Key Benefits:
See the copyright notice Conditions of use .
In accordance with the decision of the Parliament:
Entrepreneur's Pensions Act (1272/2006) Enters into force on 1 January 2007. It shall apply to the entrepreneurial activity referred to therein, including the entry into force of the law. Before the entry into force of the entrepreneur's pension law, measures may be taken to implement the law.
If you are insured at the time of the entry into force of the entrepreneur's pension law (185/2006) According to the entrepreneur's pension law, the entrepreneur, in accordance with the entrepreneur's pension law, should be insured under the entrepreneur's pension law, in accordance with the pension law of the entrepreneur. From the beginning of the month and shall be insured according to the employee's pension law until now.
The entrepreneur's pension supplement also applies to the entrepreneurs' pension scheme before 1 January 2007. (14/08/1969) To a pension. However, if the pension is granted before 1 January 2007, the entry into force of the Act amending the Act amending the Pensions Act (638/2003 and 891/2004) and the Act amending the Pensions Act Of a law amending (892/2004) With the entry into force of the provisions in force, compliance with the provisions set out above.
The Act of 14 July 1969 repeals the Pensions Act of 14 July 1969 and its subsequent amendments.
Where a law or a provision adopted pursuant to it makes reference to the pension fund of entrepreneurs, the reference shall be equivalent to those laid down in the entrepreneur's pension law, subject to the entrepreneur's retirement or otherwise.
For the purpose of this Law Yel-like The Pensions Act of 14 July 1969 and its subsequent amendments, taking into account also the laws referred to in Article 1 (4).
A declaration under the YEL law shall be deemed to have changed as an insurance policy for the entrepreneur.
If an entrepreneur, in writing, dismisses an entrepreneur in the year of entry into force of the pension law in the year of the summer, September or December of the year of entry into force, the insurance did not have to continue for one year. The denunciation shall take place no later than three months before the date of expiry of the policy.
The authorisation to pursue activities under the YEL Act, issued by the Government of the State to the Pension Insurance Company, will change as the entrepreneur's pension law enters into force on the YEL Act as an operating licence for the entrepreneur's pension law. In accordance with the rules of the insurance fund referred to in the Pensions Act, the insurance activities under the YEL Act will change as the entrepreneur's pension law comes into line with the entrepreneur's pension law.
The age limit of 18 years referred to in Article 4 (1) of the Entrepreneurship Pensions Act shall apply to entrepreneurial activity within the meaning of that law, which was established after 1986, which shall continue on or after 1 January 2005. The age limit of 68 years referred to in the same paragraph shall apply to entrepreneurial activities within the meaning of that Law, which shall continue on or after 1 January 2005, including the period before that date. For a period of at least four months.
According to Article 67 of the Entrepreneurship Pensions Act, for the calculation of the total income on which the pension is based, the working income fixed for the period of 23 years before the date of completion of the pension is taken into account, including on 1 January 2005. To the extent that the employment income fixed to the entrepreneur before 1 January 2005 is taken into account in the calculation of the pension on which the pension is based, it shall be increased in respect of the worker's pension scheme in force on 31 December 2004. (395/1961) TEL. ) For the purposes of Article 9, where the weighting factor of the change in the wage level is 0,5 and the weighting of the price of the change in the price level is 0,5, and for the moment of the calculation, the salary factor referred to in Article 89 of the entrepreneur's pension law.
When prescribing an entrepreneur's discount as referred to in Article 115 of the entrepreneur's Pensions Act, the entrepreneur's business activity in accordance with the entrepreneur's pension law shall also take into account the activities of the entrepreneur YEL. An entrepreneur whose entrepreneurial activity under the YEL Act first started before 1 January 2001 does not apply Article 115 of the entrepreneur's pension law. (29.10.2010)
An entrepreneur who is exempt from the obligation to be insured under Article 3 of the YEL Act, as in force on 31 December 2001 or not, on the basis of Article 3 of the YEL and Article 8 of the TEL, as in force at 31 December 2001. Of the European Parliament and of the Council of 1 January 2007. By 30 June 2007, the entrepreneur shall take out a declaration under the entrepreneur's pension law.
However, an entrepreneur born before 1 January 1961, who has been exempted from the obligation to have an insurance claim under the provision laid down in paragraph 1, is not required to be insured for as long as he fulfils the conditions for the release of the entrepreneur. The conditions laid down under the law in force.
