven members. The term of office of the Board member shall be three years. A third of the Board members are elected annually.

The Board of Fisheries is responsible for:

(1) the preparation and implementation of decisions to be taken by the General Assembly;

(2) implementation of the tasks of the management and management plan and reporting on the achievement of the objectives of the plan;

(3) service of decisions;

(4) organising the management of fisheries control tasks; and

5) appointment and dismissal of the Executive Director.

The rules of the fisheries EEA may, except for the tasks referred to in paragraph 5, be delegated to the Executive Board by the Board of Directors.

ARTICLE 28
Functions of the Executive Director

The Executive Director shall manage the day-to-day management of the fisheries area in accordance with the instructions and instructions of the Board. The Executive Director shall have the right to roll out the fishing zone.

The Executive Director shall be responsible for ensuring that the accounts of the fisheries area are in accordance with the law and in a reliable manner. The Executive Director shall provide the Government and the Member with the information necessary for the performance of the functions of the government.

The Executive Director shall have the right to be present at the Board of Directors and to exercise his speaking power there, even if he is not a member of the Board, unless the government decides otherwise.

The Executive Director shall have the right, free of charge, to obtain information from the Earth Measurement Department free of charge, provided that such information is necessary for the organisation of fisheries control or the allocation of funds accruing from fishing.

§ 29
Liability of members and servants of the institution

In carrying out a public administrative act, a member of an institution of a fishing area and a member of the staff of an institution shall: (2003) , language law (2003) , the language law (1886/2003) And the law on public authorities' activities (18/09/1999) .

The members and staff of the institution of the institution of the fishing area shall be subject to the provisions relating to criminal liability when exercising public authority in the exercise of public administrative functions.

Reimbursement of the compensation for the damage suffered by a member of an institution and a member of the staff of the member state of the fishing zone in respect of the liability of the public body and of the official and the compensation for the damage caused by the act Is laid down in damages law (1999) .

ARTICLE 30
Fish-economic rules

The rules of the EEA shall state:

(1) the name of the fishing zone and its place of administration and, more generally, the waters covered by the fisheries area;

(2) the selection of representatives of the general meeting of the fisheries area;

(3) when the general meetings of the fisheries area must be held;

(4) how the general meetings of the fisheries area are convened and how matters are dealt with;

(5) how the activities and handling of the members of the Board of Directors are organised;

(6) how documents are signed on behalf of the fishing zone;

(7) the staff of the fishing area, their duties and terms of office and the way in which they are taken;

8) the criteria for the use and accounting of funds;

(9) the manner in which service is effected; and

(10) other items necessary for the operation of the fisheries area.

The rules will prepare the fisheries area and strengthen the Centre for Enterprise, Transport and the Environment.

ARTICLE 31
Accounting and auditing

The financial year of the fishing zone shall be the calendar year. Every year the Fisheries Economic Area shall submit a report on its activities to the Centre for Enterprise, Transport and Environment. The report shall contain information on relevant events for the financial year and after the end of the financial year, an assessment of future developments and a report on the achievement of the objectives of the management and management plan.

Accounting rules, accounting and accounting rules applicable to fisheries accounts (136/1997) .

The fisheries area shall be obliged to provide annual accounts. Financial audit shall be subject to the audit law (209/2007) .

The report referred to in paragraph 1 and its content may be further regulated by a regulation of the Ministry of Agriculture and Forestry.

ARTICLE 32
Fisheries control activities

The Centre for Transport and the Environment monitors the activities of the fishing areas in its territory. The Centre for Food, Transport and the Environment shall have the right to obtain from the fishing zone and auditors without prejudice to the information, documents and reports it deems necessary for the purpose of monitoring. Information obtained from the fisheries area for monitoring purposes shall not be disclosed to or used for any other purpose without the authorisation of the fishing area. The Fisheries Economic Area shall communicate the names and contact details of the Chair, Vice-Chair and Executive Director of its Government to the Centre for Enterprise, Transport and Environment.

Where the fishing area is located within the territory of a number of means of life, transport and the environment, the fisheries area shall be dealt with in the Centre for Enterprise, Transport and the Environment, in whose territory part of the fishing area concerned Is located in the water area.

§ 33
Regional fisheries cooperation group

The Centre for Food, Transport and the Environment places regional fisheries cooperation groups on its territory to assist in the management of fisheries in the area, coordination of views and the exploitation of research data. The Working Party shall be set up for five years at a time and shall consist of representatives of the fishing areas, fisheries and environmental organisations, research, administrative, provincial associations and the Sami people in the Sami District.

The Working Party is working on the guidance of means of transport, transport and the environment, and it will be responsible for making proposals and initiatives on the organisation of fisheries and the management of fish stocks. The Working Party shall evaluate the management and management measures and the management and management measures set out in the management plans and the measures proposed in the management and management plans of the different areas, as well as the measures proposed in the national management plans Coordination. The Working Party shall submit a proposal to the Centre for Enterprise, Transport and the Environment in the area of fisheries.

Chapter 4

Planning of resource use and management

§ 34
National management plans for fisheries

In order to ensure the sustainable use and management of fisheries resources, national management plans shall be drawn up where appropriate. The Ministry of Agriculture and Forestry, in cooperation with the Ministry of the Environment, is responsible for preparing the management plan. The management plan shall be established by the Ministry of Agriculture and Forestry.

The established national resource management plans shall be taken into account in the preparation and implementation of regional management and management plans and the organisation of fishing in general waters. Management plans must not hamper the implementation of national fisheries management plans.

ARTICLE 35
Obligation to establish a management and management plan

The Fisheries Economic Area must establish and implement a management plan for its territory, ensuring the sustainable and diversified exploitation and use of fishery resources in the area, and promoting biodiversity, and promoting leisure and commercial activities. The conditions for fishing.

§ 36
Establishment of a management plan

The fisheries area shall prepare a proposal for the management and management of fishery resources in its territory. When drawing up the management plan, account shall be taken of the requirements for the use and management of fish stocks under other legislation, the national management plans for fisheries resources and other resource management, and Management plans for which the plan may have an impact.

The use and management plan shall include:

1) basic knowledge of the state of the waters and fish stocks;

(2) a plan for measures for the development and promotion of fisheries and the objective of these measures, as well as a proposal for the development of a single authorisation system for recreational fishing;

3) a plan for the management of fish stocks;

(4) a proposal for measures to safeguard the life cycle of migratory fish and endangered fish stocks and other biological diversity;

(5) the proposal for the necessary regional regulatory measures for fisheries;

(6) a proposal to share the share of the funds to be used for the allocation of funds for the management of fisheries;

(7) the determination of economically significant areas and areas which are well suited to commercial fishing and fishing for fishing purposes;

(8) the determination of fishing gear suitable for commercial fisheries in a region which is well suited to commercial fisheries;

9) a plan for the organisation of monitoring of fisheries data and fisheries control.

The provisions to be included in the management plan may be further specified by a regulation of the Ministry of Agriculture and Forestry.

ARTICLE 37
Approval of the management plan

The Centre for Food, Transport and the Environment will adopt a management plan. The plan shall be approved if it:

(1) complies with the requirements laid down in this Act;

2) is compatible with the management plans of the national fisheries resources and does not make it difficult to implement them;

3) is compatible with other use and management plans; and

4) has been addressed in the regional fisheries cooperation group.

At the time of the plan, the Sami region of the Sami region is subject to the conditions laid down in paragraph 1, in addition to the fact that the (974/1995) The obligation to negotiate is complied with.

The Centre for Food, Transport and the Environment may return the proposal for a management plan to the fisheries area if the proposal does not meet the conditions for approval.

If the fishing zone fails to draw up a proposal within the time limit or does not, in spite of the return of the proposal, draw up a proposal which fulfils the conditions for authorisation, the Centre for Enterprise, Transport and the Environment may abstain from paying Article 82 (1) The funds referred to in paragraph 2 until the proposal for approval has been submitted to the Centre for Enterprise, Transport and the Environment.

The Centre for Food, Transport and the Environment may implement the fisheries proposals as necessary regional regulatory measures for fisheries by limiting the area's fisheries in its Decision approving the plan in Articles 53, 54 and 57, and In accordance with the powers laid down in Article 67 (4) and Article 71 (3).

ARTICLE 38
Validity and modification of the management plan

The use and management plan shall be valid for a maximum period of 10 years from its adoption. If the new plan has not been adopted before the expiry of the old plan, the old plan will remain in force until the new plan has entered into force.

If, during the period of the plan, the state of fish stocks in the fishing zone has changed so substantially that the implementation of the plan would no longer meet its objectives, the fisheries area must take action to change the plan. In order to change the plan, the plan may be approved by the Centre for Enterprise, Transport and the Environment or the Fisheries Area itself.

