Water Supply Law

Original Language Title: Vesihuoltolaki

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
In accordance with the decision of Parliament: Chapter 1 General provisions article 1 Objective the objective of this law is to secure a water supply, that at a reasonable cost is available in sufficient respect to the proper functioning of the economy and also the water as well as health and the protection of the environment in terms of proper sanitation.

section 2 (22.8.2014/681), the scope of this law shall apply to the settlement of the water supply, as well as, unless otherwise stated, the point of view of this action, which would entail the water supply for industrial and leisure-time activities in water supply.
This law shall also apply to the built area of the Earth's surface, the roof of the building or other surface to accumulate in the rain or melt water (stormwater) water sanitation, in so far as it takes care of. The provisions of this law, in addition to hulevesistä, the foundations of the drainage waters.

section 3 (22.8.2014/681) the definitions in this law the following definitions shall apply: 1) sanitation and for processing and transmission of the economic management of water, water for use in the treatment of waste water poisjohtamista and;
2) water water intended for human consumption, as it the protection of the health of the Act (763/1994);
3) the water supply Department of the institution that takes care of the adoption of the community water management in the area of operations;
4 the owner of the property or the holder of, or licensed to) change that makes attaching the water supply agreement with the establishment of the network of the institution or the Agency of real estate services, and;
5) whereas the consumer in the Consumer Protection Act (38/1978), Chapter 1, article 4 of the person referred to, which makes the water supply with the agreement as referred to in this Act;
6) General delivery terms as well as the establishment of water supply network of the institution into the transmission and use of the services to be connected to the General conditions in the agreements;
7) stormwater run-off rain water and drainage water viemäröinnillä poisjohtamista water plant of foundations hulevesiviemärissä and treatment;
8), with a population of at least 200 agglomeration area per capita in buildings close to each other.

section 4 (22.8.2014/681) from the control of the implementation of this law, public authorities and monitoring belong to the Ministry of agriculture and forestry.
In accordance with that law enforcement officers are working on the areas for development, transport and the environment, as well as the protection of the health of the authority and the environmental protection authority.
The Consumer Ombudsman supervises the legality of the terms of the contracts referred to in Chapter 5 of the point of view of consumer protection.
Chapter 2, section 5 of the water supply development and organisation (22.8.2014/681), the development Of Water supply in general need to develop water management within its territory in order to achieve the objectives of the laws of the urban development of this cooperation with the area water supply installations, water supply and waste water handling, as well as with other municipalities, as well as participate in the water supply to the regional yleissuunnitteluun.

section 6 of the organisation of the water supply of the property by the owner or holder is responsible for property management, as this Act and any other law.
If you have a bigger population health or environmental reasons for the need for a set, or require, shall ensure that provision is made for the need for the establishment of the institution responsible for the water supply, the water supply in order to extend the coverage area of the institution or the rest of the necessary water supply in order to safeguard the availability of the service.
Before taking the measures referred to in paragraph 2 shall be reserved to the holders of the property owners in the region, and given an opportunity to be heard.

section 7 (22.8.2014/681) water management institutions in the areas of activity of the Agency in the areas of water supply installations will be covering the areas in which the real estate into the water supply or waste water drains the body of water is necessary to the development of actual or planned community.

section 8 (22.8.2014/681), the adoption of the water body in the region adopted by the water supplies Department and, if necessary, change the work area on water management in the care of an appropriate body or, if the body is not such a proposal not made, in consultation with the institution. Before the adoption or modification of the coverage area of the subject must be informed of adequate scale, and to set aside the opinion of the supervisory authorities of the ability to give and to the holders of the property owners in the region, and given an opportunity to be heard.
Area must be such that: 1) to the water supply from the water Department will be able to take care of the risk financially; and 2) to cover the cost of charges for water supply water supply fees at a reasonable level and considered.
In approving the various components of the action of the region, taking into account the needs of water supply to determine the areas that need to be covered by the network of water supply plant of the water supply, as well as areas that need to be covered by the waste water drainage network of the institution. In the context of the approval decision must also set an aspirational community that matches the needs of the development of the schedule of the various components of the operating range and wider networks.
The action, which are located in urban areas, as well as the water supply network and waste water drainage network under a map which shows the areas to be placed shall be made generally available on the network. The adoption of the action area must be informed of adequate scale.