An entrepreneur who has insurance under the YEL law but who, under Article 4 (1) (3) of the Pensions Act, is no longer required to be insured, can decide on his insurance against the entry into force of the entrepreneur's pension law. No guarantee is granted retroactively.
If, on the basis of Article 116 of the Pensions Act, the entrepreneur has paid an additional occupational pension contribution or reduced occupational pension contributions, his income for the period after 1 January 2005 shall be taken into account in the In accordance with the provisions laid down in Article 67 of that law, even if the entrepreneur's pension would become a law amending the (2003) The law amending the entry into force of Article 2 (2) or the Pensions Act (634/2003) On the basis of paragraphs 8 or 9 of the entry into force, on the basis of the provisions in force at the time of entry into force of those laws.
If, on the basis of Article 119 of the entrepreneur's pension scheme, the entrepreneur's pension insurance contributions are aged, the total income shall be calculated in accordance with Article 67 (3) of the Act on the results of the work for 2005 and the subsequent calendar years. The reduction in earnings established for the period 1993 to 2004 shall be reduced by multiplying the working income fixed for each period of the calendar year by the ratio between the premiums received during the same period and the premiums paid for the same period.
The provisions of Articles 37 and 107-111 of the Pension Fund for the last pension scheme shall not apply where the claimant receives or is entitled to his own work on the basis of an application made before 1 January 2004; or A retirement pension or an enterprise based on entrepreneurial activity or of a law on the retirement pension of farmers; (17/1990) Of the European Parliament and of the Council of (1330/1992) In accordance with the provisions of the Law on the waiving of compensation or of the (1293/1994) And is seeking a new pension or an extension of the pension previously granted to him. Moreover, those provisions shall not apply where a pension is to be repayable on the basis of an application made before 1 January 2004 and subsequently suspended. Where a deceased person was killed by a pension which was not covered by the provisions laid down in the first sentence of this section, they shall not apply to the survivor's pension which is to be awarded.
The pension scheme referred to in Article 69 of the Entrepreneurship Pensions Act shall be sent to the entrepreneur for the first time no later than 2008.
Paragraph 2 has been repealed by L 22.12.2011/1462 .
In 2008, the entrepreneur's pension scheme provides information on the entrepreneurial activity and other earnings as referred to in Article 69 (1) (1) to (4) of the entrepreneur's pension law, as well as benefits from the 10 calendar year preceding the award of the pension, The corresponding figures for 2009 are at nine, from 8 in 2010, from 7 in 2011 to 7 in 2012 and at six in 2012 for the previous year's pension. However, the information referred to in Article 69 (1) (3) and (4) of that law is not notified in the previous period as from 2005. (12/01/1462)
Article 106, Article 107 (4) and the five-year limitation period referred to in Article 121 shall apply from the beginning of 2013. The limitation period in 2007 and 2008 is 10 years, 9 in 2009, 8 in 2010, seven in 2011 and six in 2012. The period since the entry into force of the entrepreneur's pension law shall also be taken into account for the calculation of the mentioned limitation periods.
The first increase in the invalidity pension shall be increased for the first time on 1 January 2010. The increase shall also be added to the invalidity pension in which the pension event occurred before 1 January 2006. In this case, the lump sum shall be increased in accordance with the rate of increase corresponding to the age of the entrepreneur at the beginning of 2010, provided that at least five calendar years have elapsed since the start of the disability pension.
Where an invalidity pension has taken place before 1 January 2006, the lump sum shall be added to a pension coordinated before 1 January 2005 in accordance with Articles 8 and 8a of the TEL. Where the survivor's pension is determined by the provisions in force at the time of entry into force of the entrepreneur's pension law, the lump sum shall be added to the coordinated survivor's pension in accordance with Articles 8 and 8a of TEL.
If there is an increase in the priority benefit under Article 85 of the Pensions Act, Article 17 of the YEL Act and Article 8 (a) of the TEL Act, the first priority shall be taken into account in the case of a lump sum. There will be no new coordination if the number of priority benefits changes only because of a one-off increase. (29/10/2010)
In 2010 and thereafter, old-age pensions will be converted by a life-time factor in accordance with Article 76 of the entrepreneur's pension law. The life coefficient is set for the first time in 2009.
The old-age pension will be converted into an old-age pension for the year starting from the start of the old age pension if the old age pension begins before the age of 62. (14.8.2009/631)
Article 136 of the Entrepreneurship Pensions Act shall apply to removal applications which shall be initiated on or after 1 January 2007.
