Advanced Search

The State Council Regulation On The Protection Of The Environment

Original Language Title: Valtioneuvoston asetus ympäristönsuojelusta

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.

State Council Regulation on environmental protection

See the copyright notice Conditions of use .

In accordance with the decision of the Government, the Environmental Protection Act (177/2014) Pursuant to:

Chapter 1

Powers of the authorising authority

ARTICLE 1
Authors to be dealt with under the State Environmental licensing authority

State environmental licensing authority shall decide on the environmental protection law (177/2014) The environmental permits of the activities referred to in Table 1 of Annex 1.

In addition, the State environmental licensing authority shall determine the environmental permits for the activities listed in Table 2 of Annex 1 to the Environmental Protection Act:

1) Forestry:

(a) a serrated facility with a production capacity of 20 000 or more 3 Sawn timber per year;

(b) the water supply of the peeling timber, containing at the same time a minimum quantity of 20 000 m 3 , but not a water storage facility with a closed water treatment system;

(c) a factory producing high particle board, particle board or fibre board with a production capacity of at least 10 000 m 3 Or a factory producing or coated with wood or other wood panels with a production capacity of at least 10 000 m 3 Per year;

(d) the stage of the tree;

(e) an adhesive factory or a factory producing adhesive or laminated wood products in which the consumption of the glues exceeds 25 tonnes per year;

(f) the veneer factory;

2) metal industry:

(a) cold rolling mills of ferrous metals;

(b) a factory producing iron or steel or iron lejeers;

(c) rolling mills of non-ferrous metals, tacomo or lead;

(d) a ferrous metal foundry with a production capacity of at least 200 tonnes per year,

(e) a foundry or a smelting with a melting capacity of not less than 200 tonnes per year, other than those referred to in point (d), with a maximum of 4 tonnes of lead or cadmium per day;

(f) processing of ferrous metals by melting metal;

(g) hot-rolling or tacomo of ferrous metals;

(h) shipyard;

(i) the battery factory;

3) energy production:

Nuclear power plant;

4) chemical industry:

(a) a factory producing detergents with a production capacity of at least 50 tonnes per year;

(b) a paint, colour or varnish factory with a production capacity of at least 300 tonnes per year;

(c) the glue factory;

(d) the rubber factory;

(e) a factory producing mineral oil products with a production capacity of at least 10 000 tonnes per year;

(f) sweetener factory;

(g) a factory producing starch derivatives;

5) the manufacture of fuels or the storage or handling of chemicals or fuels:

(a) fuelling or liquefaction of fuels other than coal in installations with a fuel power of less than 20 mw and producing at least 3 000 tonnes of fuel per year;

(b) a solid, liquid or gaseous fuel manufacturing plant producing at least 5 000 tonnes of fuel per year;

(c) any other storage of liquid or liquid chemicals which is hazardous to health or the environment, where such a chemical may be stored at least 1000 m 3 , except for the combustion tank of an energy plant to be registered in accordance with Annex 2 to the Environmental Protection Act, the superchanger station of the transmission or the completion of an important or other water supply base outside the aquifer; The collection of articles of packaged products;

(6) organic solvents:

(a) surface cleaning by organic solvents containing substances and mixtures of H340, H341, H350, H350i, H351, H360d, H360F or H360F, when the solvent consumption exceeds 1 tonne per year;

(b) activities in which the consumption of organic solvents is at least 50 tonnes per year:

-cleaning of surfaces other than those referred to in point (a);

-the original vehicle painting, both inside and outside the establishment;

-coating or painting of metals, plastics, textiles, foil and paper;

-painting of wood surfaces;

-finishing of leather;

-yarn;

-manufacture of footwear;

-wood and plastic lamination;

-adhesive;

-the following printing activities: heatset-rain offset printing, printing presses, other rotogravure printing, flexography, rotational weight, including textile and cardboard rotogravure printing, laminating and licking units

-processing of rubber;

-continuous tape coating;

-impregnation of wood;

-extraction of vegetable oils and fats and the processing of vegetable oils;

-manufacture of paints, varnists, adhesives and grains;

-the pharmaceutical industry;

(c) an installation where organic solvents are used and where their consumption is to be reduced to a percentage of at least 50 tonnes per year or equivalent peak consumption of at least 100 kg per hour, including activities in which volatile Organic compounds are released from the content of the raw material or frying material contained in the raw materials;

(7) Mining or mineral extraction of ores or minerals:

(a) mining and mechanical gold mining;

(b) malt or mineral enrichment;

(c) peat production and related drainage;

8. Manufacture of mineral products:

(a) a cement factory;

(b) lime production;

(c) a mineral wool factory with a melting capacity of more than 6 000 tonnes per year;

(d) a glass or glass fibre factory with a melting capacity of more than 6 000 tonnes per year;

(e) the installation on asbestos or the asbestos-based products;

(f) plaster factory;

(9) institutionalproduction or treatment of leather or textiles:

(a) a textile fibre or textile installation or a dyeing facility with a treatment capacity of at least 1 tonne per day;

(b) a leather factory or a fur factory, except the manufacture of products from pre-treated skin;

(c) the fibre fabric factory;

(10) manufacture of food or feed:

(a) a brewery with a production capacity of at least 5 million litres per year;

(b) the production of cider and wine by fermentation, with a production capacity of at least 10 million litres per year;

(c) a plant producing margarine or other fats or oils of vegetable and animal origin with a production capacity of 15 tonnes or more of finished products;

(d) an industrial plant producing or mixing feed or feed protein with a capacity of at least 22 500 tonnes of finished products per year;

(e) a production facility with a finished product production capacity of at least 30 000 tonnes per year;

(f) preparation of gelatine for hides, skins and bones;

11) animal shelters or fish farming:

(a) animal protection intended for at least 150 milking cows, 300 meat bands, 300 full-time sows, 1 200 meat bags, 30 000 laying hens or 40 000 broiler chickens;

(b) a fur orchard intended for at least 2 800 breeding females or ferrets, or 1400 breeding females or sweeps;

(c) animal protection or fur orchard of a species other than that specified in (a) or (b), the number of animals of which is equal to or greater than 1200 in Table 1 of Annex 3 to the Environmental Protection Act;

(d) the protection of animals or fur farms, the subject of which is determined by point 11 (d) of Table 2 of Annex 1 to the Environmental Protection Act and whose total number of livestock units, calculated on the basis of that subparagraph, are at least the same Or greater than the animal unit of its production animal converted at point (a) or (b), or the number of animals in point (c), which consists of the largest number of animals in the animal shelter or in the fur farm, excluding the total number of animals in the holding Non-production animals, where the number of livestock units The number of animal unit coefficients set out in Annex 3 to the Environmental Protection Act shall not exceed 10;

(e) a fish farming or fish farm with a minimum of 2 000 kg of dried fodder per year or a food value equivalent to another feed, or where the additional growth of fish is at least 2 000 kg per year, or at least 20 hectares; A natural food restaurant or a pool group;

(16/05/449)

12) Transport:

(a) the port or loading dock, which is suitable for the use of commercial shipping and for ships of more than 1 350 tonnes, or loading or unloading;

(b) airport;

(c) the chemical balance sheet, or the terminal, where chemicals which are hazardous to health or the environment are transferred from the means of transport to another or warehouse or from storage to the means of transport, but not the movement of the pieces;

(13) the professional or institutional treatment of waste and the treatment of waste water:

(a) a waste incineration plant or a waste co-incineration plant subject to Articles 108 to 110 of the Environmental Protection Act and activities under Article 107 (2) (1) and (2) (c), (f) and (g) of that Law; (15/05/2013)

With A 1304/2015 Amended (a) shall enter into force on 1 December 2015. The previous wording reads:

(a) waste incineration plant or waste co-incineration plant subject to Articles 108 to 110 of the Environmental Protection Act and Article 107 (2) (2) (c), (f) and (g) of the Law;

(b) a separate industrial waste water treatment plant, other than that referred to in point 13 (c) of Table 1 of Annex 1 to the Environmental Protection Act, dealing with process effluents referred to in Table 2 of that Annex;

(c) treatment and management of urban waste water in the case of waste water treatment of at least 100 inhabitants;

(d) the waste facility for extractive waste;

(e) the landfill, including the landfilling of at least 50 000 tonnes of annual waste;

(f) other treatment of unpolluted soil, concrete, brick or asphalt waste or permanent waste, other than landfilling, where the amount to be treated is at least 50 000 tonnes per year;

(g) an installation or a place dealing with hazardous waste generated elsewhere, but not the activities referred to in Article 2 (12) (c) and (d);

(h) other than the waste law referred to in points (a) and (d) to (g) or Article 2 (12) (a) to (e) (166/2011) Treatment of waste falling within the scope of application, which is of a professional or institutional nature, covering at least 20 000 tonnes of waste per year;

14) Other activities:

(a) a fertiliser factory other than that referred to in point 4 (f) of Table 1 of Annex 1 to the Environmental Protection Act;

(b) exploration for and exploitation of oil and gas and other related activities in Finnish territorial waters and within the exclusive economic zone.

ARTICLE 2
Authors to be dealt with under the Municipal Environmental Protection Authority

Under Article 34 (2) and (3) of the Environmental Protection Act, the municipality's Environmental Protection Authority's competence to deal with the authorisation of non-state environmental licensing authorities is governed by Article 34 (2) and (3). Subject to Article 34 of the Environmental Protection Act, the Environmental Protection Authority of the municipality shall decide on environmental permit applications for the following activities listed in Table 2 of Annex 1 to the Environmental Protection Act:

1) Forestry:

An installation using wood protection chemicals other than wood, where wood protection chemicals are used in a plant for more than 1 tonne per year;

2) metal industry:

Surface treatment of metals or plastics by electrolytic or chemical processes, using a combined volume of at least 5 m and not more than 30 m 3 ;

3) energy production:

Combustion of fuels in a plant with one or more solid fuel combustion units of at least 20 megawatts of fuel power and the combined fuel power of all energy production units in the site area is less than 50 megawatts;

4) the manufacture of fuels or the storage or handling of chemicals or fuels:

(a) a cooking plant for the use of wood as a raw material, producing at least 3 000 tonnes of carbon per year;

(b) a liquid fuel distribution station with a total volume of fuel tanks of 10 m or more; 3 , but not the distribution station of fuel used as a fuel in an engine-driven vehicle or motor boat;

(c) any other storage of liquid or dangerous liquid chemical hazardous to health or the environment where such a chemical may be stored at least 100 and less than 1 000 m 3 , except for the combustion tank of an energy plant to be registered in accordance with paragraph 2 of Annex 2 to the Environmental Protection Act, the superchanger of the transmission or the presence of an important or other non-aqueous basis suitable for water supply The unit supply of finished products;

(d) the coal reserves;

(5) organic solvents:

(a) activities in which the consumption of organic solvents exceeds 10 % but less than 50 tonnes per year:

-surface cleaning other than those referred to in Article 1 (6) (a);

-vehicle painting, both inside and outside the establishment;

-coating or painting of metals, plastics, textiles, foil and paper;

-painting of wood surfaces;

-finishing of leather;

-yarn;

-manufacture of footwear;

-wood and plastic lamination;

-adhesive;

-the following weightings: heatset-rain offset printing, publication weights, other rotogravure printing, flexography, rotational printing, including textile and cardboard rotogravure printing, laminating and laminating units;

-processing of rubber;

-continuous tape coating;

-impregnation of wood;

-extraction of vegetable oils and fats and the processing of vegetable oils;

-manufacture of paints, varnists, adhesives and grains;

-the pharmaceutical industry;

(b) an installation where organic solvents are used and where their consumption is to be reduced to a percentage of at least 10 and less than 50 tonnes per year or equivalent to at least 20 and less than 100 kg per hour, including: Activities in which volatile organic compounds are released from the content of the raw material or frying material contained in the raw materials;

6) Mining of ores or minerals or taking of soil materials:

(a) mineral quarrying or a mineral extraction other than a land-building activity in which the stone material is treated for at least 50 days;

(b) a solid crusher or a limestone milling or a movable or limestone milling ground to be placed in a particular area with a total operating time of at least 50 days;

(7) manufacture of mineral products:

(a) the production of the following ceramic products by burning with a production capacity not exceeding 75 tonnes per day and/or a kiln capacity not exceeding 4 m 3 With a loading capacity not exceeding 300 kg/m 3 Per kiln:

-a ceramic or porcelain plant with a production capacity of at least 200 tonnes per year;

-a lightweight factory with a production capacity of more than 3 000 tonnes per year;

(b) a fixed concrete station or a concrete production plant;

(c) a light concrete factory with a production capacity of more than 3 000 tonnes per year;

8) institutionalproduction or treatment of leather or textiles:

A dry cleaners of textiles with a capacity of 1 tonne or more per day or other than a chemical laundry in accordance with paragraph 4 of Annex 2 to the Environmental Protection Act;

(9) manufacture of food or feed:

(a) a slaughterhouse with a production capacity of at least 5 and not more than 50 tonnes of carcases per day;

(b) a meat or meat product or processing plant that uses raw materials of animal origin of at least 1 000 tonnes per year, with a capacity of a finished product not exceeding 75 tonnes per day;

(c) an establishment for or processing fish or fishery products which uses raw materials of animal origin of at least 100 tonnes per year and with a capacity of a finished product not exceeding 75 tonnes per day;

(d) an establishment dealing with or processing potato or roots, which uses raw materials of vegetable origin of at least 2 000 tonnes per year, with a production capacity of a finished product not exceeding 300 tonnes per day;

(e) a plant for vegetables, oilseeds, molasses or malt barley, which uses vegetable raw materials of at least 5 000 tonnes per year, with a production capacity of not more than 300 tonnes; Within 24 hours, but not a plant producing lyophilised vegetable oil;