The proposal for a modification of the plan shall be submitted for approval to the Centre for Enterprise, Transport and the Environment, which shall adopt the amendments in accordance with the procedure laid down in Article 37.

The proposal for a new plan shall be submitted to the Centre for Business, Transport and the Environment at the latest six months before the expiry of the current plan.

ARTICLE 39
Monitoring the implementation of the management plan

The Centre for Food, Transport and the Environment monitors the implementation of the management plan for the fisheries sector. If the fisheries area fails to implement the plan in such a way that the viability of the stock or species present in the region is compromised, the industry, transport and the environment may refrain from paying the funds referred to in Article 82 until: Implementation has been undertaken.

ARTICLE 40
Implementation and monitoring of the management plan

The exploitation and management of fishery resources in the fisheries area shall be organised in accordance with the approved use and management plan. The fisheries and fishing rights holders shall be responsible for the implementation of the plan in so far as the implementation of the plan is concerned. They shall take account of the general guidelines for the use and management of fishery resources in the management and management of the fisheries sector.

Within six months of the adoption of the plan, the Agency shall inform the authority responsible for the municipality's planning. In addition, the Ministry of Agriculture and Forestry shall be informed of proposals for regulatory measures contained in the plan which require amendment of the legislation or have an impact on the preparation of management plans for national fisheries resources; and Development.

The fisheries sector, the Centre for Enterprise, Transport and the Environment, as well as the Regional Fisheries Cooperation Group, will monitor the implementation of the plan and the implementation of the objectives. At the request of the Agency, the Centre shall be entitled to information on the implementation of the plan in the fisheries sector.

Chapter 5

Organisation of the request

ARTICLE 41
Organisation of fisheries

Fishing shall be organised in accordance with the management plan.

The fishing rights shall be borne by the holder of the fishing rights.

In the case of a common water area with specific basic fisheries benefits, the owners and the members of the river basin district shall ensure the organisation of fishing together.

ARTICLE 42
Allocation of the fishing rights of the member municipality

The right to use the river basin district shall be determined on the basis of fishing gear. For the allocation of gear units, account shall be taken of the partners in the common water area and other persons entitled to engage in fishing in the said waters.

In the absence of a decision on the use of fishery resources in the other part of the stock, the gear units shall be divided between the common fisheries partners in accordance with their respective waters. The share council may provide more detailed provisions for the exercise of the right to fish belonging to the shareholders.

ARTICLE 43
Reconciliation of fishing rights in a special fishing area

In the absence of specific criteria for the establishment of a specific fishing activity, the fishing rights in the specific area covered by the common water area shall be divided between the share real estate of the common area and the specific The proportion of real estate holdings in such a way that the maximum number of fishing gear units for the specific basic fisheries unit is equal to the total number of gears in the common water area as defined in the The value of the tax is equivalent to the property in which: Is part of a specific fishery. The above provisions also apply to the non-member waters.

Unless otherwise specified in the specific criteria for fishing aid, the fishing rights in the specific area covered by the water area covered by the State's water area shall be divided into half of the sustainable fishery in the fisheries. The maximum amount is for the State and half of the sub-assemblies of the special-based fisheries benefits, excluding Inarijärvi, where the State comprises two thirds and one third of the sub-cues for specific-based fisheries. Of the maximum sustainable fishery.

In the case of a specific area covered by a specific area of fisheries belonging to the State in which a specific fishery is to be fished in a specific area, the allocation of fishing rights belonging to the sub-assemblies of specific fishing vessels shall be divided between those In accordance with the tax brackets laid down in the tax brackets and between the shares in each of the buildings, depending on the share of each shareholder's share of the common benefit.

ARTICLE 44
Reconciling fishing rights at a special place of fishing

The right to fish, in accordance with a specific type of fishing, at a special fishing site shall be limited to the sub-dwelling properties of a specific fishery, unless other specific criteria have been established for the purpose of establishing fishing grounds. The owner of the water area shall be allowed to engage in other fisheries on a special fishing site, unless it significantly interferes with the use of a specific fishing licence. In the case of a fishing licence, the right to fish is divided between them in proportion to their shares.

The fishing rights for the fishing rights to a special fishing place shall be determined by the total number of fishing gear of their fishing gear, by comparing the catch volume of the fishing place to the total catch in the waters to which the fishing aid is included.

ARTICLE 45
Organisation of fisheries in the waters of the State

The tasks referred to in Article 41 shall be carried out by the Forestry Board. In the municipalities of Enontekiö, Inari and Utsjoki, the Forestry Board must ask for an annual opinion on the principles governing the organisation of fishing and the principles governing the granting of fishing authorisations (1378/2004) For the purposes of the negotiations.

A regulation of the Ministry of Agriculture and Forestry may be further elaborated on the organisation of fisheries in the waters covered by the State.

Chapter 6

Control and limitation of fishing

ARTICLE 46
Prohibited fisheries, fishing methods and fishing gear

The following fishing methods, fishing methods and fishing gear shall be prohibited in fisheries:

(1) the pressure of the explosion or any other means;

(2) firearms;

(3) narcotic, toxic or otherwise water pollutants;

(4) electricity flow;

(5) the deliberate transmission of the hook from outside the fish;

(6) a blade, a harpoon or a measuring instrument with a hook or a tip, and fishing with fire or light using fire or light, in the rivers, areas and streams of the sea, and from 15 April to 31 May in other waters;

(7) in the field of migration and in the area of the migration area, fishing in the area of fishing, mowing and fishing in the harrys;

(8) a network that drifts with the currents or is attached to the ship;

(9) other fishing gear and equipment, as well as fishing methods which unnecessarily damage or kill fish or endanger the conservation of the stock or are harmful to biodiversity.

The prohibited fishing gear shall not be kept in the fishing vehicle used for fishing or is readily available for fishing. However, the transport of a firearm to be used for hunting is allowed.

The decree of the Council of State may provide for more detailed rules on prohibited fishing methods, fishing methods and fishing gear, the structure of prohibited fishing gear and the measurement of the other characteristics of the gears of yarn and gears.

§ 47
Exceptional authorisation for food, transport and the Environment Agency

The Centre for Food, Transport and the Environment may carry out relocations, fish farming activities, research activities, maintenance of a fishing tradition, the implementation or exploitation of fisheries commitments or other forms of exploitation and management For the purposes of this purpose, a derogation is granted:

(1) the use or preservation of the prohibited fishing method, the catch method or the fishing instrument;

(2) prohibited at the time of fishing;

(3) the allowable quantity for the taking of a higher catch;

(4) the permitted number of fishing gears;

5) to be released for the purpose of requesting and taking the fish specified;

(6) fishing in the closed zone;

(7) fishing for transitory fish species or stock;

8) to derogate from the prohibition laid down in Article 91 (2) as regards the catch received in the fishing competition.

Authorisation shall not be granted if it would jeopardise the purpose of the restriction under this law, or the purpose of the restriction adopted pursuant to it, or the achievement of the objectives of the management plan.

ARTICLE 48
Setting and marking of fishing gear

The fishing gear shall not be placed in water so that its throat is open above the surface of the water, nor shall it be stored in such a way that it poses a risk to the animals or other animals.

The fixed and standing fishing gear of the request shall be marked in such a way that they are clearly identifiable in other waters. The equipment used for the marking of the gear shall not be placed or left in the water without fishing gear, with the exception of fishing from the ice.

In addition, the fishing gear referred to in paragraph 2 shall mean the name and contact details of the applicant and the indication of the right to fish, so that they can be detected without the need to lift the gear. However, the mark indicating the right to fish does not need to be applied to the fishing gear in areas where the owner of the fishing rights has not introduced a signalling system.

The provision and labelling of fishing gear are laid down in more detail by a decree of the Government.

ARTICLE 49
Fishing gear for commercial fishing

Only commercial fishermen and their operators shall have the right to use fishing gear intended for commercial fisheries when they are engaged in commercial fishing. These are trawl nets and nets in the north of 67 ° 00 ' N, with nets with a combined length of more than 240 metres in length. In addition, fishing gear intended for commercial fishing in the sea and in the eez of Finland shall include:

(1) isorys; and

2) per vessel or boat hook gears with more than 100 hooks.

At the request of the authority or the fisheries controller referred to in Article 99, commercial fishermen and their authorisation shall certify their right to use the gear referred to in paragraph 1.

A decree of the Council of State may specify the structure and technical characteristics of fishing gears intended for commercial fisheries.

§ 50
Avoidance of interference

Fishing shall not cause unnecessary harm and disturbance to the environment, other watercraft, other authorised fishing or the owner or holder of the beach. The fishing referred to in Article 7 shall not be carried out within 10 feet of the trawls and isorys referred to in Article 49.

Authorised fishing must not be prevented or impeded intentionally.