section 8 (a) (22.8.2014/681) Water supply area of water quite taking the decision on the establishment of the area of activity of the reduction is at the same time, decide on how to ensure they are attached to the body of water supply networks in the real estate, which are outside the coverage area.

section 9 of the Department of Water management water management will take care of their activities on water management in urban development in accordance with the needs of the action referred to in article 8 in accordance with the decision of the approval.
Chapter 3 connecting the water supply network of the plant and water supply management, section 10 (22.8.2014/681) of the property into the network of water supply water supply institution in the territory of operation of the installation, the property shall be attached to the body-water management and waste water in the sink.
Outside the property is not, however, need to connect a water supply plant in water, if: 1) real estate water supply the hardware is built before the adoption of the water body in the region; and 2) the protection of the health of the property is the quality of the water that conform to the requirements provided for in the law.
Outside the property does not need to attach the water supply plant waste water in the sink, if: 1) real estate water supply the hardware is built before the adoption of the water services and waste water management and the protection of the environment, what the law respects the (527/2014); or 2) the property is not in the water management of the waste water and latrines and the reading of the law provides for the protection of the environment.
Notwithstanding the provisions laid down in paragraph 1 shall be entitled to refuse the connection of a water body for waste water management or water down the drain, the water consumption or the property on which the quality of waste water and waste water in the sink to be run, or the number of complicate the operation of the plant or the conditions of the institution to take care of in a satisfactory manner with the other real estate the water supply.

section 11 (22.8.2014/681) of the environmental protection authority, the paste is not liable, on application, grant a temporary exemption for the time being in force or in a junction property referred to in section 10 of the obligation on the basis of the criteria laid down in this article. Before granting an exemption the water body and the property owner or holder must be given an opportunity to be heard. In addition, the municipal environmental protection authority shall request release of the protection of the health of the opinion.
Exemption from the duty shall be granted if the paste: 1) to avoid a disproportionate burden on the property owner or holder of the network, taking into account the construction of the water supply of the property the cost of the hardware, the cost of connecting the water supply facility services limited need, or else in a specific cause; and 2 the economic liberalisation does not compromise the water supply) and the proper performance of the water service in the area of activity of the institution.
In addition to the provided for in paragraph 2, shall be subject to the leadership of the paste for the liberalisation of the water requirement is that the property is available in sufficient numbers that conform to the requirements of the water. A condition of the waste water in the sink for the liberalisation of the paste, in addition to imposing an obligation provided for in paragraph 2, that the management and treatment of waste water of the property can be arranged in accordance with the requirements provided for by law, the protection of the environment.

section 12 (22.8.2014/681) the junction points of the water supply in the body will impose on the property for each, in any event, the paste points, which will be located in the immediate vicinity of the property. Because of the location of the junction points of the property into the network of the institution shall not give rise to property owner or holder with excessive costs.

section 13 of the water supply equipment design, construction, maintenance and operation of water management institution in the network to associate with the property owner or holder is responsible for the property you want to paste the water supply equipment. The hardware is going to plan, invest and build so that it is compatible with the water supply the body with the hardware. The property's water should be considered in such a condition, and it should be used in such a way that it does not entail any danger or harm to the use of the equipment and the supply of water to human health or the environment of the establishment.
The owner of the property that is attached to the water supply network of the institution and the holder shall allow the representative to inspect the plant, the water body to attach the hardware to the hardware that is attached to, or the quality, condition, and action. The inspection is to be carried out in such a way that the use of the property.
The property's water supply equipment and water supply plant for the design, construction, maintenance of equipment, in addition to the use and control of it is the law in force, the other to attach the property of the institution, as well as what services and the agreement on the use of agreed.
The area, which is in force or in the preparation of land-use and building Act for the formula, water supply plant equipment must not be built in such a way that the drawing up of a formula or the formula in the implementation force.