(f) a plant for the processing of vegetable raw materials, other than those referred to in (d) and (e), which uses raw materials of vegetable origin of at least 10 000 tonnes per year and whose production capacity of finished products does not exceed: 300 tonnes per day, but not a refrigerated vegetable oil plant or a bakery;

(g) a brewery with a production capacity of 250 000 or more but less than 5 million litres a year and a maximum of 300 000 litres per day;

(h) fermentation of cider and wine by fermentation, with a production capacity of 750 000 or more but less than 10 million litres per year and a maximum of 300 000 litres per day;

(i) a plant producing malting or alcoholic beverages other than those referred to in points (g) and (h), where the production capacity of the beverages and alcoholic beverages is equal to or greater than 50 million litres per year and a maximum of 300 000 litres per day;

(j) an industrial plant producing or mixing feed or feed protein with a finished product production capacity of less than 22 500 tonnes per year and at least 15 % but not more than 75 tonnes per day if the production capacity of finished products The raw material of animal origin shall not be less than 10 % by weight; otherwise not more than 300 - (22,5 × A) tonnes per day, when A is the proportion of animal raw material of finished products by weight;

(k) an ice cream factory or a cheese-maker with a finished product production capacity of at least 1 000 tonnes per year, but not more than 75 tonnes per day, provided that the raw material raw material of the finished products is at least 10. By weight or otherwise 300 - (22,5 × A) tonnes, when A is the proportion of animal raw material of finished products by weight;

(l) a manufacturing facility with a finished product production capacity of 5 000 or more and less than 30 000 tonnes per year, but not more than 75 tonnes per day, provided that the proportion of the animal raw material of the finished products is 10 % or more by weight or otherwise 300 - (22,5 × A) tonnes per day and less than 30 000 tonnes per year, when A is the proportion of animal raw material of finished products by weight;

(m) a simple milk collection, treatment or processing plant where the volume of milk received is not less than 100 and not more than 200 tonnes per day;

(n) a sweeter with a production capacity of at least 15 tonnes per day;

(o) the packaging of malt, alcohol or soft drinks, with a production capacity of at least 50 million litres per year;

(10) animal enclosures or fish farming:

(a) animal protection intended for at least 50 and less than 150 milking cows, at least 100 and less than 300 cartons, or at least 60 for horses or ponies, at least 250 for ewes or goats, at least 100 and less than 300 for adult sows, at least 250 And less than 1 200 liens, at least 4 000 and less than 30 000 laying hens, or at least 10 000 and less than 40 000 chickens;

(b) a fur orchard intended for at least 500 and less than 2 800 breeding females or ferrets, or at least 250 and less than 1400 breeding females or sweeps;

(c) animal protection or fur orchard of a species other than that specified in (a) or (b), of which the number of livestock units in Table 1 of Annex 3 to the Environmental Protection Act is at least 250 and less than 1200;

(d) the protection of animals or fur farms, the subject of which is determined by point 11 (d) of Table 2 of Annex 1 to the Environmental Protection Act and whose total number of livestock units, calculated on the basis of that subparagraph, are at least the same Or greater than the animal unit of its production animal converted at point (a) or (b), or the number of animals in point (c), which consists of the largest number of animals in the animal shelter or in the fur farm, excluding the total number of animals in the holding Non-production animals, where the number of livestock units The number of animal unit coefficients set out in Annex 3 to the Environmental Protection Act shall not exceed 10;

(16/05/449)

11) transport:

(a) airport other than airport;

(b) a depot of more than 50 buses or lorries or an equivalent size of a working contort;

(c) motor sports located outside;

(12) the professional or institutional treatment of waste and the treatment of waste water:

(a) a landfills of less than 50 000 tonnes per year;

(b) other treatment of unpolluted soil, concrete, brick or asphalt or permanent waste, other than landfilling, where the amount to be treated is less than 50 000 tonnes per year;

(c) the place of storage of hazardous waste generated in the household or in comparable activities, or a storage site for end-of-life vehicles classified as hazardous waste or disposal of electrical and electronic equipment; A storage capacity of up to 50 tonnes;

(d) autocarpal;

(e) an institution whose handling capacity of carcasses or animal waste does not exceed 10 tonnes per day;

(f) treatment of waste falling within the scope of the waste law referred to in points (a) to (e) or in Article 1 (13) (a) and (13) (a) and (d) to (g), which deals with waste of less than 20 000 tonnes per year;

13) Other activities:

(a) a shooting range outside;

(b) permanent, outdoor institutional showers;

(c) a fixed zoo or amusement park;

(d) the crematorium or the pet combustion plant.

The municipality's environmental protection authority also deals with the authorisation of the authorisation of waste water as referred to in Article 27 (2) (2) of the Environmental Protection Act and the authorisation referred to in paragraph 3 of the authorisation procedure in the context of neighbourly relations And, subject to Article 34 of the Environmental Protection Act, the authorisation of an activity in the ground water area referred to in Article 28.

Chapter 2

Application for authorisation

ARTICLE 3
Content of the permit application

The application for authorisation shall include:

(1) identification and contact details of the applicant and the name, business and location of the institution;

(2) information on the property and its installations and activities, as well as of those entities;

(3) a general description of the activities and a summary of the information provided to the public in the licence application;

(4) the information necessary for the authorisation process of production, processes, equipment, structures and their location;

(5) information on the location of the operation and its environmental conditions;

(6) information on the quality and quantity of emissions in water, air and soil and on noise and vibration from activities;

(7) information on the by-products of waste and of the by-products referred to in Article 5 of the Waste Act and their characteristics and quantity;

(8) an assessment of the impact on the environment;

(9) the planned starting date of operation;

(10) a statement of the extremes of the location of the operation and of other interested parties, which may, in particular, be affected by the operation and its effects.

In addition, the application for authorisation shall be provided where, taking into account the nature and effects of the activity, it is necessary for the authorisation to consider:

(1) available information on the quality of the environment;

(2) information on the fuels used and their storage, storage and consumption, and energy used or produced, and the use of water;

(3) information on the raw materials, chemicals and other materials used, as well as their storage, storage and consumption;

(4) an assessment of the efficiency of use of energy and materials;

(5) an assessment of the risks involved, the measures envisaged to prevent accidents, and the contingency plan in accordance with Article 15 of the Environmental Protection Act;

(6) detailed information on emissions sources and their emissions and noise levels;

(7) an assessment of the application of the best available techniques in the planned activities;

(8) a report on measures to reduce and clean-up emissions;

(9) an assessment of the measures to protect the soil and groundwater and, on the basis of the risk of pollution, an assessment of the need for monitoring of soil and groundwater and the frequency of periodic monitoring;

(10) information on water supply and sanitation;

(11) information on transport and transport arrangements;

12) a description of the measures envisaged to reduce the amount and harmfulness of waste, recovery and disposal of waste in accordance with Article 8 of the Waste Act, collection and transport of waste, and where the waste is to be delivered; For recovery or disposal;

(13) a report on a possible environmental management system;

(14) information on monitoring and surveillance, monitoring of emissions from the environment and their effects, and measuring methods and equipment used, calculation methods and their quality assurance.