ARTICLE 51
Crab fishing and conservation

In order to prevent the spread of money, the equipment used for the washing of crabs must be dried, disinfected or frozen before being transferred to another part of the water or to another body of water.

The crabs may be kept in fog or other similar equipment only in the part of the water from which they are requested.

ARTICLE 52
Mandate for the regulation on fishing restrictions

The State Council and the Ministry of Agriculture and Forestry must contribute to the sustainable use and management of fisheries resources in order to preserve biodiversity.

In the water area, where a fish species or strain is present, whose vitality or return has deteriorated or is at risk, or in the water area, which is central to the increase in fish species or stock, may be established by the Council Regulation:

(1) prohibit or restrict fishing with a particular fishing gear or fishing gear;

(2) prohibit or restrict fishing at any given time;

(3) limit the number of fishing gears used;

(4) prohibit the taking of a larger catch;

(5) prohibit the taking of fish or fish which are not specified in accordance with the provisions of Article 75; and

6) provide more detailed provisions on the structure of fishing gear.

The Ministerial Decree of the Ministry of Agriculture and Forestry may lay down technical provisions on the structure and use of fishing gear, as well as detailed provisions on the period of use of fishing gear, gear and catches and the obligation to release fish if: It is necessary for the purpose referred to in paragraph 2.

When the regulations referred to in paragraphs 2 and 3 are adopted, their obligations may be imposed on fishermen from different categories of commercial fishermen.

ARTICLE 53
Competence of food, transport and the Agency to limit fishing

The Centre for Food, Transport and the Environment may, where a fish species or strain is present in the water area, whose vitality or return is reduced or threatened, or the water area is central to the increase in the species or stock:

(1) prohibit or restrict fishing with a particular fishing gear or fishing gear;

(2) prohibit or restrict fishing at any given time;

(3) limit the number of fishing gears used;

(4) prohibit the taking of a larger catch; and

(5) prohibit the taking of fish or fish from a particular sex or fish or fish which are not labelled as provided for under Article 75.

In addition, the Centre for Life, Transport and the Environment may impose the restriction or prohibition referred to in paragraphs 1 and 2 if it is necessary to avoid the risk of water transport.

The restrictions or prohibitions referred to in paragraphs 1 and 2 may be imposed for a maximum period of 10 years. Restrictions or bans may be imposed on fishermen from different categories of commercial fishermen.

Restrictions or prohibitions shall not restrict the exploitation of fishing rights any more than is necessary to achieve the objective of the restriction or prohibition.

ARTICLE 54
Limitation of rights of general fishing

The Centre for Food, Transport and the Environment may, in a given water area, restrict or prohibit fishing of fishing vessels, pecking and fishing activities, if necessary:

(1) the objectives or the stock of the management plan to ensure the results of more effective management of the management of the stock;

(2) to carry out fisheries research;

3) for the conservation of fish stocks;

(4) in order to safeguard the economic exploitation of fish or crab plantations made for commercial or other specific purposes; or

(5) to prevent repeated or persistent disturbance of fish spawning grounds.

The Centre for Food, Transport and the Environment may impose a restriction or prohibition referred to in paragraph 1 for a maximum period of 10 years at a time, either on its own initiative or by the holder of the fishing rights, the commercial fisherman, the fishing zone or its At the initiative of the interested party. Any restriction or prohibition shall be submitted in writing and the application shall be accompanied by a statement of the grounds for application and the restriction or prohibition area attached to the application. The total area of the restriction or prohibition area may not exceed 25 % of the fisheries sector in the fisheries area. Restrictions or prohibitions shall not undermine access to general fishing rights any more than is necessary to achieve the objective of the restriction or prohibition.

ARTICLE 55
Fish calming

If the increase in a species or stock is at risk or the protection of its degraded stocks so requires, the species or species concerned may be reassured throughout the country or region by a decree of the Council of Ministers.

The fishing of tranquired fish, the sale and the use of fishing gear which, in particular, are suitable for its capture, shall be prohibited during the period of calamity. During the period of calm, the prohibited fishing gear may be laid down by a decree of the Government.

ARTICLE 56
Fish fishing dimensions

Fish species or stocks may be subject to the minimum and maximum catches if necessary to safeguard the sustainable return of stocks, deterioration of stocks or the natural life cycle of fish species.

It is prohibited to fish for a larger fish and to catch a larger fish.

The lowest and highest fishing dimensions are laid down by the Government Decree.

ARTICLE 57
The right of the industry, transport and the Agency to determine fishing dimensions

The Centre for Food, Transport and the Environment may, in order to take account of the specific regional situation, may, on application by the holder of the right of fishing or the fishing zone, or on its own initiative, impose on the territory of the species or species provided for under Article 56 The catch dimensions different from the catch dimensions, if the status of the species or stock in the area differs substantially from that which has been the basis for the adjustment of the corresponding catch dimensions.

The right of access to fisheries, transport and the environment should be regulated in greater detail by the Government Decree.

ARTICLE 58
Fish liberalisation

Unless otherwise provided for in European Union legislation, fish shall be immediately regained into the water.

The fish must always be counted back into the water if it is obtained:

1) during a period of closure or prohibition;

(2) prohibited fishing gear or fishing gear; or

(3) prohibited fishing method or fishing method.

ARTICLE 59
Protection of endangered animal species

A decree of the Council of State may, for a maximum period of five years, prohibit the use of a particular type of fishing gear or fishing method in a given water area and lay down detailed provisions for the use time of fishing gear if it is (1096/1996) Is necessary in order to maintain the vitality of the species identified as endangered and to achieve a favourable conservation status of the species.

The Ministerial Decree of the Ministry of Agriculture and Forestry may, for a maximum period of five years, lay down detailed technical provisions concerning the structure and use of fishing gear in a given water area, provided that the To maintain the vitality of the animal species and to achieve a favourable conservation status of the species.

Paragraphs 1 and 2 shall apply to species, including subspecies, breed, strain and form.

See: VNa on certain fishing restrictions in Saimaa 29/05/2011 , valid until 30 April 2016. See also VNa for restricting online fishing for the protection of juveniles 294/2011 , valid until 31 December 2015.

ARTICLE 60
Contracts to protect the Saimaa ringed seal

In order to maintain the viability of the Saimaa ringed stock and to achieve a favourable conservation status for the Saimaa ringed seal, the South Savo habitat, the transport and environment centre and the owner or the holder of a special right may make a favourable conservation status for the Saimaa ringed seal Limitation and prohibition in a given water area. The contract may be concluded for a maximum period of five years.

ARTICLE 61
Compensation for damage caused by the protection of endangered animal species

If the prohibition provided for in Article 59 (1) gives the owner of the water area or the holder of a special right a significant disadvantage, he shall be entitled to full compensation from the State. The state of the compensation is represented by the Centre for Enterprise, Transport and the Environment.

An agreement on the amount of compensation must be sought by the industry, the transport and the environment and the person who considers itself entitled to compensation. If the compensation has not been agreed, the delivery of the compensation may be submitted to the Land Measurement Office within one year of the entry into force of the prohibition on which the application is based. The provisions of the Act on the redemption of fixed assets and special rights shall apply to the fixing of compensation (603/1977) Provides. The remuneration shall be remunerated in accordance with Article 95 (1) of that law from the date on which entitlement to compensation has been applied by the Land Measurement Office to an order for compensation.

However, the right to compensation under this section is not a disadvantage for which the person affected is entitled to compensation under any other law or contract.

§ 62
Website declaration

For the purpose of the seal and porpoises, the holder of the fishing gear shall be notified without delay to the Natural Resources Agency.

Chapter 7

Safeguards and safe passage of fish

ARTICLE 63
General conservation of fish

Fishing shall not be carried out in such a way as to prevent fish from being allowed access to their spawning or feeding grounds or elsewhere, where fishing is restricted, or in such a way as to unnecessarily complicate the management of the stock.

ARTICLE 64
Definition of fishing waters and areas of water and power

The catchment area refers to a water area that is used by hikes at the centre of their migration or their breeding grounds.

A State Council Regulation may also provide for a water catchment area other than that referred to in paragraph 1, where necessary to create the conditions for the natural life cycle of migratory fish.

The boundaries of the watering and flow zones can be determined by a decision of the industry, transport and the Environment Agency.

ARTICLE 65
Limitation of fishing to ensure the flow of migratory fish

The Regulation of the Council of State may limit the maximum quantity of catch and fishing gear to be taken and the fishing gear to be fished in an area, fishing gear, fishing method or, at the time, the movement of migratory fish; or Intrinsic disruption of the natural cycle.

The Ministerial Decree of the Ministry of Agriculture and Forestry may lay down technical provisions on the structure and use of fishing gear, as well as detailed provisions on the length of time and gear of fishing gears, and on the quantities of catches, if any There is a need to prevent the disruption of the life cycle in the migration basins.