In the event of a pension event in the period from 2006 to 2009, due account shall be taken of the total working income taken into account for the future period in 2004, which would have been calculated on the basis of which the pension contribution of the future period would have been calculated if the entrepreneur had become invalid on 31 December 2004, and the work earnings in 2005 will be taken into account as provided for in Articles 70 to 72 of the entrepreneur's Pensions Act. In such cases, the number of years to be taken into account shall be taken into account during the period considered. If the pension event occurs in 2010, the work earnings in 2005 shall be taken into account as provided for in Article 65, Articles 70 to 72 and Article 74 (1) and (2) of the Pensions Act of the entrepreneur, and the period considered is adjusted accordingly on the basis of the 2005-2010 period. For the purpose of determining the qualifying condition referred to in Article 22 (1) (2) of the Pensions Act, the working merit shall be taken into account for the five calendar years preceding the receipt of the application for rehabilitation.
If an entrepreneur whose application for the payment of a pension abroad has been rejected on the basis of Article 17 of the YEL Act before 1 January 2003, and on the basis of Article 9 (a) of the TEL Act, is seeking to repay his pension abroad, Items due after the application has been lodged.
If, before 1 January 1982, the working capacity of the self-employed person entitled to a partial disability pension, which has been extended before 1 January 1982, changes in such a way that he is entitled to a full invalidity pension and the change can be assessed at a minimum of A year, the partial disability pension is converted into a full invalidity pension from the beginning of the month following the change.
Before 1 July 1990, after a deceased deceased person, a long-term incapacity for work on a survivor's pension is entitled to a survivor's pension as long as the incapacity for work continues. The extension of the payment of the survivor's pension after the age of 18 requires a different application.
A full orphan's entitlement to a full orphan's pension is determined before the entry into force of the pensioner's pension law, in accordance with the TEL in force, even when the amount of the survivor's pension is to be checked following the entry into force of the entrepreneur's pension law.
The entitlement to a widower's pension is, on 1 July 1950, or the widow of the surviving spouse, in accordance with the law of the worker's pension law. (396/2006) Provides.
In accordance with Article 17 (2) of the YEL Act and Article 4b (2) of the TEL Act, the widow's new surviving spouse's pension shall be repayable on the widow's application, in accordance with Article 17 and Article 4b (2) of the TEL law before the entry into force of the surviving spouse's pension. The entry into force of the entrepreneur's pension law and the re-payment of the application shall be submitted to the pension institution within six months of the entry into force of the entrepreneur's pension law.
The condition of employment as a condition of vocational rehabilitation is met when the entrepreneur's pension has been taken into account in the period before 1 January 2005, in accordance with Article 6 of the YEL Act and Articles 6a and 6b of TEL.
Where an entrepreneur has exercised an entrepreneurial activity within the meaning of the entrepreneur's pension law before 1 January 2005, a separate supplement to a theoretical pension under Article 61 (3) of the entrepreneur's pension scheme shall be calculated on the basis of: On the basis of which a pension for the period before 1 January 2005 should take into account the future time or the corresponding application before 1 January 2005 on the basis of the existing YEL Act.
For a pension whose pension is before 1 January 2007, Article 17 of the YEL Act applies before 1 January 2007 and Article 8 (6) of TEL, even after the entry into force of the entrepreneur's pension law.
A pension under the entrepreneur's pension law shall not be deducted from such a military deficit (404/1948) A compensation based on the injury suffered in the wars of 1939 to 1945.
If the entrepreneur receives a pension under the law on the generational change pension of the farmers, the compensation for the waiving of agricultural undertakings, the law on the withdrawal of agricultural undertakings or the agricultural Of the Law on the exercise of the waiver (19/2006) , the pension is reduced by 1.5 % per year, according to the entrepreneur's pension law. The pension institution which pays the grant aid shall be regarded as the last pension institution even if the pensioner is granted an old-age pension.
The basic amount of the generational change (s) referred to in paragraph 1 shall be taken into account:
(1) a pension which is not entitled to a part-time pension;
(2) the pension of the surviving spouse on the basis of a widow's employment pension;
(3) as a pension within the meaning of Article 85 (2) of the Pensions Act; and
4) as a pension within the meaning of Article 68 (5) of the Pensions Act.