Where the application concerns the operation of a directive, the application shall always contain the information referred to in paragraph 2. In addition, the application for authorisation of a directive must include:

(1) information on the principal activity of the institution where a number of activities in accordance with Table 1 of Annex 1 to the Environmental Protection Act are carried out;

(2) a description of techniques aimed at preventing or reducing emissions from the installation;

(3) where appropriate, a reasoned submission for the application of less stringent emission limit values under Article 78 of the Environmental Protection Act;

(4) a report on the use and production of relevant hazardous substances and an assessment of the need for a baseline report.

The applicant shall state its views on the extent to which the application contains confidential information. Information kept in secret shall be presented in a separate annex, if possible.

§ 4
Information to be attached to the application

The application shall be accompanied, where appropriate:

(1) other authorisations granted and possible agreement on the management of waste water intended for general or second sewers and for the application;

(2) a sufficiently accurate map showing the location of the operation, possible emission targets and the assessment of the adverse impact of the activity on the relevant sites and the properties of the parties concerned;

3) a layout showing the location of the main processes and emission points in terms of structures and the environment;

4) a process diagram showing the relevant emission sources;

(5) the law on the safety of dangerous chemicals and explosives (390/2005) Or an internal emergency plan within the meaning of Article 115 of the Environmental Protection Act, designed to assess the risk of a major accident;

6) a proposal for the organisation of monitoring.

Obligation to include information on the environmental impact assessment procedure and the Nature Conservation Act (1096/1996) Article 65 Shall be laid down in Article 39 of the Environmental Protection Act. The obligation to include in the application of the Directive the basic statistical report is laid down in Article 82 of the Environmental Protection Act and the obligation to attach a nominal electricity generation capacity of at least 300 MW combustion plants The application for carbon capture data in Article 100 of the Environmental Protection Act.

§ 5
Additional information on emissions

Where an installation or activity causes emissions to a water body, the application for authorisation shall include:

(1) general description of the demolition and data flow, water quality, fishing and fishing;

(2) information on the use of water;

(3) a report on the impact of action on water quality, fishing and other aquatic organisms;

(4) a report on the impact of emissions on the use of water;

(5) a report on the measures necessary to prevent or reduce damage;

(6) an assessment of the potential to prevent damage caused by water pollution;

(7) the property data necessary for the settlement of the compensation issues and an estimate of the damage caused by emissions and the proposal to replace them if emissions are estimated to cause compensation.

An application for a municipal waste water treatment plant shall include a description of the population equivalent and the need for desulphurisation. The application for the protection of animals shall include a report on the area available for manure and urine distribution, its surface area or any other use of manure, as well as the area of pasture and ji. An application for milk production must be accompanied by a report on the treatment of waste water.

Information pursuant to paragraph 1 shall be provided where necessary for the introduction of waste water into the country or for any other uoma other than water.

ARTICLE 6
Additional information on waste and waste management

Where the activity concerns recovery or disposal of waste, the application for authorisation shall include a statement of:

(1) the quality and quantity of waste intended for recovery or disposal;

(2) the area from which waste is to be taken for recovery or disposal;

(3) the collection and transport of waste organised by the applicant;

(4) the recovery and disposal of waste, as well as the drawing of a diagram for recovery or disposal;

(5) the type, nature and quantity of the waste produced or disposed of, and the recovery or disposal of the waste resulting therefrom;

(6) waste resulting from a recovery operation no longer constitutes waste within the meaning of Article 5 of the Waste Act, taking into account the grounds for the expiry of the waste;

(7) a security pursuant to Article 59 of the Environmental Protection Act;

(8) expertise in the field available to the applicant.

The application shall be accompanied by a monitoring and monitoring plan for the treatment of the waste referred to in Article 120 of the Waste Act.

An application for a landfill shall also contain information:

(1) the construction and construction of the landfill;

(2) the use and management of the landfill;

(3) the total volume of the landfill;

(4) the decommissioning and after-treatment of the landfill;

5. On the reservation and management of non-life situations.

In addition, if the operation is governed by the Council Regulation on the incineration of waste, the application shall include:

(1) the use of heat from the incineration and the energy efficiency of the combustion;

(2) measures to reduce the amount and harmfulness of waste generated in the incineration and its recovery or disposal.

If the operation is governed by the Council Regulation on extractive waste (190/2013) , the application shall also contain information on the proposed location of the extractive waste facility and, where appropriate, alternative sites. In addition, the application shall be accompanied by a waste management plan for extractive waste and an internal emergency plan for the waste from the extractive waste from the risk of a major accident.

§ 7
Additional information on groundwater

An application for an investment in a water supply area suitable for the supply of a water supply shall be provided where it is necessary for the consideration of the authorisation:

(1) a hydrogeological overview of the groundwater area;

(2) a report on the state of groundwater and soil quality;

(3) information on groundwater and flow directions;

(4) a report on measures to prevent emissions from soil and groundwater and other planned groundwater protection measures;

(5) a description of the wells and water abstracts and the impact of the project on them;

6) report on water law (587/2011) Chapter 4, Article 12 Of the European Parliament and of the Council.

§ 8
Application for modification of the action

If the action is amended to require authorisation under Article 29 of the Environmental Protection Act, the application for authorisation shall include:

(1) information on the impact of the change on the operation and its environmental impact;

(2) Articles 3 to 7 of the information and reports required by Articles 3 to 7 only relate to the change of activity and its environmental impact.

§ 9
Application for revision of the permit and renewal of the periodic authorisation

Where the provisions of the previous authorisation have to be reviewed within the meaning of Article 71 of the Environmental Protection Act, the application shall contain the information and explanations provided for in the authorisation decision in force.

If the authorisation has been granted for a fixed period and, at the same time, provided for by Article 87 of the Environmental Protection Act, that a licence for a new authorisation is to be sought before the expiry of the term of validity of the term of validity, the application must contain the necessary elements in Articles 3 to 7. The required information and reports.

ARTICLE 10
Application for revision of the authorisation of the Services Directive in view of new findings

In the application for a review of the authorisation of a body, the new conclusions must be accompanied by the necessary information to clarify the validity of the authorisation in accordance with the criteria of Paragraph 80 (1) of the Environmental Protection Act. To this end, the application shall specify:

(1) the conclusions on the main activity of the institution;

(2) any action other than the conclusions of the main activity;

3) how the environmental authorisation complies with the new requirements of the conclusions referred to in paragraphs 1 and 2.

The application shall include, where appropriate, a report on the new requirements and compliance with the Environmental Protection Act and the regulations adopted under it.

New requirements: For the purposes of this Article, the requirements which have not previously been applied in the course of the authorisation procedure or in the assessment or review of the previous authorisation need. If application has been limited to one part of the activity, the requirements for the other part of the operation are new.

The application shall contain, where appropriate, information on the assessment of Article 75 (2) and (3) of the Environmental Protection Act.