When the regulations referred to in paragraphs 1 and 2 are adopted, their obligations may be imposed on fishermen from different categories of commercial fishermen.

ARTICLE 66
Prohibition of river fishing

There is a ban on fishing in the river in the river basin and within five kilometres of the sea closer to the mouth of such a river.

From 15 August to 31 October, fishing within a distance of one kilometre closer to the river referred to in paragraph 1 shall be prohibited.

The maritime area referred to in paragraph 1 shall not, without prior authorisation, be subject to a large-scale harvest within three kilometres of the river mouth.

§ 67
Fishing route

In the case referred to in Article 3 (1) (1) (4) of the Water Act and Article 6 (1) of Chapter 1 of the Water Act, there is a fishing channel which must be kept free of fishing gear in order to safeguard the conduct of the fish.

The fishing corridor is one third of the width of the river, the strait or the narrowness according to the average height.

Where the river connects to the sea or the lake, the fishing corridor is one third of the width of the water basin according to the centre water level and extends so far into the back of the water, that the fish is safe.

However, the Centre for Organ, Transport and the Environment may, on application by the holder of the right of fishing or the fishing zone, or on its own initiative, order the width or location of a fishing pole for a limited period of not more than 10 years if it: Is necessary to ensure.

ARTICLE 68
Keeping the channel of fish free of fishing gear

The holding of stationary and standing gears, with the exception of the fishing lane, is prohibited.

When you're fishing with a trawler and a bonfire, you get more than half the width of the fairway to keep free.

ARTICLE 69
Clearing of the boundaries of the Kalahari and estuary

The borders between the river basin and the river basins referred to in Article 66 may be identified and marked on the map for the purpose of measuring land use, transport and the environment, the holder of the fishing rights or the fishing zone. The delivery is carried out by an engineer without trustees and, by the way, is subject to the provisions of the real estate formation law. The delivery costs shall be borne by the applicant.

ARTICLE 70
Fishing in the stream

The use of stationary and standing gears in the stream referred to in Article 3 (1) (5) of the Water Act shall be prohibited, with the exception of sewing and leather.

ARTICLE 71
Fishing in fishing

In the case of fish constructed to secure the passage of the fish, and on a journey of 200 metres, above and below the corresponding device, all types of fishing shall be prohibited.

Fishing shall not be carried out in a power and other installation in a canal leading to water and not 100 metres away from the dam safety law built across the water (494/2009) Below the dam referred to in paragraph 1.

The Centre for Food, Transport and the Environment may decide when to secure a migratory fish for a limited period of up to five years to prohibit fishing below the dam of a maximum of 500 metres, as well as in the reservoir above the dam. And reservoir and other reservoir.

ARTICLE 72
Derogation from the ban to fish in the estuary, fish passage and fish

The Centre for Food, Transport and the Environment may grant temporary permission under Articles 66, 68 or 71 to a prohibited fishery if such a measure is necessary for the protection of the general fishing industry or for any other specific reason, and does not endanger the flow of fish. The implementation of the river basin or management plan.

Chapter 8

Planting fish and other fisheries management

ARTICLE 73
Prohibited planting

Plants and crayfish plantations, which appear to undermine biodiversity by jeopardising the survival of a species of fish or crab or other species in nature, or their stock, are prohibited.

The decree of the Council of State may provide for more detailed provisions on the basis of prohibited plantings.

ARTICLE 74
Planting of fish and crabs

Planting of fish is permitted only if the planting of the species or stock concerned is included in the management plan for the fisheries area.

The restocking of the new species or strain, as well as in the management plan for the use and management of the fishing zone, shall be subject to the authorisation of the means of life, transport and the environment. The authorisation may be granted if the planting does not hamper the achievement of the objectives of the management and management plan of the fishing zone and does not jeopardise the viability of the fish or crab populations of the target population, or biodiversity.

The Centre for Food, Transport and the Environment may prohibit planting from a water or aquaculture facility with a risk for the spread of fish or crab diseases in natural waters.

The sitter shall notify the planting within three months of the entry register referred to in Article 94 (1) (4). The information to be entered in the sitting is regulated by a decree of the Ministry of Agriculture and Forestry.

However, the provisions laid down in paragraph 1 shall not apply to plantations under Article 14 of Chapter 3 of the Water Law.

ARTICLE 75
Marking of fish to be planted

If it is necessary to ensure the sustainable exploitation of fish stocks, the Regulation of the Council of State may, as a condition for the planting of certain species of fish, stocks or certain categories of fish or of certain categories of fish, be subject to the condition that they are marked by: Before planting a mark which can be externally or otherwise identified by fish.

ARTICLE 76
Derogations from planting bans

The Centre for Food, Transport and the Environment may, for reasons of research, training and fish farming, in order to prevent the essential deterioration of the conditions of commercial fishing, or for other specific reasons, may be exempted under or under Articles 73 and 74. Of the prohibitions laid down.

ARTICLE 77
Imports of fish and crabs

The Centre for Food, Transport and the Environment acts as a competent authority within the meaning of Council Regulation (EC) No 708/2007 concerning the use of alien and locally absent species.

The importation into natural waters of a species of fish or crawfish other than Finland, or their strains or germ cells for the purpose of aquaculture activities, shall be prohibited without the authorisation of the means of life, transport and the environment. Applications for an import authorisation shall be processed by the Centre for Food, Transport and the Environment in accordance with the procedure laid down in the Council Regulation referred to in paragraph 1.

The conditions for granting the authorisations referred to in paragraph 2 may be laid down in more detail by a Decree of the Government.

ARTICLE 78
Preservation of certain waters of certain waters of Lapland

A decree of the Council of State may impose bans, conditions, restrictions and measures concerning the protection of fish stocks in the River Tenojoki, the River Pate, the river Pate, the River Pate, the River Pate and the River Uutuane:

(1) the transfer of live fish, dyes, means of transport, equipment, gear and decoy fish to the areas mentioned;

(2) the use of edible fish in fisheries in areas;

(3) the perks of fish imported from outside the areas in natural waters of the areas; and

4. On the calculation of recovery waste in natural waters of the regions.

Chapter 9

Fisheries promotion and financing

ARTICLE 79
Management fee and review

An 18-64-year-old person engaged in fishing activities other than fishing is to be carried out by a person aged between 18 and 64. The fee for LLLE is EUR 39 per calendar year, EUR 12 for seven days and EUR 5 per day.

The verification of the performance of the fishing licence shall be carried out in the context of the fishing effort and, if required, be shown to the authority referred to in Article 99 or to the fisheries control officer.

The amount of the LLLC shall be reviewed by the Government Decree of the five-year seasonally adjusted for the change in the value of money. The amount of the fee shall be rounded to the nearest euro.

ARTICLE 80
Collection of fees

The Forest Management Board is responsible for the collection of the Lent Management Board. The forestry government may agree with the private service provider for receiving the fisheries management fees. The forestry government shall agree on the content of the task with the service provider, the accounting of the payment assets and other matters necessary for the carrying out of the task, and a reasonable service charge to be charged for carrying out the task; Shall be responsible for the payment of the fishing fee. The Forestry Board shall account for the collection of the fishery resources collected and collected by the Ministry of Agriculture and Forestry at the time of the Ministerial Decree of the Ministry of Agriculture and Forestry.

The provider must be reliable and competent. The service provider shall have the technical, financial and operational capacity necessary to carry out the task. The service provider must have sufficient and territorial coverage.

The forestry service monitors the activities of the service provider. The service provider shall inform the MetsäGovernment without delay of any changes in its activities which may have a material impact on the proper performance of the tasks.

§ 81
Certificate on the execution of a fishing licence

The receipt of a fishing licence fee shall be furnished as proof within the meaning of Article 79 (2).

The forestry government, without particular reason, shall not be obliged to submit a new certificate for the execution of a fishing licence fee to replace the missing certificate or to return the erroneously completed fisheries management.

More detailed provisions on the collection, receipt and content of payments, as well as other certificates approved for the allocation of the fisheries management fee, are laid down by a decree of the Ministry of Agriculture and Forestry. The decree of the Ministry of Agriculture and Forestry provides for payment facilities where payment can be made without a separate service fee.

ARTICLE 82
Use of payment appropriations

The resources accrued at the level of Lent shall be used:

(1) the planning and implementation, guidance and development of the sustainable use and management of fisheries and the costs of fisheries control;

(2) the costs of the activities of the fishing areas;

(3) costs for the organisation of advisory services in the fisheries sector;

(4) compensation for the use of the general fishing rights of the fishing grounds and the compensation for use by fishing vessels for the owners of the waters; and

5) to pay for the expenditure incurred by the State and the Forestry Board for the collection of the fisheries management fee.