section 14 of the water facility to take care of the quality of the water supply of water for the facility shall ensure that the protection of the health of the economy provided by the water quality requirements laid down in the law fills in.

section 15 (22.8.2014/681) water body awareness and monitoring duty of water body must be aware of the risks to the quality of the raw water quantity used or the condition of the equipment. To this end, the water supply shall be monitored the quantity and quality of the raw water, the equipment used, as well as the rest of the amount of leakage water body of water supply and sewage networks. Information on the location of the networks must be in an electronic format.
What provides, also applies to the plants, which supply water to the water supply or waste water from the plant deals with water supply.
The provisions of the regulation of the Council of State may be more awareness and control.

15 (a) of section (22.8.2014/681) water supply facility services emergency water body shall be responsible for the availability of water supply networks that are attached to the real estate services in emergencies. In order to secure the services of the institution must be in the same network, in cooperation with the other institutions that are attached to the water supply, municipal authorities, civil protection authorities, the contract partners and customers.
Water management body shall draw up and keep up to date a plan on the basis of the plan, as well as incidents-proofing shall take the necessary measures. The Department shall submit the plan to the supervisory authorities, the civil protection authority, and the municipality.
What is 1 and (2) shall also apply to the plant, which supplies water from the water supply or waste water from the plant deals with water supply.
The provisions of the regulation of the Council of State may be more specific on the criteria according to which the water planning preparedness incidents.

section 16 of the obligation and the public access to documents (January 28, 2005/54), the water supply to the plant and the customer shall, on request, provide each other with the water supply connection of the establishment as well as the information necessary for the management of the water supply.
Water body will be informed about the quality of water provided by the establishment and adequate waste-water treatment, as well as on the level of how water management fees.
To be eligible for any of the information for water supply plant of the documents containing the raw material or the quality and quantity of water or waste water treatment and the management of environmental data, as well as the obligation to promote such access to environmental information shall apply to the extent that the Act on the openness of government activities (621/1999). (January 28, 2005/54)
The decision of the water body has resolved the issue of access to information in the document, may appeal to the administrative act (586/1996), to the competent administration referred to in article 12 by the Administrative Court of law. (January 28, 2005/54) section 17 of the customer's use of the water body and the representative of the property shall have the right, if necessary, to move the client's property and perform in the construction of water supply equipment, the establishment there, the maintenance and the use of such measures as may be necessary. Unless specific reasons, the measures must be informed in advance of the movement and the property owner or holder.
Water service shall ensure that the measures to monitor the movement and the customer's property there as to the use of the property or to harm or injury. The water body is to be replaced by any side and the damage.
The use and receipt of the ownership of the water supply of the necessary buildings, equipment and installations for the necessary areas provided for separately. Water law (264/1961) provides for the right of the ground water and water, as well as studies that are necessary in order to determine the possibilities for implementing the measure referred to in the Water Act.
And white sands 264/1961 has been repealed VesiL:lla 587/2011.
3. (a) the figure (22.8.2014/681) the organisation and management of Stormwater Drainage, section 17 (a) (22.8.2014/681) to organize the run-off rain water purification may decide, in consultation with the water supply plant, that the body takes care of the decision määriteltävällä in accordance with the needs of the urban development of the run-off rain water sanitation;. The drainage is part of the land use and building Act (132/1999) referred to in article 103 (b) of stormwater management.
The decision referred to in subparagraph (1) above, on condition that: 1) to the water supply Department is able to take care of proper sanitation; economic and run-off rain water; and 2) to cover the cost of fees are made up of sanitation and considered.
In addition, the decision referred to in paragraph 1 is subject to the condition that the municipality and the Department have agreed to the run-off rain water sanitation; or, in the absence of such agreement, within the territory referred to in the decision to storm water viemäröidään land-use and construction in accordance with the laws of the city plan, hulevesisuunnitelman, street, in accordance with the plan or in the General area of the plan.
The decision shall be accompanied by a map outlining the areas in which there is a water supply plant in hulevesiviemäriverkosto, as well as the areas in which the network is being built.