The application shall be accompanied by the necessary emission monitoring results and any other information that makes it possible to compare the operation with the best available techniques and associated emission levels as described in the conclusions. The application shall also include, where appropriate, an explanation of the techniques to be made available by the applicant, or by which other means, the applicant shall ensure that the activities correspond to the conclusions and legislation. In addition, the applicant shall establish whether the change affects existing activities and assess the impact of such a change on the environment. Any changes to the action shall be provided in sufficient detail in accordance with Articles 3 to 7 which provide for the content of the application for authorisation.

If the operator applies for further compliance with the less stringent emission limit values referred to in Article 78 of the Environmental Protection Act or for new relaxation, the application shall include the information referred to in Article 3 (3) (3).

Chapter 3

Processing and authorisation of the application for authorisation

ARTICLE 11
Alert on the application for authorisation and sightseeing of documents

The application for a permit shall be subject to an alert in sufficient detail. An application for an application for a permit shall include at least:

(1) the nature of the case;

(2) identification and contact details of the applicant;

3) a description of the activities;

(4) the location of the activity;

(5) information on material emissions and generated waste;

(6) information on the relevant authority and on whom further information is available;

(7) information on where and at which time the application documents are to be seen;

(8) information for the submission of reminders and opinions;

(9) information on a possible public hearing;

(10) information on any negotiations between Finland and the other Member State of the European Union in connection with an application for authorisation, concerning the cross-border implications of the operation;

(11) whether the project is subject to an environmental impact assessment procedure.

Where an authorisation has been applied for in separate applications for the activities referred to in Article 41 of the Environmental Protection Act, they may be covered by a single alert.

The application documents shall be submitted to the municipality in the place referred to in the alert. The consent of the municipality may be provided in electronic form.

ARTICLE 12
Opinions requested on the application for authorisation

The Environmental Protection Authority of the municipality shall request an opinion from the Centre for Enterprise, Transport and the Environment, if the environmental permit issue concerns the location of the activity in an important or other water base suitable for water supply.

The licensing authority shall request an opinion in addition to those referred to in Article 42 of the Environmental Protection Act:

1) from the Ministry of Transport and Communications from the Ministry of Transport and Communications;

(2) in the mining operation, the Mining Authority;

3. On the environmental authorisation of a large-scale handling and storage of dangerous chemicals from the Security and Chemicals Agency.

In addition, the opinion shall be requested from the Ministry of Defence if the permit concerns defence forces, and from the Ministry of the Interior, if the permit concerns the border guard organisation, and:

(1) considering the application of Article 50 (1) of the Environmental Protection Act to the use of heavy weapons or explosives;

2) In the aerodine case, consideration is given to the application of Paragraph 50 (2) of the Environmental Protection Act.

The obligation of the licensing authority to request the opinion of the PatoSafety Authority on waste dams or other dams lays down rules on dam safety (494/2009) . The obligation to request the opinion of the civil protection authority and the dam safety authority on the internal rescue plan is laid down in Article 5 (3) of the Council Regulation on extractive waste.

The Ministry of Social Affairs and Health shall, where appropriate, deliver opinions on the relevant issues of principle and the Ministry of Agriculture and Forestry in principle for the assessment of the risk of the spread of animal diseases The necessary elements.

ARTICLE 13
Treatment of the permit

Processing without undue delay shall be governed by the administrative law (434/2003) And cooperation between authorities in Article 10 of that law. When considering the application, the licensing authority shall, in particular, provide the necessary contacts with the authorities which simultaneously deal with other licensing issues and plans.

The Authority's obligation to provide adequate and appropriate clarification is laid down in Article 31 of the Administrative Code. If necessary, the licensing authority may organise consultations with the relevant supervisory authority and also with the applicant. In addition, a public hearing can be organised in order to establish reminders and opinions. The adoption of a review is governed by Article 38 of the Administrative Code.

ARTICLE 14
Content of the multiplication of the authorisation decision

The multiplication of the multiplication part of the authorisation decision shall be as follows:

(1) details of the applicant's identification and contact details;

(2) the basis for the licence application;

(3) the initiation of the case;

(4) a description of the operational permits and a description of the regional planning situation;

(5) information on the state of the environment, the quality of the environment and the sites to which the action has an impact;

(6) a description of the activity and its scope;

(7) key information on the activities, processes, raw materials, fuels and products used;

(8) information on the monitoring of activities and its effects;

(9) information on emissions and waste resulting from the operation;

(10) information on the different impacts of activities on the environment;

(11) information on planned environmental protection measures and waste recovery and disposal;

(12) information on operational risk assessments and accident prevention actions and actions during accidents, as well as actions during malfunction of decontamination devices or other process disorders;

(13) processing of the application;

(14) opinions, reminders, opinions, reactions and their main content;

15) information on the controls carried out.

§ 15
Content of the award decision

The decision part of the authorisation decision shall indicate:

1) the solution of the case and how opinions, reminders and opinions, and any other law on environmental impact assessment (448/1994) And the opinion of the contact authority has been taken into account;

(2) the licensing provisions necessary to ensure the conditions for the authorisation of the authorisation;

(3) emission limit values and other emission allowances for substances in Annex 1, where such substances may be released into the environment or in the sewerage of a water supply facility in quantities that may cause environmental pollution or harm; The operation of the water supply facility;

(4) provisions on significant releases into the environment outside the boundaries of the Finnish State;

(5) provisions on preventive measures to combat environmental pollution in connection with the start-up, maintenance, damage, suspension of operations and the abolition of definitive action;

(6) provisions on monitoring and monitoring of activities and its effects, including the necessary provisions for the assessment of compliance with the emission limit values, and provisions for the development and monitoring of environmental protection;

(7) any provisions on compensation;

(8) the validity and revision of the permit and authorisation;

(9) any provision concerning the execution of a decision, in spite of appeals, and the lodging of a security relating to this provision;

10) handling fee.

Where appropriate, the authorisation decision shall indicate how the authorisation process takes into account the technical and operational link between the activities referred to in Article 41 of the Environmental Protection Act. The authorisation decision shall also indicate, where appropriate, how environmental management systems or measures based on energy-saving agreements and reporting and the general obligation laid down in Article 8 of the Waste Act to comply with the priority order have been taken Shall be taken into account when setting the permit. The decision on the authorisation shall also include, where appropriate, a decision derogating from Article 7 (2) of the Waste Act concerning the classification of hazardous waste and the reasons for the decision. The authorisation decision shall also indicate which Article 70 (2) of the Environmental Protection Act provides for the relationship between the licence and the Council Regulation.

If the law or the Government Decree provides for environmental protection requirements, there is no need to repeat these requirements in the authorisation provisions. However, the authorisation authority shall, in a separate document or in any other way, provide the operator with information on the main environmental protection obligations under the environmental protection law, by reference or by If the Authority considers that it is necessary to inform the operator. The environmental authorisation of the directive must always include an indication of the relevant sectoral Council regulation.

The obligation to provide the necessary provisions for monitoring, waste management and the monitoring and monitoring plan for the treatment of waste are laid down in Article 62 of the Environmental Protection Act.