Payment funds may be used by the Ministry of Agriculture and Forestry to pay for the costs of the registers referred to in Article 94 (1) (2) to (8).

ARTICLE 83
Sharing of payments

The Ministry of Agriculture and Forestry, and within the limits set by it, shall allocate the resources to the costs referred to in Article 82 (1) (1) and (3). Expenditure and allowances referred to in Article 82 (1) (2) and (4) shall be allocated by the Centre for Enterprise, Transport and Environment

The distribution of the compensation referred to in Article 82 (1) (4) to the owners of the water area shall be based on the burden on the water-based area, as established in the management and management plan. In the absence of an existing management and management plan in the fishing zone, the fisheries area may submit a separate proposal to the Centre for Business, Transport and the Environment on the basis of the export burden on the basis of the allocation. The fisheries regions are responsible for the technical implementation of the allocation. Where the amount to be allocated to the owner of the water area does not exceed EUR 50, the funds shall not be allocated to the owner, but shall remain in the fisheries area concerned for the management of fish stocks. No compensation shall be held in the State Aid Act (2002) In the form of State aid.

The Ministry of Agriculture and Forestry and the Centre for Enterprise, Transport and the Environment may set out performance targets or conditions for the use of funds allocated to the costs and expenditure referred to in Article 82 (1) (1) (1), points 1 to 3 and 5.

The Decree of the Ministry of Agriculture and Forestry may provide for more detailed provisions on the criteria for the allocation of the costs and allowances referred to in Article 82 (1) (1) to (4), as well as the use of the expenditure on expenditure referred to in paragraph 5.

§ 84
Information obligation of the owner of the water area

For the purposes of payment of the compensation referred to in Article 82 (1) (4), the water owner shall inform the fishing zone of the following information and changes in them:

(1) the official name of the sub-fund or the name of the owner of the divided water area;

(2) address;

(3) property identification code; and

4) account number.

ARTICLE 85
Adequate compensation for Lent management fees

The remuneration referred to in Article 82 (1) (4) and the remuneration to be paid to it shall expire within three years from the beginning of the year following that date on which the decision on the compensation for the fisheries area was taken. The reduced claim shall be transferred to the fisheries area for use in the costs referred to in Article 82 (1) (1).

ARTICLE 86
Reserve for the budget

In the case of costs, allowances and expenses referred to in Article 82, an annual appropriation is entered in the State budget corresponding to the amount corresponding to the amount of the fishing activity taken in accordance with the financial statements of the most recent State.

Chapter 10

Commercial fisheries

ARTICLE 87
Registration

A commercial fisherman may be registered as a natural or legal person residing or having its registered office in the territory of a Member State belonging to the European Union or the European Economic Area and fishing in the territory of Finland; or In the exclusive economic zone or in the waters where the European Union's legislation on the common fisheries policy may be fished.

The registers of fisheries management are regulated in more detail in Chapter 11. The procedure for registration may be further regulated by a regulation of the Ministry of Agriculture and Forestry.

ARTICLE 88
Groups of commercial fishermen

Commercial fishermen are divided into groups I and II.

Group I shall comprise:

(1) natural persons or entities the average turnover of the turnover accumulated during the last three financial years for the sale of the fish or processed fishery products exceeds the value of the VAT (1501/1993) The amount provided for in paragraph 1; and

(2) natural persons or entities that have undertaken, or are taking, in the year of registration or, in the previous year, to engage in commercial fishing and submit a plan approved by the Transport and Environment Agency on how to: The turnover generated by the sale of fish or processed fishery products exceeds the amount provided for in Article 3 (1) of the VAT Code by the third year at the latest.

Group II belongs to non-category I commercial fishermen. In addition, the fisherman shall be placed in group II if the plan referred to in paragraph 2 (2) on the development of turnover does not materialise.

The division of commercial fishermen into groups shall be made at the time of registration and thereafter every three years, or at the request of the fisherman.

The content of the plan referred to in paragraph 2 (2) shall be further specified by the decree of the Ministry of Agriculture and Forestry.

ARTICLE 89
Validity and expiry of registration for commercial fishermen

The registration of a commercial fisherman is valid for a maximum of three years. The Centre for Food, Transport and the Environment gives a certificate of belonging to a commercial fisherman. If a commercial fisherman intends to continue to carry out commercial fishing after the expiry of the registration, the commercial fisherman shall, in writing, seek the extension of the registration from the Centre for Business, Transport and the Environment.

A commercial fisherman may be removed from the register if he has not made an application as referred to in paragraph 1 or no longer fulfils the conditions for entry in the register, or if he repeatedly or continuously acts contrary to this law or , and in spite of the observation or warning of the Agency for Organ, Transport and the Environment, will correct its activities.

The Centre for Food, Transport and the Environment will remove commercial fishing activities from the register of commercial fishermen. A commercial fisherman is required to immediately notify the Centre for Business, Transport and the Environment of the changes in the registration procedures and the cessation of activities.

ARTICLE 90
Obligation to declare catches

A commercial fisherman shall be obliged to keep a logbook and, at least once a calendar year, to communicate to the Natural Resources Centre the catch requested and caught by the fisherman.

Catch declarations for commercial fishing in the Marine Region shall be subject to the notification requirement laid down in the legislation of the European Union and national legislation implementing it.

The decree of the Ministry of Agriculture and Forestry provides for more detail in the diary, catch declarations and their content, as well as the dates for the submission of notifications.

ARTICLE 91
First sale of catch

The first sale of a catch is considered to be trade where the fish is sold for the first time after receiving it.

Non-commercial fishermen shall not engage in the first sale of fish caught in or out of their inland waters, with the exception of a small fish or crapper to be sold directly to the final consumer.

The first sale of catches from the sea and its limitations are laid down in national legislation transposing and implementing European Union legislation.

Chapter 11

Fisheries management registers

ARTICLE 92
Fisheries Management Information System

The information system of the fisheries management system refers to the registers referred to in Article 94 relating to the tasks of the authorities of the fisheries administration.

The registers of the management of the fisheries management system shall be kept by means of means of life, transport and environment, the Forestry Board and the Natural Resources Centre, and the fishing area registers referred to in Article 94 (1) (6). Each controller shall be responsible for the information and accuracy of the data recorded in the registers. The Ministry of Agriculture and Forestry is responsible for the management of the records of the registers of fisheries management and for the maintenance and development of the information systems necessary to manage them.

Save as otherwise provided for in this Act, the information and disclosure of the information and related documents relating to the information system shall be governed by the law of the authorities on the transparency of the activities of the authorities and the Processing personal data law (523/1999) .

ARTICLE 93
Purpose of the information system for fisheries management

The management of the fisheries management information system shall be:

(1) the control of fisheries and fisheries inspectors;

(2) the planning and intensification of the use and management of fishery resources;

(3) monitoring of fisheries management fees;

(4) the determination of the total number of persons completing the fisheries management fee;

(5) the identification of fishermen's addresses for the purpose of sending an account card for the fisheries management;

(6) the allocation of funds for the management of fisheries;

(7) information to the Authority;

8) for fisheries advice;

(9) fisheries and other tasks related to the management of fish stocks; and

(10) the planning, control and investigative function, research and statistics of the Authority.

Information system data may be disclosed in order to conduct a study, provided that the disclosure of the information may be considered necessary on the basis of a research plan and if the research is carried out by a responsible director or a responsible group. In addition, the release of information shall be subject to the disclosure of information concerning an individual to the outside and that personal data are destroyed when they are no longer necessary for the conduct of the investigation or the appropriateness of its results. To ensure.

ARTICLE 94
Structure and content of the information system

The information system for fisheries management consists of:

(1) from a register of commercial fishermen, where the name and identity of the commercial fisherman and the identity of the person, company or community or the mother tongue, the home or place of residence of the commercial fisherman and the contact details, information about which 88 The fishermen of the group of commercial fishermen referred to, whether commercial fishing in inland waters or in the maritime area, information about catch declarations and the date of start and end of the registration;

(2) the fisheries management register, which shall include the names and the dates of birth of the persons who are normally resident in Finland, on whose behalf the fisheries management fee is paid, the amount of the payment, the time of payment and the time for which the fisheries management fee is paid. Has been paid;

(3) the owner-compensation register to which the information referred to in Article 84 is entered;

(4) a seating register containing the name of the placenta, the species and the stock planted, the origin of the lot to be planted, the size, age and number of seats and the place and place of restocking;

(5) a register of fishing obligations and payments to which the plans for the plans referred to in Article 15 of Chapter 3 of the Law on Water are entered;

(6) a register of fishing vessels with the name, territorial dimension, responsible persons and contact details of the fisheries area;

(7) the fisheries control register, which shall include the name and image of the fisheries administrator and date of birth, identification number, period of validity, authorisation, jurisdiction and duration of the authorisation; and

(8) a fisheries management register listing the type of restriction, the content of the restriction, the restricted area and the duration of the restriction, on the basis of this Act and of the Authority's fishing restrictions.