A pension whose pension is before 2005 is determined in accordance with the provisions of the YEL Act in force before 2005, subject to the entry into force of the laws amending that law (638/2003 and 891/2004) and the provisions of Law 638/2003. Amending the Act (892/2004) -subject.
The provisions of the YEL law in force on 31 December 2004 shall apply to invalidity, unemployment and survivors' pensions for which the pension event is in 2005. However, if the entrepreneur has completed 63 years before the onset of invalidity, he shall receive an old-age pension instead of an invalidity pension. If the entrepreneur reaches 63 years before the Health Insurance Act (1224/2004) in Chapter 12, Chapter 12 , the pension is calculated and awarded as a retirement pension from the beginning of the month following the age of 63.
Notwithstanding paragraphs 1 and 2, the primary benefit or the amount of the priority benefit granted before 1 January 2005 shall be granted to the beneficiary of invalidity, unemployment or old-age pension. Article 85 of the Pensions Act, as constituted on 31 December 2012, and Articles 86 and 87 of the Pensions Act of the entrepreneur, shall apply to the pension. The primary benefit is deducted from the pension received by the pensioner. However, if the coordination of the pension under Articles 8 and 8a of the TEL Act, as they were on 31 December 2004, was also taken into account in the first subparagraph of Article 8 (1) of that Law, the effect of the first priority Out of retirement. However, a reduction of the primary benefit according to the pension scheme of the employee must not reduce the amount of the pension more than would have been the case if the pension had been coordinated by Article 8 or 8a of the TEL Act, as at 31 December 2004, In accordance with (13/04/889)
A survivor's pension based on a pension determined in accordance with the employment pension schemes in force before 1 January 2005 shall be determined on the basis of the oldage pension or the full invalidity pension of the deceased. However, if the coordination of the deceased's pension in accordance with Article 8 or 8a of the TEL Act had also taken account of the primary benefit referred to in Article 8 (1) of that Law, the effect of the primary benefit is to be removed from the deceased's pension. The survivor's pension is added to the survivor's pension as a pensioner's pension. If the survivor's pension or compensation is awarded to the beneficiary, the survivor's pension shall be deducted from the survivor's pension under Article 85, as constituted on 31 December 2012, and Articles 86 and 87 (2) to (4), In accordance with However, the reduction in the primary benefit in accordance with those provisions shall not reduce the total amount of the survivor's pension more than would have occurred if the survivor's pension was coordinated in accordance with Article 8 or 8a of the TEL Act. (13/04/889)
If the number of survivors' pension granted before 1 January 2005 according to the employee pension scheme is adjusted as a result of a change in the number of beneficiaries, the survivor's pension shall be divided between the beneficiaries as in the entrepreneur's pension code 78, and Article 79 provides. In that case, the survivor's pension is in accordance with Article 7h (1) of the TEL Act, but not more than the pension of the coordination limit referred to in Article 8 (5) of that law, as they were on 31 December 2004. The survivor's pension or compensation corresponding to the primary benefit shall be deducted from the amount of the survivor's pension as provided for in paragraph 4. (13/04/889)
The pension entitlement accrued before 1 January 2005 shall be calculated on the basis of the YEL law in force on 31 December 2004. The entrepreneurial activity which started before 1 January 2005 shall be deemed to have ended on 31 December 2004. The pension shall also be calculated on the basis of an entrepreneurial period which has been going on for less than four months until the end of 2004, but not less than one month if that period of enterprise continues in 2005, including that period. For a period of at least four months, or if that entrepreneurial period has started as a result of the review of the working income referred to in Article 7 (3) of the YEL Act of 31 December 2004. The accrued pension entitlement shall be increased to the level of the year of calculation of the pension by the wage factor.
Under Article 17 of the YEL and Article 4 (2) of the TEL, Article 4f (2), and Article 5 (2) of the TEL, Article 4 (g) (2) and Article 5 (2) of the TEL are applicable. (4), as in force on 31 December 2004, and Article 17 of the YEL and Article 5 (6) TEL, as they were in force on 31 December 2002. Such an entrepreneur is entitled to an old-age pension from the beginning of the month following the age of 60. The precautionary reduction shall be carried out from 65 years of age to the beginning of the pension in accordance with Article 17 of the YEL Act of 31 December 2004 and Article 5a (2) of TEL.