ARTICLE 16
Provisions of the decision on the landfill authorisation

In addition to the provisions of Article 15, the decision on the landfill authorisation shall contain provisions:

1) from the category of waste dump;

2) construction, construction quality control and the management of the landfill;

(3) Regulation of the Council of the European Union on the quantity and type of waste approved for landfill (179/2012) In accordance with the list referred to in

(4) the reservation and management of non-life situations;

(5) measures relating to the disposal and aftercare of the landfill;

6) for the length of time the landfill operator must be responsible for the disposal of the landfill.

The provision referred to in paragraph 1 (6) shall be based on an assessment of the duration of the landfill risk or damage to health or the environment after it has been withdrawn.

§ 17
Provisions of the decision on the incineration of waste

In addition to the provisions of Article 15, the environmental permit for the activities covered by the Council Regulation on the incineration of waste must include authorisation requirements:

(1) in accordance with the list referred to in Article 4 of the Council Regulation on the type of waste to be incinerated and the maximum permitted levels of incineration of such waste;

(2) the maximum fuel capacity of the installation;

3) the emission limit values for pollutants specified in the Council Regulation on the incineration of waste;

(4) waste water control and at least the acidification, temperature and flow of effluent;

(5) sampling and measurement procedures for monitoring emission limit values and the location of sampling and measurement points;

(6) the recording, processing and submission of measurement results to the Authority.

In addition, the environmental permit for the incineration of hazardous waste must contain a provision for the minimum and maximum mass flow and calorification of hazardous waste and for polychlorinated biphenyls (PCB) in hazardous waste, Maximum amount of pentachlorinated phenol (PCP), chlorine, fluorine, sulphur, heavy metals and other impurities.

§ 17a (15/05/2013)
Provisions of the authorisation decision for the combustion of the waste or pyrolysis installation and the purified gas produced therein

In addition to Article 15, the waste gas or pyrolysis installation referred to in Article 107 (2) (1) of the Environmental Protection Act and the authorisation decision for the incineration of purified gas produced therein shall contain provisions:

(1) in accordance with the list referred to in Article 4 of the Council Regulation on waste for gas or pyrolysis in accordance with the list referred to in Article 4 of the Council Regulation on waste, containing polychlorinated biphenyls (PCB), pentachlorophenol (PCP), chlorine, fluorine, The maximum amounts of sulphur, heavy metals and other dangerous pollutants and the maximum admissible quantities of such waste;

(2) the approval and quality management system for the waste received for gas or pyrolysis;

(3) the operation and operation of the waste gas or pyrolysis installation in order to limit its emissions;

(4) the limit values and other quality requirements for the purified gas composition and the quality management system necessary to monitor the implementation of the requirements;

(5) the necessary factors other than those referred to in paragraph 4 to ensure that the purified gas is no longer waste within the meaning of Article 5 of the Waste Act;

(6) limit values and monitoring of emissions from the air, water and soil resulting from the burning of gas, as well as measures to limit emissions in accordance with Article 107 (2) (1) of the Environmental Protection Act.

With A 1304/2015 Article 17a will enter into force on 1 December 2015.

ARTICLE 18
Provisions of the decision on the waste facility for extractive waste

In addition to Article 15, the authorisation decision for the waste facility for extractive waste shall include provisions on the classification of the waste facility.

§ 19
The obligation to state reasons and the names of the reference documents

In addition to what is already provided for in this Chapter, the Directive's authorisation decision shall indicate the names and years of publication of the best usable techniques applied in the case, and also the conclusions to be drawn Conclusion of the principal activity. In addition, the reasons for the authorisation decision shall indicate how the authorisation provisions, in particular emission limit values, are provided for in comparison with the best available techniques and associated emission levels.

The explanatory statement in the authorisation decision shall also indicate the specific reasons for the reduction of emission levels associated with the best use techniques on the basis of Article 78 of the Environmental Protection Act. In addition, the reasons for the less stringent emission limit values shall be indicated in the explanatory statement.

§ 20
Content of the decision to amend the action

In the event of a change in activity and a request for authorisation on the basis of Article 29 of the Environmental Protection Act, the authorisation decision shall include, in addition to the provisions of Articles 14 to 19, the extent to which the change affects the overall functioning of the action, and the reasoned decision, The way in which the authorisation decision previously granted is amended.

ARTICLE 21
Content of the authorisation decision to review authorisation and authorisation

Where, in accordance with Article 71 or Article 81 of the Environmental Protection Act, the prior authorisation or authorisation requirements are to be revised, the authorisation shall show the elements provided for in Articles 14 to 19, for the consideration of the conditions for the authorisation of the authorisation Without. The decision shall include the content of the reports relating to the application and the reasoned decision on the extent to which the provisions of the authorisation are amended and the new provisions, together with the justification.

§ 22
Duration of the review of the authorisation of the Directive

The review of the authorisation referred to in Article 81 of the Environmental Protection Act must be resolved as soon as possible and at the latest 10 months after its initiation, unless the extent of the case, the incomplete application, the A large number of revisions or any other specific reason for a longer processing period. In any event, the case must be resolved in such a way that the four-year period laid down in Article 21 (3) of the Industrial Emission Directive, as referred to in Article 72 (1) of the Environmental Protection Act, may be complied with. Any request to supplement the application, as referred to in Article 40 of the Environmental Protection Act, shall be submitted within one month of the initiation of the application. Any additional requests for further supplements shall also be submitted expeditions.

ARTICLE 23
Sending a decision to the authorities

In addition to what is laid down in Article 85 of the Environmental Protection Act, the State Environmental licensing authority shall send an authorisation decision by electronic means to the Finnish Environment Agency.

Chapter 4

Notification procedures

§ 24
Content of the notification

The notification referred to in Articles 118 to 120 and 123 of the Environmental Protection Act shall indicate:

1) identification and contact details of the notifier;

(2) the location of operations;

(3) the nature, duration and extent of the work, measure or event;

(4) estimated data on emissions;

(5) planned environmental protection measures;

(6) the impact on the environment;

7) information on the activity permits and opinions issued by public authorities.

Where experimental activities are subject to a Council Regulation on extractive waste, the notification shall be accompanied by a waste management plan for the extractive waste referred to in Article 114 of the Environmental Protection Act.

ARTICLE 25
Notification of the decontamination of contaminated soil and groundwater

In addition to Article 24, the declaration on the decontamination of soil and groundwater referred to in Article 136 of the Environmental Protection Act shall include:

(1) identification and location information on the property concerned by the cleaning;

(2) information on the current and planned use of the property and its surrounding area, as well as on the neighbouring properties of the property;

(3) a description of the soil, groundwater and surface water conditions in the area and the use of surface water and groundwater;

(4) information on the region's operational history and the substances and events responsible for the pollution;

(5) research results and their assessment of soil and groundwater contamination and purification requirements;

(6) the objectives of cleaning;

(7) a description of the purification method used, the environmental impact of the cleaning process and the prevention of environmental damage, the recovery of excavated soil on the excavation site, the treatment of waste, the completion of the cleaning process; The timetable and the monitoring and surveillance of work;

8) a map and a layout indicating the items relevant to the proceedings.