Other information necessary for the performance of the tasks referred to in Article 93 and information necessary for the purpose of the information system, other than personal data, may also be stored in the registers.

ARTICLE 95
Access to information for the authorities of the registers of fisheries management

Without prejudice to the confidentiality rules, the controller shall be entitled to obtain from the fishing and shipping registers the fishing vessels and fishing vessels registered in the register of vessels and their owners, as well as information concerning the holders of fishing vessels and vessels, which are: Necessary for the exercise of the functions provided for in Article 93.

The data may be disclosed by means of a technical service or by electronic means.

ARTICLE 96
Transmission of information to foreign authorities and international institutions

Without prejudice to the confidentiality rules, information contained in the information system of the fisheries administration shall be conferred on the authorities of a Member State of the European Union or of a State belonging to the European Economic Area, to the European Commission, to the European Fisheries Control Agency And to the authorities referred to in international agreements in order to fulfil the obligations arising from European Union legislation or binding international agreements.

The controllers shall each decide on the disclosure of information in respect of their respective activities.

ARTICLE 97
Preservation of personal data in the fisheries management information system

Data information for the fisheries management information system shall be deleted at the latest three years after the last processing of the data relating to the data subject.

However, information that is necessary for the purpose of carrying out a statutory task or on the basis of a pending case is not deleted. The information shall be deleted from the information system immediately after processing is no longer justified by law.

ARTICLE 98
Mandate authorisation

The method of recording and technical management of the management of the fisheries management system may be further specified by a Regulation of the Ministry of Agriculture and Forestry.

Chapter 12

Monitoring and penalties

ARTICLE 99
Supervisory authorities and fisheries inspectors

Compliance with this law shall be subject to:

(1) police;

2) the Border Guard;

(3) the fishing authorities referred to in Article 19;

4) Government officials responsible for the management of fisheries matters;

(5) a fisheries monitor authorised in accordance with Article 103 and authorised under Article 107; and

6) in waters at the border of the kingdom, in Finnish territorial waters and in the exclusive economic zone Customs.

Monitoring of fishing activities in government waters under the management of the Forestry Board provided by the Forestry Board (15/07/2005) .

However, the fisheries control body referred to in paragraph 1 (5) does not have the power to monitor compliance with Union legislation on the common fisheries policy of the European Union and national legislation implementing it.

ARTICLE 100
Principles for monitoring purposes

The role or measure of fisheries control shall not result in greater harm or damage than is necessary for the implementation of fisheries control. The mission or measure shall be justified in relation to the objective and urgency of the monitoring and the issues affecting the overall assessment of the situation.

ARTICLE 101
Monitoring the activities of fisheries controllers

The Ministry of Agriculture and Forestry is responsible for the overall supervision and control of fisheries controllers. The business, transport and environmental centres are responsible for the control of the activities of fisheries controllers within their territory.

The Ministry of Agriculture and Forestry, as well as economic, transport and environmental centres, shall have the right to obtain the information necessary for the control of the fisheries control and control tasks of the Fisheries Control Committee and the management of fisheries control tasks. And the organisation of fisheries control training.

ARTICLE 102
Fisheries administrator's responsibility

The fisheries control body shall be subject to the provisions of this law as regards the management of criminal law as provided for in this Act. The fisheries control function shall be carried out in accordance with management law, the law on public access to public authorities, the language law and the language law. The liability for damages is governed by the law on compensation.

ARTICLE 103
Eligibility and approval of the fisheries administrator

The following shall be adopted for the management of fisheries:

(1) is legally enforceable;

(2) is known as 'honest and trustworthy' and is suitable for personal qualities; and

(3) have successfully completed the test of the fisheries supervisor provided for in Article 104.

The Fisheries Control Committee shall, upon application, approve the Centre for Enterprise, Transport and the Environment, whose territory the applicant's home municipality belongs to. The approval shall be valid for 10 years.

ARTICLE 104
Test and training of the fisheries supervisor

The management and control of the fisheries supervisor's test is the responsibility of the Centre for Enterprise, Transport and the Environment. The decision on the test shall be entitled to apply for an adjustment from the Centre for Business, Transport and the Environment within 30 days from the receipt of the decision.

The training to be trained during the training of the fisheries supervisor shall provide sufficient knowledge of the fishing legislation and good governance criteria for the fisheries control function, as well as other information required by the fisheries control function and Skills of an art. The alternative to training is a sufficient degree of familiarity with fisheries control, which is demonstrated by the examination referred to in paragraph 1.

The decree of the Council of State provides for more detail on the training and the test of the fisheries supervisor.

ARTICLE 105
Fisheries control card and logo

The Centre for Food, Transport and the Environment will issue a fisheries control card and logo approved for fisheries control. The fishing administrator shall keep the card and the authorisation document referred to in Article 107 in the fisheries control tasks and present them upon request. In addition, the fisheries control officer shall use the fisheries control code.

The Ministerial Decree of the Ministry of Agriculture and Forestry provides for the content of the fisheries control card and the layout of the fisheries control code.

ARTICLE 106
Withdrawal of approval of the fisheries supervisor

The food, transport and the Agency shall be withdrawn from the fisheries control, if requested by the fisheries supervisor.

The Centre for Food, Transport and the Environment may, unless an oral remark is considered sufficient, issue a written warning to a fisheries control officer acting in contravention of its obligations under this law.

The Centre for Food, Transport and the Environment may cancel the approval of a fisheries control where the fisheries control officer no longer complies with the eligibility criteria set out in Article 103 (1), or if he/she is substantially or repeatedly in breach of fisheries control; or The provisions and regulations governing fisheries and the written warning shall not be considered as an adequate sanction.

The fishing administrator whose approval has been withdrawn shall return the fisheries control card and identification code referred to in Article 105 to the Centre for Business, Transport and the Environment, which took the decision of withdrawal within a reasonable period of time.

§ 107
Fisheries administrator's mandate and area

In accordance with Article 103, an approved fisheries control officer shall have the right to control compliance with the rules and regulations on fishing only in respect of the means of life, transport and the Environment Agency, the fishing zone, the sub-member or the participating Member States. In the area defined in the authorisation by the owner of the water area. The fisheries control authority shall have the right to control compliance with the rules and regulations governing fisheries throughout the territory of the fishing zone, irrespective of whether the decision on delegation referred to in Article 121 is The fisheries area.

Within two months of the date of entry into force of the authorisation, the owner of the fisheries area, the subboard and the non-member water area shall be obliged to indicate the contents and validity period of the authorisation, To the Agency, where the territory of which the mandate of the authorising officer is primarily belongs. Before the expiry of the mandate, the original date of validity should be notified to the Centre for Enterprise, Transport and the Environment without delay.

ARTICLE 108
Inspection rights of the supervisory authority and the fisheries supervisor

The authority referred to in Article 99 shall have the right to verify that the fishing gear, gear and catch on the water, in the fishing vehicle or on the beach, is in conformity with the provisions and regulations. The authority referred to in Article 99 shall also be entitled to inspect the transport and storage premises where fish or crabs are kept. However, the inspection shall not extend to premises used for permanent residence unless it is necessary to establish the facts of the investigation and there are reasonable grounds for suspecting that the criminal (39/1889) The offence referred to in Articles 2 or 4.

The fisheries monitoring authority shall have the right to verify that the fishing gear, gear and catch on the water, in the fishing vehicle or on the beach, are in conformity with the provisions and regulations. However, the inspection shall not be extended to premises used for permanent residence.

The authority referred to in Article 99 and the fisheries control authority shall be entitled to inspect the fishing entitlement to that fishery.

The name and contact details of the author of the inspection shall be submitted to the requested gear.

ARTICLE 109
Supervisory Authority and Fisheries Controller

The authority referred to in Article 99 and the fisheries control officer shall be entitled to recover the fishing gear and the fishing gear used in the fishery and the catch if:

(1) fishing times, fishing gear, fishing gear, fishing gear, methods of catching fish, fish release, landing or sealing are infringed;

(2) fishing is carried out without the right to fish or the apparent exceeding of fishing rights; or

(3) the fishing gear is not marked as required by Article 48.

ARTICLE 110
Inspection and procurement rights of owner, partner and holder of the fishing rights

The owner of the non-member river basin district shall be entitled to check that the fishing gear, as provided for in Article 48 (3), is marked with a sign of fishing rights.

The owner of the non-member river basin and the owner of a water area which is not part of the participating Member State shall be entitled to recover the fishing gear which is not listed under Article 48 (3) by means of a sign indicating the right to fishing, and the catch therein. Provided that the owner of the fishing gear does not or does not, in spite of the request, remove it and there is no adequate and timely assistance from the bodies referred to in Article 99.