Article 17 (b) (22.8.2014/681) of the property of the institution into a storm drain by connecting a water supply water supply facility in the territory of the hulevesiviemäröinnin property must be accompanied by the body into a storm drain.
Notwithstanding the provisions laid down in paragraph 1 shall be entitled to refuse the connection of a body of water supply facility into a storm drain in the sink, with the quality of property or of having thrown off the run-off rain water would make the operation of the plant or the conditions of the institution to take care of in a satisfactory manner with the other real estate in the run-off rain water sanitation;.

section 17 c (22.8.2014/681) is not liable for The protection of the environment into a storm drain in the append authority, on application, grant a temporary exemption from the property for the time being in force, or (b) in section 17, the obligation referred to in the paste into a storm drain. Before granting an exemption the water body and the property owner or holder must be given an opportunity to be heard.
Exemption from the duty shall be granted if the paste into a storm drain: 1) into a storm drain to avoid a disproportionate burden on the property owner or holder, taking into account the costs incurred by the management of the property's stormwater into the cost, the need for water supply plant hulevesiviemäröinnin minor or other special reason;
2) does not prejudice the proper performance of stormwater drainage economic and 17 (a), as referred to in paragraph hulevesiviemäröinnin of water supply facility in the region; and 3) into the stormwater can be removed from the property would otherwise be released properly.

17 (d) of section (22.8.2014/681) the ban will lead to a real estate hulevesiä the waste water drains the complex must not lead to the waste water drain hulevesiä water supply plant.
If the property hulevesiä is not removed from the property in any other way, the property may, however, be connected to the waste water drain stormwater poisjohtamiseksi, if: 1) to the waste water drain is built before the year 2015, and it is rated at poisjohtamiseen the run-off rain water;
2) there is no run-off rain water drainage, where the property to be attached; and 3) water will be able to take care of the waste water drain johdettavasta hulevedestä economically and in a proper manner.

17 (e) of section (22.8.2014/681) other provisions the management of stormwater drainage in the management of the water supply plant in hulevesiviemäröinnin must comply with the addition to the 12, 13, 16 and 17.
Chapter 4 water supply plant (22.8.2014/681) section 18 of the general criteria for Fees in the water and run-off rain water sewerage charges will be those that, in the long run, can be covered by a water supply plant in neo-and repair investment and costs. Payments may include no more than a reasonable rate of return on your investment. (22.8.2014/681)
The fees must be reasonable and fair. The payment to be granted to take account of the need to regulate the water consumption, water or waste water, a special purpose of exceptional quality or quantity. Payment must be such as to ensure that they contribute to the economical use of water and waste water management, as well as the prevention of harmful substances and the reduction of the drain.
Water can be used to support the municipal, State and European Community funds. The cost of the aid is to be taken into account in accordance with paragraph katettaessa. In addition, support for the force of the water supply, what about that separately.

section 19 (22.8.2014/681) charges for Water Services will charge a fee for the use of the water supply. The fee for the use of the property that is used by the water and waste water on the basis of the quantity and quality of poisjohdettavan. The use of the water body may charge a fee for the run-off rain water sanitation;.
In addition, the body may charge a fee and the basic fee for the application for accession, as well as the delivery of services in the other body. These fees are different in different areas, where this is necessary for the correct allocation of the costs of the implementation of the "polluter-pays" principle, or the other, or for a similar reason. You can also take account of the accession of the payment to be granted to the intended use of the property.

19 (a) of section (22.8.2014/681) compensation for public land run-off rain water from the water supply cost of sanitation; by the same institution in respect of the common area of the facility to be run into a storm drain water run-off rain water sanitation;.

under section 20 (22.8.2014/681), the water supply to the differentiation of the company comes from ledger accounts for differentiated water supply or other activities. The water supply is distributed draw up a balance sheet, income statement and cash flow statement, as well as to present their information, the text of which is annexed. Balance sheet and profit and loss account shall be drawn up in the accounting Act (1336/1997) in accordance with the provisions of the.
What provides the water supply for the separation, shall also apply to article 17 (a) referred to in the stormwater drainage.
What is 1 and (2) shall also apply to the plant, which supplies water from the water supply or waste water or water services deals with the hulevesiä.