§ 26
Decision to be issued following notification

The decision to be notified shall include at least the following:

1) identification and contact details of the notifier;

(2) the location of operations;

(3) description of operations and notified environmental protection measures;

(4) an assessment of the impact on the environment and the environmental impact studies;

(5) opinions and consultation of interested parties;

(6) the prohibition, justification and application of the necessary provisions or measures.

Chapter 5

Monitoring and monitoring

§ 27
Registration for registration

Unless otherwise provided for in any other law or regulation, the information system for registration under Article 116 of the Environmental Protection Act shall be notified:

1. Identification and contact details of the operator;

(2) the location of operations;

3) the description of the activities and the main processes;

(4) previous relevant authorisations and declarations, opinions and accession treaties;

(5) a report on environmental protection measures;

6) an assessment of the emissions and effects of the activity on the environment.

When considering the scale of the information required, account shall be taken of the nature of the activity and the impact on the environment and on the time when the activities have started and the authorisations or notifications have been processed.

ARTICLE 28
Control plan

The control plan referred to in Article 168 of the Environmental Protection Act shall include:

(1) an overall assessment of the risks of environmental pollution in the area covered by the plan;

(2) an indication of the authorisation and registration functions of the Authority in the form of a list or a separate electronic register;

(3) a description of the procedure for drawing up the control programme;

(4) information on how the environmental risk assessment is carried out, what criteria it uses, and how it directs the preparation and control of the control programme;

(5) whether sampling is used for the organisation of periodic inspections, in which case sampling is used and what criteria are used for the production of a sample;

(6) a description of the outcome and use of inspections under Article 169 of the Environmental Protection Act; where the Authority does not have any further guidance, the reference to procedures under Articles 169 and 186 of the Environmental Protection Act is sufficient;

(7) information on the resources of surveillance in person-years and in other forms of surveillance;

8) a description of cooperation between authorities.

§ 29
Periodic inspections and risk assessment

The frequency of periodic inspections shall be determined on the basis of a systematic assessment of the environmental risks. The Authority shall use, in its assessment, at least the following criteria:

(1) the potential and actual impact on human health and the environment, taking into account emission levels and types, the risk of accidents and the sensitivity of the local environment;

(2) compliance with the Environmental Protection Act and its provisions and regulations, in particular the licensing provisions;

(3) the participation of the operator in the environmental management and audit scheme;

(4) any other plant supervision if it is partially or fully responsible for monitoring under this law.

ARTICLE 30
Control programme

The control programme under Article 168 of the Environmental Protection Act shall include:

(1) a plan for periodic inspections of the various types of authorisation and registration of the various types of authorisation in the programming period;

(2) information on measures of regular control other than those referred to in paragraph 1;

(3) a description of the achievement of the objectives of the surveillance programme for the previous period.

ARTICLE 31
Inspection report on the inspection of the directive

Where an inspection is carried out in accordance with Article 168 or 169 of the Environmental Protection Act, the inspection report shall, in essence, indicate whether the requirements for environmental authorisation are being complied with and, where appropriate, what additional requirements Must be carried out. The audit report shall be notified to the operator no later than two months after the inspection.

ARTICLE 32
Annual assessment of the emissions of the Directive

Every year the Authority shall compare the results of the emissions monitoring carried out pursuant to Article 77 (2) of the Environmental Protection Act to the emission levels for which the results have been obtained.

§ 33
Information on the entry into force of the conclusions

The Finnish Environment Agency shall inform the State Environmental Authorisation and Control Authorities of the new conclusions without delay after their entry into force.

The Authority shall inform the operator of the Directive of the entry into force of the new findings relating to its principal activity and of the clearing obligation under Article 80 of the Environmental Protection Act without delay in accordance with paragraph 1. After receiving the information.

§ 34
Time limits and information on the assessment of the need for a revision of the authorisation of the Directive

The Authority shall review the report in accordance with Article 80 of the Environmental Protection Act and carry out an assessment in accordance with Article 80 (3) of the Environmental Protection Act and provide a possible order to review the authorisation as soon as possible and at the latest three months After the initiation of the case, unless the scale of the activity, the lack of a study or the large number of institutions to be assessed require a longer processing period.

The assessment procedure shall be organised in the event of a congestion in the processing of the review cases so as to identify and assess, as soon as possible, the clearly clearly determined actions to be taken. For other activities, an assessment shall be made and a possible order for the revision of the authorisation shall be issued no later than one year after the publication of the main activity conclusions. The assessment shall be dated and shall include the outcome of the evaluation, together with the justification.

Where appropriate, the Authority shall consult with the licensing authority on the time limits for the review procedure. The deadlines shall be set in such a way that, on the one hand, the Supervisory Authority has sufficient time to carry out an assessment and, on the other, the Authority will have time to decide on the review of the review in good time before four years have elapsed since Publication of the conclusions on the main activities. In addition, the negotiations must take into account that the operator will have sufficient time to implement any investment in change.

The Authority shall deposit its assessment and provision in the environmental protection information system. Information on the conclusion and issuing of the order shall be published on the website of the Authority.

ARTICLE 35
Monitoring and evaluation of the need for a modification of the authorisation of the Directive

The Authority shall, under the supervision of the Directive, monitor the existence of the criteria for the amendment of Article 89 of the Environmental Protection Act and, if necessary, initiate a modification of the authorisation.

In assessing the need for an amendment of the authorisation of the Directive, the Authority shall take into account the information obtained from the monitoring and inspection of the installation's emissions.

§ 36
Assessment of the micro-enterprise

The definition of the micro-enterprise and the affordability of the control fee and the obligation of the operator to inform the supervisory authority of the size of the undertaking is provided for in Article 206 of the Environmental Protection Act.

The size of the company shall be assessed on the basis of the information on the balance sheet for the last financial year. However, the position of a micro-undertaking shall be lost only if the number of employees, balance sheets and turnover values in accordance with Article 206 (2) of the Environmental Protection Act exceeds both the end and the immediately preceding financial year.

ARTICLE 37
Micro-company whose annual accounts, annual turnover or balance sheet are not known

If the financial statements in accordance with Article 36 cannot be obtained, the determination of the payment shall be based on the use of tax information in accordance with the previous excise duty.

In the absence of balance sheet information, on the other hand, on the basis of the accounting law, (1336/1997) Section 4 of Chapter 7 The sum of the assets referred to in paragraph 1, the permanent equivalent and the amount of the corresponding receivables. If you do not have any information on turnover, instead of turnover, the accounting regulation (1339/1997) Chapter 1, Section 5, The sum of the items referred to in points (a), (b) and (d) of paragraph 1.

If the agricultural balance or turnover data are not available for financial statements or for tax information, the size of the enterprise is determined on the basis of the number of employees.

ARTICLE 38
Calculation of the number of employees of the micro

The number of employees of the company is calculated in the course of one year of full-time workers employed in the undertaking ( Annual work unit ) Based on the quantity. The work done by those who have not worked throughout the year or who have worked part-time shall be converted into annual work units by adding together their working hours. Workers' maternity, paternity or parental leave or any other long-term duty free shall not be counted in the working time.