ARTICLE 111
Sampling procedure

Where possible, the capture of the fishing gear, the fishing gear and the fishing gear recovered pursuant to Article 109 or Article 110 (2) shall be retained, where the holder of the fishing gear or the fishing gear is kept, if the holder: Is not present in the recovery situation.

The requested fishing gear or the fishing gear shall be immediately notified to the police and shall be handed over as soon as possible to the police. If extradition is not inconvenient, the gear and the place where the gear is kept shall be notified to the police, which shall determine how it must be preserved.

The captured gear or the fishing gear shall be returned without delay to the holder of the fishing gear or the fishing gear if the preliminary investigation is not commenced. However, the fishing gear used for the purpose of fishing shall be returned immediately if the licence fee is submitted within seven days of recovery.

The winter catch shall be notified immediately to the police, which shall set the catch either to be released, to be retained in an appropriate manner, or if it is not without undue effort, to be disposed of.

The obligation of notification and assignment provided for in paragraphs 2 and 4 shall not apply to border guards, customs and forestry inspectors.

ARTICLE 112
Sale or disposal of the captured gear

If, within six months of recovery, the capture gear or the owner of the fishing gear is not reached, the police shall sell the gear or the fishing gear and account for the proceeds from the sale to the State. Alternatively, the police may dispose of a gear or a fishing gear if it does not have a minor value.

ARTICLE 113
Obligation to stop and identify identity

The means of transport used for fishing shall be stopped by the authority referred to in Article 99 or by the fisheries supervisor, which shall be clearly identified, as soon as it can be safely done.

The applicant shall provide the authority or fisheries control officer referred to in Article 99 with the information necessary for the performance of the individual control function, his identity or, in the absence thereof, his/her date and nationality, and Contact details.

ARTICLE 114
The display order

The authority or management authority referred to in Article 99 may issue a statement of evidence to the person engaged in the catching of fish who, in accordance with Article 79 (2), does not provide proof of payment.

The article obliges the person referred to in paragraph 1 to submit a certificate to the police within seven days of the issue of the order.

The decree of the Ministry of Agriculture and Forestry provides for the content of a display order.

ARTICLE 115
Note

If, in the light of the circumstances, the infringement of the provisions relating to fishing is limited, the authority or the fisheries control officer referred to in Article 99 may make an objection to any other action.

ARTICLE 116
Waiver of the measure

The authority and the fisheries supervisor referred to in Article 99 may waive the measure provided for in this Chapter if its completion may lead to undue consequence, the nature of the infringement and the result of the measure. Taking into account.

ARTICLE 117
Event declaration

The fisheries administrator shall draw up a declaration of events concerning the recovery referred to in Article 109, the award referred to in Article 115 and the waiver of the measure referred to in Article 116. Information on the incident report shall be used only to ensure the legal certainty of the party concerned and to control the activities of the fisheries inspectors.

The following information shall be entered in the notification:

(1) identification and other identification and contact details of the person covered by the measure;

(2) the suspected infringement to which the measure has been taken;

(3) quality of the measure;

(4) the list of items recovered;

5) the supplier and the date of the measure.

Event notifications shall be submitted to the competent industry, transport and environmental centre, which approved the fisheries control, each year by the end of January of the year following the year of operation of the fisheries supervisor.

The business, transport and the Agency shall keep records of the transaction for two years from the date of delivery, after which they shall be destroyed.

ARTICLE 118
Fishing infringement

Every intention or carelessness

(1) use the fishing gear, catch method or fishing gear prohibited by Articles 46 or 49 or under them or in the fisheries regulation, shall be used for the fishing gear to be used for fishing purposes or otherwise in such a way that it is fishing Readily available,

(2) to fish in a zone in which fishing is prohibited under Articles 7, 52-54, 59, 65-68, 70 or 71, or restricted or restricted in the fisheries regulation;

(3) to fish during a period prohibited under Article 52 or 53, or under Article 55 or during the period of control provided for in the fisheries regulation, or, in the case of fish, to be caught in the water with suitable fishing gear;

(4) fishing against the restriction imposed for the implementation of the agreement referred to in Article 60;

(5) capture or catch fish in contravention of Article 56 or the fishing regulations, or to catch fish in contravention of the prohibition laid down in Articles 52 or 53, or in breach of the prohibition laid down in the fisheries regulation;

(6) fails to comply with the exemption provided for in Article 58 or the Regulation;

(7) fishing, even though he has not carried out the fisheries management as provided for in Article 79, or he is not accompanied by a licence for the management of the fishing vessel he has carried out and does not submit to the police within seven days,

(8) importing non-Finnish species of wild fish or its stock or germ cells without authorisation or authorisation provided for in Article 77 (2),

(9) to plant in the water area a species of fish or its position in contravention of Articles 73 or 74 or Article 75;

(10) fails to comply with the obligation to mark the fishing gear laid down in Article 48 or the fishing gear or, contrary to the provisions of Article 48 thereof,

(11) in breach of the prohibition of first sale of fish provided for in Article 91 or a ban on the sale of sedated fish provided for in Article 55;

(12) maintain crayfish or use crayfish equipment in contravention of Article 51;

(13) neglects the obligation to notify the by-catch provided for in Article 62;

(14) infringes the prohibitions, conditions or restrictions imposed pursuant to Article 78; or

(15) infringes the prohibition on boat or engine use provided for in the fisheries regulation;

Shall be condemned, unless the law provides for a heavier penalty in the rest of the law, On the fishing infringement Fine.

As the only penalty for failure to carry out the payment of the fisheries management fee referred to in Article 79, or the failure to act within the prescribed time limit for the payment of that payment, Article 9 of Chapter 2a of the Criminal Code, (3) and the Regulation adopted pursuant to Article 9 (8).

The penalty for unauthorized catch is provided for Article 10 of Chapter 28 of the Penal Code . The penalty for the fishing offence is provided for Article 48 (2) of the Criminal Code . The penalty for depravity of the environment is regulated Article 1 of Chapter 48 of the Penal Code .

ARTICLE 119
Loss penalty

The provisions on penalties shall not apply where a person is guilty of the offence referred to in Article 118 (1) (7), which is punishable as a penalty.

ARTICLE 120
The Court of Justice

If a fishing offence only has a breach of private law, the prosecutor may only prosecute if the plaintiff declares the offence to be charged.

Chapter 13

Outstanding provisions

ARTICLE 121
Transfer of fisheries resources and the organisation of fishing activities to the fishing zone

The owner or owner of a water area which is not part of the sub-committee may, for a limited period or at least, delegate its responsibilities to fisheries management and the organisation of fishing activities to the fishing zone.

In order to transfer tasks, a study shall be carried out on the demarcation of the tasks to be carried out and on the way in which it is carried out, and on the distribution of income and costs. The fishing area shall take over the tasks if it is appropriate for the management of its activities in the fisheries area.

The decision of the meeting of the meeting of shareholders shall be deemed to be a mandate on the basis of which the fishing zone may be able to take action on behalf of the sub-county.

ARTICLE 122
Participation of the holder of a specific fishing licence for a meeting of the subcommittee

At the meeting of the sub-committee, the holder of a specific fishing licence shall have the right to vote, in addition to the members of the subassembly, for the purpose of determining whether he has the right to vote in such a way that each person who takes part in the vote has the right to vote Voting rights corresponding to the number of fishing gear. Otherwise, when deciding on the right to vote on fisheries matters, the provisions of the Common Regional Law shall apply.

ARTICLE 123
Participation of the holder of a specific fishing licence in the management of fisheries in a non-member river basin

In the case of a water area which does not belong to the sub-committee, there are specific basic fishing benefits, the owner of the water area and the owner of a sub-fund of special-based fisheries holdings, which shall be responsible for taking care of Article 41. Shall be carried out. The shareholders of such members shall have the right to vote in accordance with gear units at the shareholders' meeting.

Chapter 14

Appeals appeal

ARTICLE 124
Appeal to the decision of the Agency for Enterprise, Transport and the Environment

The decision referred to in this Act shall be subject to appeal by means of administrative law, as referred to in the Act on Administrative Law, (18/06/1996) Provides.

The Centre for Food, Transport and the Environment may order that, in spite of the appeal, the decision must be complied with, unless otherwise provided for in this Act.

The competent administrative court is the one in whose jurisdiction the area in question or part of it is located. If this criterion cannot be invoked, the competent administrative court shall be governed by Article 12 of the Law on Administrative Law.

In the case of licences referred to in Articles 13 and 16, the registration and the removal of the register referred to in Articles 87 to 89, and the written warning and withdrawal of the authorisation referred to in Article 106 shall be applied to: Shall be amended as provided for in the Administrative Loan Act. An appeal against any other decision of the administrative court may be lodged only if the Supreme Administrative Court grants an appeal.