20 (a) in the section (22.8.2014/681) report on the activities of the water body water the body shall draw up a report on the activities of the meaning of the accounting Act. It must be presented in an intelligible form as referred to in article 20 of this law, the financial information as well as information on the supply of water to the price level, efficiency, quality and profitability measures.
The annual report should present the information referred to in subparagraph (1) (a) in accordance with article 17, the run-off rain water sanitation;.
The content of the report on the activities of the Council of State to the provisions of the regulation.

Article 20 (b) (22.8.2014/681) the verification of the annual accounts and the report of the Board of Auditors will examine the accounts referred to in article 20 of the information and the activities referred to in article 20 (a) of the report as a part of the municipality or the statutory audit of the annual water supply plant.

section 20 c (22.8.2014/681), the report of the financial statements, the terms of delivery and publication of key figures in the water body must be published on the network, as referred to in article 20 of the financial information and the activities referred to in article 20 (a) of the report. In addition, the Department will make public the information on the network of water supply delivery and pricing as well as the water supply, the price level, efficiency, quality and profitability figures.

Article 20 (d) (22.8.2014/681) the Finnish Environment Centre of the water supply system to maintain the water supply system in cooperation with the economic development, transport and the environment.
Water supply water supply system for water supply, the prices of their services and their criteria and the information required for the water supply to the efficiency, quality and profitability of key figures in the calculation.
What provides water management facilities, also applies to the plant, which supplies water from the water supply or waste water from the plant deals with water supply.
The water supply system and the provisions of the information which needs to be provided to the State by means of a Council regulation.
L:lla 681/2014 added 20 (d) of section shall enter into force on the 1.1.2016.
Chapter 5 Agreements on water management and run-off rain water sanitation; (22.8.2014/681) of section 21 of the agreement in the Contract of the property into the water supply network of the institution or facility for the communication and use of the services shall be made in writing or by electronic means, in such a way that the contents of the agreement cannot be unilaterally convert and that the contract will remain available to both sides.

section 22 (22.8.2014/681) water supply and stormwater drainage water and run-off rain water in the general terms of delivery the terms of delivery shall be drawn up in the room is public, so that they are fair and equitable.

changing the terms of the contract pursuant to article 23 of the water may change in accordance with the agreement referred to in article 21 of the fees and other terms of the contract only for the reasons identified in the terms of the contract: 1), provided that the content of the agreement as a whole substantially changed;
a change in the law) so that on the basis of the decision of the authority;
3 other special reason, the conditions for substantially changed).
Water management in the Department also have the right to make minor changes to the terms of this agreement, which do not have an impact on the essential content of the agreement.
Water service shall in good time before the change in the agreement to send the customer a statement of how and where the timing of the payments, or other terms and conditions will change, and the change in the basis. If the change is based on other than the laws of change or a change in the decision of the authority, shall come into force not earlier than one month after the dispatch of the notification.

section 24 of the termination of the agreement may be terminated by water in the agreement referred to in article 21 of the connecting to the network only if the continuation of the agreement on the water consumption of the property or the property drains run-off rain water or waste water, having thrown off the foundations of a substantial number of the drainage water quality or due to unreasonable.
The customer may terminate the contract referred to in article 21, the network connecting the water supply in the area of activity of the institution only if the property is granted an exemption from the obligation, on the basis of article 11 of the junction.
The water body must not terminate the contract referred to in article 21, the water supply for the communication and use of the services of the institution only if the water supply service has been suspended on the grounds set out in article 26, and the continuation of the agreement is unreasonable.
In addition, what provides the water supply for the supply of services and use of the institution of the contract will be terminated if your use of the service shall be subject to the agreement of the network is connecting is terminated on the basis of the provided for in paragraph 1 or 2.
Notwithstanding the provisions of paragraph 9(1) and (3), the water may terminate the contract referred to in article 21, to attach to the network and to use the services of the establishment and, even when the client's real estate remains in the body, due to the reduction of the area of activity outside the coverage area. The dismissal is subject to the condition that the security of the water body or the property's water supply so that you do not suffer any of this extra cost. (22.8.2014/681) and section 25 of Chapter 6 of the Suspension in view of the provisions of this chapter must not be derogated from to the detriment of the consumer. Except as otherwise provided below, the provisions of this chapter shall apply to the supply of water between the institution and the customer would otherwise only if there is no change in the agreement.