In determining the number of employees, only the contract law (55/2001) Work on the basis of an employment contract. In addition, the work of the owners of the company involved in the management of the company is calculated and the work of the company partners who regularly work in the company, against which they receive financial advantages from the company.

Apprenticeship or vocational training students who are in an apprenticeship or vocational training contract shall not be included in the number of staff, even if they are working in accordance with paragraph 2.

Chapter 6

Outstanding provisions

ARTICLE 39
Cooperation between licensing and supervisory authorities

There shall be sufficient cooperation between the licensing and supervisory authorities. For the purpose of cooperation, the State authorisation and control authorities may set up advisory groups of experts. Experts may also be invited to the teams from other expert authorities or bodies.

ARTICLE 40
Expert authorities and bodies

The expert authorities under Article 25 of the Environmental Protection Act are the Ministry of Agriculture and Forestry and the Ministry of Social Affairs and Health. Expert institutions are the Finnish Environment Agency, the Natural Resources Agency, Food Safety Agency, Aeronautical Institute, Technology Research Centre VTT, Geology Research Centre, Radiation Security Agency, Safety and Chemicals Agency, and Health and The welfare institution in each sector of activity.

ARTICLE 41
General requirements for discharges to the drain of the water supply installation

Industrial waste water and other waste water containing other pollutants shall be used in an appropriate manner to prevent industrial waste water and other polluting substances.

(1) emissions from the water supply facility in order to prevent harm to the environment and to meet the requirements of other provisions on wrecking water;

2) to ensure safe, environmentally sound recovery and disposal;

(3) to protect the health of sewerage and purification workers;

(4) in order to prevent the activities of waste water and sludge treatment processes;

5) to prevent damage to the sewerage network, purification centres and associated equipment.

If the requirements laid down in paragraph 1 are not met, the water supply facility may refuse to connect the plant to the sewers of the plant and receive the waste water referred to in paragraph 1.

ARTICLE 42
Determination of emissions under the environmental permit to the water supply installation

The environmental authorisation shall provide the necessary emission limit values and other emission requirements for industrial waste water and other waters, if they contain substances referred to in Annex 1, for industrial waste water and other waters, in order to ensure that: Waste water is properly treated and emissions monitored. The licensing authority shall consult the water supply facility when considering the authorisation.

ARTICLE 43
Labelling of the environmental protection information system

The State surveillance authority shall deposit information on the right to observe the right to observe the environmental protection system under Article 171 of the Environmental Protection Act in the territory of another if the right is valid for more than one year or so to date. The information shall be deposited on the right of access to the target real estate, so that it can easily be found. In addition, the Authority shall, as far as possible, ensure that the system is accompanied by the monitoring right set up in the environmental authorisation decision.

ARTICLE 44
The significance of the change in the state of the natural state

In accordance with Article 13 (4) of the Environmental Protection Act, peat production may, notwithstanding Article 13 (1) of the Environmental Protection Act, be placed in a swamp where the natural state has substantially changed. The change in the state of the natural state is significant if:

(1) the water management of the swamp has been irreversibly changed, the water level of the swamp has been reduced throughout the water and the vegetation of the intestine has changed throughout the water;

(2) the water management of the marsh has changed throughout the water, the level of the water level in the marsh has decreased throughout the swamp and the changes in the swamp vegetation are clear; or

(3) There are parts of the swamp present and unstretched, the drainage blocks the hydrological link between the intestine and its environment, and some of the unextended areas of the swamp present dry cleaning and changes in the swamp vegetation.

ARTICLE 45
Entry into force

This Regulation shall enter into force on 10 September 2014.

This Regulation repeals the environmental protection regulation (169/2000) .

Council Directive 91 /271/EEC (31991L0271); OJ L 135, 30.5.1991, p. 40, Council Directive 91 /676/EEC (31991L0676); OJ L 375, 31.12.1991, p. Council Directive 96 /59/EC (31996L0059); OJ L 243, 24.9.1996, p. 31, Council Directive 1999 /31/EC (31999L0031) OJ L 182, 16.7.1999, p. 1, Council Directive 1999 /32/EC (31999L0032); OJ L 121, 11.5.1999, p. Directive 2000 /53/EC of the European Parliament and of the Council (32000L0053); OJ L 269, 21.10.2000. S. Directive 2000 /60/EC of the European Parliament and of the Council (32000L0060); OJ L 327, 22.12.2000, p. 1, Directive 2006 /21/EC of the European Parliament and of the Council (32006L0021); OJ L 102, 11.4.2006, p. 15, Directive 2006 /66/EC of the European Parliament and of the Council (32006L0066); OJ L 266, 26.9.2006, p. 1, Directive 2006 /118/EC of the European Parliament and of the Council (32006L0118); OJ L 372, 27.12.2006, p. Directive 2008 /98/EC of the European Parliament and of the Council (32008L0098); OJ L 312, 22.11.2008, p. 3, Directive 2008 /105/EC of the European Parliament and of the Council (32008L0105); OJ L 348, 24.12.2008, p. 84, European Parliament and Council Directive 2009 /31/EC (32009L0031); OJ L 140, 5.6.2009, p. 114, Directive 2010 /75/EU of the European Parliament and of the Council (32010L0075); OJ L 334, 17.12.2010, p. 17, European Parliament and Council Directive 2012 /19/EU (32012L0019); OJ L 197, 24.7.2012, p. 38, Commission Decision 97 /129/EC (31997D0129); OJ L 50, 20.2.1997, p. 28

Annex 1

Major polluting substances when setting emission limit values

Emissions into the air

1) sulphur oxides and other sulphur compounds;

2) nitrogen oxides and other nitrogen compounds;

(3) carbon monoxide;

(4) volatile organic compounds;

(5) metals and their compounds;

(6) particulates;

(7) Asbestos, suspended particles and fibres;

(8) chlorine and its compounds;

(9) fluorine and its compounds;

10) arsenic and its compounds;

(11) cyanide;

(12) substances and preparations demonstrating the presence of carcinogenic, mutagenic or reproductive properties;

13) polychlorinated dibenzodioxins and polychlorinated dibenzofurans.

Emissions to waters

(1) organic halogen compounds and substances which can form such compounds in the aquatic environment;

2) organophosphorus compounds;

(3) organic tin compounds;

(4) substances and preparations demonstrating the presence of carcinogenic, mutagenic or reproductive properties;

(5) persistent hydrocarbons and permanent and bioaccumulative toxic organic substances;

(6) cyanides and fluorides;

7) metals and their compounds;

8) arsenic and its compounds;

(9) biocides and plant protection products;

(10) suspended substances;

(11) substances causing eutrophication, in particular nitrates and phosphates;

(12) Substances that adversely affect the oxygen balance.

Entry into force and application of amending acts:

16.4.2015/449

This Regulation shall enter into force on 1 May 2015.

5.11.2015/1304:

This Regulation shall enter into force on 1 December 2015.

Directive 2010 /75/EU of the European Parliament and of the Council (32010L0075); OJ L 334, 17.12.2010, p. 17