ARTICLE 125
Appeals to the fisheries sector

Any decision taken by the General Assembly or Government or the Executive Director pursuant to Article 27 (3) may require an adjustment of the decision from the General Assembly of the Fisheries Area on the basis that the decision was not born In the legal order, or is contrary to the rules of the law, the regulation or the fishing zone, or deviates from the provisions of the management plan.

The correction procedure is laid down in the administrative law. If necessary, an extraordinary General Assembly shall be convened to address the objection.

The decision to appeal to the decision of the General Assembly of the Fisheries Economic Area shall be subject to appeal by the administrative court as provided for in the Administrative Law. The competent administrative court is the one in whose jurisdiction the main part of the fisheries area in question is situated. The administrative court may decide that, before a final decision is taken, a decision may be implemented immediately if there is a specific reason for it and the enforcement does not render the appeal useless.

An appeal to the decision of the administrative court shall be lodged only if the Supreme Administrative Court grants an appeal.

ARTICLE 126
Settlement of the dispute and dispute concerning specific criteria for fishing grounds

The property shipment referred to in Article 101 of the Property formation Act shall resolve the ambiguity or dispute concerning:

(1) the location or dimension of a specific area of fishing, or of a special fishing place;

(2) the content of a specific set of fishing grounds;

(3) the relationship between the right of fishing belonging to the owner of the water area and the owner of the fishing rights of the owner of a specific set of fishing grounds; or

(4) the size of the share of the share of the share of real estate in the fisheries sector in a common speciality-based fishery.

ARTICLE 127
Resolution of the disagreement

The disagreement concerning the use of a water area for fishing and for the damage or damage caused to the other, as well as any other abuse or non-compliance of the law under this law, may, if not covered by this law, be: Have no other provision, to refer to the District Court as a matter of dispute.

Chapter 15

Entry into force

ARTICLE 128
Entry into force

This Act shall enter into force on 1 January 2016.

This law repeals the fishing law (186/1982) (hereinafter ' the Repealed law And the law on general fishing rights (19,1982) .

If any other law refers to the fishing law in force at the time of entry into force of this Act, this law shall apply instead.

ARTICLE 129
First allocation of fisheries

The fishing grounds referred to in Article 68 of the repealed Law shall be carried out by the fishing areas referred to in Article 24 (3) (3), (8) and (9) of this Law until 31 December 2018. Decisions taken by way of Article 22 of the Organ, Transport and Environmental Centres in order to establish the limits of fisheries areas shall apply from 1 January 2019.

For the purpose of the first proposal on the allocation of fisheries for fisheries purposes, the representatives of the regional fisheries cooperation group shall be involved in the entry into force of this Act, as referred to in Article 68 of the repealed Law, Fisheries areas.

The proposal for the limits of the fishing area referred to in this Act shall be submitted for adoption at the latest by 31 December 2016 for the establishment of the means of life, transport and the environment.

The Centre for Food, Transport and the Environment shall convene the first General Assembly of the fisheries area after the decision on the boundaries of the fishing zone has become applicable in accordance with paragraph 1.

ARTICLE 130
Establishment of first use and management plans and rules

Within two years from the date of adoption of the decision on the fixing of the borders of the fisheries areas, the Fisheries Economic Area shall submit the first use and management plan as referred to in Article 35: Article 129 (1) applies. The management plan approved in accordance with Article 79 of the repealed Law shall remain in force until the Centre for Enterprise, Transport and the Environment has approved the use and management plan under Article 37 of this Act.

The Fisheries Economic Area shall set out the rules referred to in Article 30 for the establishment of the means of life, transport and the environment within one year from the date on which the decision on the fixing of the limits of the fishing zones has been adopted pursuant to Article 129 (1). Apply.

ARTICLE 131
Transitional provisions for the tasks, rights and obligations of the fishing zone

The rights, contracts, commitments and obligations relating to the fishing zone referred to in Article 68 of the repealed Act shall be transferred to the fishing zone for which the part of the fishing zone which ceases to be part of the territory of the region. If the fisheries areas do not reach agreement on the matter, the Centre for Enterprise, Transport and the Environment will decide which fishing zone's rights, contracts, commitments and obligations will be transferred to the fishing zone. The fisheries area shall become a party instead of a fishing zone at the time of entry into force of this Act in a case pending before the administrative authority or court.

Funds to be paid to the owner of the water area pursuant to Article 89 (a) and Article 91 of the repealed Law, which have been deposited with the regional administration office for the deposit of money, values, securities or documents in the form of payment or release of the debt Of the other law on performance (281/1931) , shall, after the expiry of the period referred to in Article 7 of that Law, be paid to the fishing zone of which the owner of the water area eligible for compensation is entitled. Where the rightful owner is not known, the repayment of the funds provided for in paragraph 1 shall apply.

ARTICLE 132
Compensation under previous legislation for the owners of the water area

The compensation to be paid to the owner of the water area pursuant to Article 89 (a) and Article 91 of the repealed Law, which was born before the entry into force of this Act, expires three years after the date of entry into force of this Act. However, one year after the date of entry into force of this Act, compensation for which the legal basis was established no later than five years before the entry into force of this Act expires.

After the entry into force of this Act, the fishing grounds under the repealed Act shall transfer the funds referred to in paragraph 1 following the entry into force of this Act to the regional economic, transport and environmental centre.

Where the assets transferred to the regional economic, transport and environmental centre pursuant to Article 2 (2) have become obsolete in accordance with paragraph 1, the regional economic, transport and environmental centre shall allocate the funds referred to in Article 22 For use in fishing areas for the costs referred to in Article 82 (1) (1).

ARTICLE 133
Other transitional provisions

Article 11 (3), Article 26, Article 32 (2) and (3), Article 35, Article 37 (2), Article 37 (2), 43 and 46 of the repealed Law, shall remain in force until further notice, but not more than Five years after the entry into force of this Act.

Before the entry into force of this Act, the rules and regulations in force at the time of entry into force of this Act shall apply, subject to the provisions of this Act.

In the first two years following the entry into force of this Act, an appropriation is required for the purposes of Article 82, which shall be based on an estimate of the amount of funds allocated to the fisheries management in the preceding year. In the year for which the budget is drawn up.

Authorisations granted under the repealed Law shall remain in force in accordance with the terms of the permit.

Without prejudice to this law, the contracts for the rental of fishing rights or other extradition agreements and other contracts concluded under the repealed Law before the entry into force of this Act shall remain in force.

The fishing restrictions imposed by Article 11 of the repealed Law, as well as the prohibitions on export licences, shall remain in force and shall apply to fishing activities within the meaning of this Act and to fishing for seating and fishing.

The following Regulations shall remain valid:

1) Council Regulation on certain restrictions on fishing in Saimaa (125/2011) ;

2) Council Regulation on the limitation of net fishing for the protection of juveniles of the Saimaa ringed seal (194/2011) ;

3) Council Regulation on restrictions on salmon fishing in the Gulf of Bothnia and Simojoki (190/2008) ;

4) Regulation of the Ministry of Agriculture and Forestry of the Ministry of Agriculture and Forestry of the Ministry of Agriculture and Forestry of the River Tenojoki, the river, the river Pate, the River Pate, the river and the river Uutuane. (1376/2004) ;

(5) Regulation on the fisheries regulation of the waters of the Tenojoki river basin (105/1990) .

ARTICLE 134
Previously authorised gears

However, the lawful fishing gear acquired in the past, which is contrary to this law, is authorised for three years from the date of entry into force of this Act.

ARTICLE 135
Previously the right to capture of fishing gear in the fairway

The right acquired before the entry into force of this Act shall be entitled to the holding of immovable or stationary fishing gears, or closer to the mouth of the river salmon and silicon, which shall remain in force.

Where necessary, the Centre for Food, Transport and the Environment may apply for authorisation to redeem the right referred to in paragraph 1 if it is necessary to achieve the objectives of the management and management plan.

The application for a redemption permit shall be determined by the measuring institution. The provision of compensation shall be subject to the provisions of the Act on the redemption of fixed assets and special rights. The remuneration shall be remunerated in accordance with Article 95 (1) of that law from the date on which entitlement to compensation has been applied by the Land Measurement Office to an order for compensation.

ARTICLE 136
Access required for the exploitation of fishing rights in the past

The rights of access necessary for the exploitation of fishing rights lawfully obtained before the entry into force of this Act shall remain in force in accordance with the Agreement.

ARTICLE 137
Approval of the previous plan as a national resource management plan

The Ministry of Agriculture and Forestry may, by decision, confirm that a national plan or strategy for the management of fishery resources drawn up before the entry into force of this Act is to be considered as a plan within the meaning of Article 34 (1).

THEY 192/2014 , MmVM 31/2014, EV 353/2014