section 26 of the water supply service to the suspension of the water supply and waste water, suspended in water, stormwater and drainage water, the foundations of poisjohtamisen, if the customer has essentially failed in the execution of the payments referred to in article 19, or is otherwise materially violated the regulations, or contractual obligations.
Water supply and waste water, suspended in water, stormwater and drainage water poisjohtamisen the foundations of the earliest five weeks after the fact, when the threat of suspension, based on article 1, for the first time reported to the customer and not the negligence or a breach of the obligations have not been corrected in good time before the date of the suspension period as notified. If the fight against acts or agreement is likely to cause considerable harm to the institution for the use of an immediate danger or or health or to the environment, water supply and wastewater, stormwater and drainage water, the foundations of poisjohtaminen may be interrupted immediately.
If the failure is caused by the payment as referred to in sub-section 1, the consumer's payment difficulties, that he is the victim of a serious illness or unemployment or other special reasons, mainly the omatta syyttään of the assimilated, and the customer is notified of such payment difficulties in the supply of water, as well as the water supply Department, waste water, stormwater and drainage water, the foundations of poisjohtaminen may be interrupted until ten weeks after the fact, when the threat of a suspension for the first time reported to the customer.

section 27 (22.8.2014/681) an error occurred and the price of water supply or stormwater viemäröinnissä is an error when the quality of the water or the method of delivery or service of water supply facility is not responsible for it, on the basis of the provisions of the agreement, or may be required. There is an error in the water, or in the run-off rain water viemäröinnissä, even when it is continuously or repeatedly interrupted, unless the suspension is no water supply plant equipment for routine repair or maintenance work that will last for a continuous period of less than 12 hours and notified to the customer in advance, or unless the suspension cannot be otherwise maintain the suspension, taking into account the cause and circumstances of the minor.
Is considered to be a nuisance or disruption of the service water supply plant, because of the water body outside the barrier, which it could not reasonably be required to take into account the consequences of its actions and that it is in accordance with all due care could have been avoided or overcome.
The customer has the right to an error corresponding to a price reduction. The requirement for the price cut is to be presented to the institution of the water service within a reasonable period from the time the customer discovered the flaw, or should have been discovered.
If the error is based on the interruption of the water supply for a continuous period of more than 12 hours, the price reduction is not less than 2% of the annual customer base and operating cost. Water reduces the price discount customer invoice after finding the water supply of the continuous period of suspension. Provided for in this subsection may not be to the detriment of the customer population water supply be derogated from by agreement.

section 28 of the damages
Water is liable to compensate the water supply or to the person, or the error in the run-off rain water viemäröinnissä for private use or consumption, and the injured person mainly for a purpose referred to in that property damage. Prior to the agreement on the condition that the damage occurred to limit the damage to the injured party a right to compensation under this article shall be null and void. (22.8.2014/681)
Water is liable to compensate the water supply or the error to the client resulting from the stormwater viemäröinnissä economic damage. The indirect damage water is liable only if the error or negligence of the establishment of the damage. (22.8.2014/681)
The object failed to be considered: 1) to the loss of earnings resulting from the water supply to the error or for any of the measures;
2) damage caused by any other contractual obligation;
3) the water supply to the use of the services to be based on the loss of the benefits of substantial, which does not entail any direct financial damage, as well as other similar major inconvenience;
4) other similar hard-to-predictable damage.
If the damage referred to in paragraph 3, any other forms of limitation of the damage, the damage is not in this regard be considered as indirect.
Chapter 7 the control, the Management Board and of the appeal under section 29 of the offence or the negligence of a restatement of the supervisory authority may prohibit the person who violates the provisions of this law or of the special instruments adopted under it, from continuing or repeating the contravention of a provision or to order him to comply with their obligations.
The order of prohibition or to provide for economic development, transport and the Environment Agency. (22 December 2009/1488)
Before the ban, or order of the supervisory authority shall, as far as possible, to negotiate on the basis of this provision of the law or to the breach.