The entrepreneur referred to in paragraph 1 shall be entitled to an old-age pension under the age of 63 years. However, if the entrepreneur continues to work part-time after the age of 65, the part-time pension will be converted into an oldage pension from the beginning of the calendar month following the age of 65. In this case, a pension of 1,5 % a year from work earnings between the beginning of the calendar month and the end of the age of 68 of the calendar month following the age of 65. If the old age pension for part-time work starts later than the beginning of the month of the month following the age of 68, the proportion of the pension deferred shall be increased as provided for in Article 9 (3) of the entrepreneur's pension law. The provisions of this Article shall also apply where a new pension is awarded following a part-time pension whose pension is before 1 January 2005.
The long-term unemployed entrepreneur, born before 1950, has the right to an unemployment pension, in accordance with the rules laid down in the laws and regulations governing the entry into force of the laws of the Member State which entered into force on the date of entry into force of the Pensions Act, Legislation amending the rules on entry into force. For the rest, the unemployment pension and the beneficiary shall be subject to the provisions of Article 17 of the YEL Act and Articles 4 (c), 5 (1) and (3) of TEL, Article 10d and Article 17b (3) of TEL. (7.12.2007)
Notwithstanding the provisions of paragraph 1, the entrepreneur's right to a future pension shall be determined in the same way as it would be determined if the pension for the unemployment pension was on 31 December 2006. In that case, the calculation of the earnings on the basis of the salary of the future period shall be taken into account until 31 December 2006.
For the purposes of this and Article 30, the supplementary pension referred to in Article 11 (1) of the YEL Act, as referred to in Article 11 (1), was valid on 31 December 2000.
Supplementary pension insurance is decided on 31 December 2006 and the supplementary pension is set up as a free book. The entrepreneur is entitled to a supplementary pension in the form of a supplementary pension and to the previous free books in the form of a supplementary pension, at the earliest, from the pensionable age. The acquisition of a free book at a retirement age for supplementary pension insurance requires that the entrepreneur's entrepreneurial activity continues in the said retirement age or end at least four months before the pensionable age. At the earliest, the entrepreneur is at least 60 years old at the earliest age.
If the entrepreneur fulfils the pensionable age of his supplementary pension insurance no later than 31 December 2010, he shall be entitled to continue his supplementary pension insurance. The entrepreneur has the right to a supplementary pension and to previous free books in accordance with previous occupational pension schemes, not earlier than the pensionable age for supplementary pension insurance. If you are entitled to a supplementary pension, you must continue to work in the said pensionable age or end at least four months before you reach the pensionable age.
When a pension is 62 years lower, the pension is converted into line with the age of 62, as specified by the decree of the Ministry of Social Affairs and Health. If the pension is awarded at the beginning of the month following the age of 62 or later, but before the age of 63, the pension is deducted from Article 9 (2) of the entrepreneur's pension law, as in force on 31 December. 2012, in accordance with Otherwise, the provisions adopted pursuant to Article 11 (1) of the YEL Act, as in force on 31 December 2000, and amending the Pensions Act (2003) The entry into force of the entry into force of paragraph 10. (14.12.2012)
An entrepreneur who has completed the retirement age of 65 years of age before 1 January 2005 shall be subject to the provisions in force on 31 December 2004.
Notwithstanding paragraph 1, a full invalidity pension under a supplementary pension scheme shall be converted into an old-age pension and a partial disability pension as the amount of a full disability pension for the same age as the pension law of the entrepreneur. Disability pension. (30.12.2013/1207)
The pension institution, as provided for in Article 29 (1), shall pay the annual amount of the benefits arising from the benefits of the supplementary pension scheme as referred to in paragraph 2. Where the compensatory liability of the pension institution is not sufficient to cover the expenditure referred to above, or where the pension institution does not have the equalisation allowance referred to in paragraph 2, the pension institutions performing the pension provision in accordance with the pension law of the entrepreneur shall be responsible for the supplementary pension In accordance with Article 139 of the entrepreneur's pension law.
The liability of the pension insurance company and the pension fund for the supplementary pension scheme referred to in Article 29 (1) shall consist in full of the equalisation of the supplementary pension, which shall be added annually to the sum of the amounts referred to in Article 137 (1) of the Pensions Act Basic interest rate on the basis of the calculation. The amount of the compensatory allowances referred to in paragraph 1 shall be deducted each year from the compensation paid by the pension institution referred to in paragraph 1 and the costs incurred in the calculation of benefits, as provided for in the above calculations, shall cover: Treatment parts.