section 30 of the periodic penalty payment, as well as teettämis and the threat of suspension by the supervisory authority can make in accordance with article 29 of its injunction, without the threat of a fine or the risk of that filed in the action or that the action is executed, and at the expense of the laiminlyöjän will be suspended or banned.
The threat of a fine, the risk and the threat of suspension shall apply to teettämis otherwise, what penalty the law (1113/1990).

Article 31 of the access to justice if the municipality has not fulfilled the obligations referred to in paragraph 2 and the case was referred to it, on the initiative of the supervisory authority, the matter may be brought before it by writing to the right or legitimate interest in the matter may apply to the general interest, as well as a supervisory authority.

section 32 (7.8.2015/979) appeal of 8 and 14 (a) of the decision may be appealed to the Administrative Tribunal, as the Municipality Act (410/2015). The right of appeal is also the supervisory authority. The administrative court decision may be appealed only if the Supreme Administrative Court grants leave to appeal.
Change in the supervisory authority under this Act to give the decision, as well as the protection of the environment of the authority in accordance with article 11 of the decision may be appealing to the Administrative Court, as administrative law. The decision of the administrative law in this case referred to in article 29 of the law, the matter may be appealed to the administrative law. The rest of the decision may be appealed only if the Supreme Administrative Court grants leave to appeal.
L:lla 979/2015 modified article 32 shall enter into force on the 1.1.2016. The previous wording: article 32 appeal to Change the supervisory authority under this Act to give the decision, as well as the protection of the environment of the authority in accordance with article 11 of the decision is requested by appealing to the Administrative Court as administrative act (586/1996).
An appeal is brought against a decision of the administrative law by appealing to the Supreme Administrative Court, as administrative law.
Of 8 or under article 17 (a) to provide the decision is appealing to a change in the way as the Municipality Act (365/1995). The right of appeal is also the supervisory authority. (22.8.2014/681)
Kuntal 365/1995 is repealed KuntaL:lla 410/2015.

the right to appeal, the right of appeal is section 33:1), the person or the right thing;
2) in the community;
3) supervisory authority;
4) the public interest authority.
The supervisory authority also has the right to appeal against a decision of the Administrative Court has changed its decision or ruling.

34 § in the District Court of the Water Treatment plant and water supply of the property between the customer to dispute the matter will be dealt with by the District Court. The right place down further.
Chapter 8 miscellaneous provisions of professional secrecy in accordance with article 35 of this law, the task to perform the obligation of secrecy shall apply with respect to the Act on the openness of government activities (621/1999).
The Act on the openness of government activities shall comply with the obligation of professional secrecy laid down in this law, without prejudice to the tasks of the financial position of the private or the information obtained from the community, commercial or professional secret or private personal conditions: 1) to the supervisory authority for the fulfilment of the tasks provided for in this law;
2) investigation of crimes the Prosecutor and police authority.

Article 36 the provisions of the Council of State regulation is necessary in order to give more specific details in relation to: 1) pursuant to article 12 of the border junction referred to in the enimmäisetäisyydestä property, or the property to associate with the nearest building;
raw water quality standards, monitoring of 2) on the implementation of the obligations and the submission of monitoring data, as well as for the calculation of the performance of their tasks under the laws of the rest of this information;
3) section 18 of the general criteria for determining the fees referred to in;
the implementation of this law, 4).

Article 37 entry into force this law shall enter into force on 1 March 2001.
The provisions of section 20 of the law of municipal water supply in the records of the institution shall, however, for the first time in the fiscal year that begins on 1 January 2002 or after.
This Act repeals the public water and sewage plants, the law of 23 December 1977 (982/1977) as well as the sewage surcharge, the law of 13 July 1973 (610/1973), as amended.
Surely money thrown into the waters and certain aspects of the general industry sectors led the led the industry in the public sewer waste water waste water treatment of the Council of State decision (365/1994) remains in force until the protection of the environment, pursuant to article 11 of the law otherwise provides. Decision shall take effect on the drafting of an agreement as referred to in article 21.
Before the entry into force of the law can be used to take the measures needed to implement the law.

the transitional provisions of section 38 shall accept as referred to in article 5 of the water management development plans within three years of the entry into force of this law. The provisions of this law in the area of water supply operation of the plant, also applies to public water and sewage plants in accordance with article 3 of the law on a specific area of operations, until approved by the water supply to the institution under section 8 of this Act.
Public water and sewage plants in accordance with article 11 of the law on the General provisions, in so far as they are not contrary to the law or the provisions adopted pursuant to this law the General conditions of delivery for more than two years after the entry into force of this law.
Administrative authority or Court of a preliminary ruling in the proceedings pending at the time of entry into force of this Act are complied with at the date of entry into force of this law, the provisions in force.
THEY'RE 85/2000, YmVM 12/2000, 197/2000, Council directives EV 75/440/EEC (375L044); OJ No l L 194, 25.7.1975, p. 26; 79/869/EEC (379L0869); OJ No l L 271, 29.10.1979, p. 44; 80/778/EEC (380L0778); OJ No l L 229, 30.8.1980, p. 11; 98/83/EEC (398L0083); OJ No l L 330, 5.12.1998, p. 32; European Parliament and Council Directive 2000/60/EC (300L0060); OJ No l L 327, 22.12.2000, p. 1 acts entry into force and application in time: January 28, 2005/54: this law shall enter into force on 14 February 2005.
THEY 228/2004 YmVM 20/2004, EV 209/2004 of the European Parliament and of the Council Directive 2003/4/EC of 28 January 2003; OJ No l L 041/26, born 22 December 2009/0026-0032, 14.02.2003 1488: this law shall enter into force on 1 January 2010.
Before the entry into force of this law may be to take the measures needed to implement the law.
THEY 161/2009, HaVM 18/2009, EV 205/2009 22.8.2014/681: this law shall enter into force on 1 September 2014. However, the entry into force of the section 20 d comes to January 1, 2016.
At the time of entry into force of this law, in force in accordance with article 8 of the area of activity of the institution with an approved water supply will take care of the approval in accordance with the decision of the run-off rain water sanitation; that is, until the Board makes a decision referred to in article 17 (a) stormwater sanitation;.
Before the entry into force of this Act, an approved water supply facility in the area of operations, in which the institution has taken measures to ensure water supply, the duty of the Department of water management and property, append the sink is determined by 31 December 2018 at the latest at the date of entry into force of this law, in accordance with article 10 of the force.
The municipality must be provided before the entry into force of this law the approved water management institutions in the areas of operation, they are located in urban areas, as well as the water supply network and waste water drainage network under article 8 to be placed on the areas on the map within the meaning of paragraph 4 by 31 December 2016.
Water services shall be the location of the electronic form information networks 15 within the meaning of subparagraph (1) of section at the latest by 31 December 2016.
The water supply installation will be 15 (a) the plan referred to in article incidents-proofing at the latest by 31 December 2016.
THEY MmVm 6/218/2013, 2014, PeVL YmVL 7/11/2014, 2014, EV 56/2014
7.8.2015/979: this law shall enter into force on the 1 January 2016.
On appeal before the entry into force of this law shall apply to the Management Board on the date of entry into force of this law, the provisions in force.
THEY'RE 230/26/2014 2014, LaVM, EV 319/2014

Related Laws