If the supplementary pension is wholly or partly not safeguarded by the bankruptcy of a pension institution, the pension institutions referred to in Article 1 (3) of the Pensions Act shall be jointly responsible for it, in accordance with Article 181 of the Pensions Act of the Pensions Act, in accordance with Article 181 of the Pensions Act. The Ministry of Health regulation provides for more detailed provisions. However, if the deficit is low, it shall be covered primarily from the funds of the pension institution concerned.
For the purposes of calculating the pension referred to in Articles 27 to 29, the Pension Security Centre shall be entitled, notwithstanding the provisions of Articles 27 to 29, for the calculation of the pension referred to in Article 17 of the YEL and Article 6a of TEL The definition of the right and the information necessary for the calculation of the working pension father referred to in Article 7f of that law.
The beneficiaries or the payer referred to in paragraph 1 shall provide the Pension Security Centre with information in accordance with the provisions of this Regulation for each calendar year at the end of May of the following year or at the date agreed with the Pension Security Centre. By date.
The entrepreneur who was born before 1947 is entitled to a child increase in accordance with the provisions in force on 31 December 2004.
The child increase referred to in Article 32 shall be paid to the Social Insurance Institution, at its request, for the maintenance of the child's child support for the period during which the child is paid (1080/2008) The maintenance of the child's child's maintenance obligation.
Pursuant to Article 13b (5) of the TEL, as in force on 31 December 2006, of the possible sale of the shares of the credit insurance company referred to in Article 13b (5) of TEL, as applicable after 31 December 2005 The amount to be returned shall not be taken into account in the average occupational pension insurance premium of the employee's pension law.
This Act shall enter into force on 1 January 2007.
In accordance with Article 1 (3) of the TEL, in accordance with Article 1 (3) of the TEL, in accordance with Article 1 (3) of the TEL, the Ministry of Social Affairs and Health of the Ministry of Social Affairs and Health takes effect on 28 days. The conditions and criteria of the employer's pension insurance free book of December 2004.
THEY 197/2006 , StVM 38/2006, EV 176/2006This Act shall enter into force on 1 January 2008.
THEY 95/2007 , StVM 9/2007, EV 55/2007
This Act shall enter into force on 1 April 2009.
Before the entry into force of this Act, measures may be taken to implement the law.
THEY 49/2008 , StVM 10/2008, EV 69/2008
This Act shall enter into force on 1 January 2009.
THEY 171/2008 , StVM 41/2008, EV 215/2008
This Act shall enter into force on 1 January 2010.
Before the law enters into force, measures may be taken to implement the law.
THEY 68/2009 , StVM 20/2009, EV 99/2009
This Act shall enter into force on 1 January 2011.
THEY 91/2010 , StVM 19/2010, EV 126/2010
This Act shall enter into force on 1 January 2012.
The law applies to a survivor's pension whose pension event is on or after 1 January 2012.
THEY 89/2011 , StVM 11/2011, EV 48/2011
This Act shall enter into force on 1 January 2012.
THEY 74/2011 , StVM 14/2011, EV 69/2011
This Act shall enter into force on 1 January 2013.
Before the law enters into force, action can be taken to enforce the law.
THEY 77/2012 StVM 19/2012, EV 113/2012
This Act shall enter into force on 1 January 2014.
Article 29 (6) applies to invalidity pensions for which the pension event is on or after 1 January 2014.
Article 29 (6) also applies to an invalidity pension whose pension is before the entry into force of this Act and the entrepreneur satisfies the entrepreneur's pension law. (1272/2006) After the entry into force of this Act.
However, the provisions of paragraph 3 shall not apply to a partial disability pension in which the retirement age for supplementary pension insurance is less than 63 years.
Upon the entry into force of the Act, the liability referred to in Article 29 (2) shall be transferred to the supplementary pension referred to in Article 29 (1) by 31 December 2013. In addition, the benefits under the registered supplementary pension scheme shall be borne in full by the pension institution of the entrepreneur's pension scheme, taking into account, however, the provisions of Article 30 (1).
THEY 162/2013 , StVM 28/2013, EV 197/2013
This Act shall enter into force on 1 January 2015. The law shall apply to a pension which is to be adjusted on or after 1 January 2015.
THEY 120/2014 , StVM 11/2014, EV 105/2014
