The Natural Gas Market Law

Original Language Title: Maakaasumarkkinalaki

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$20 per month, or Get a Day Pass for only USD$4.99.
In accordance with the decision of Parliament: Chapter 1 General provisions article 1 the purpose of this law is to ensure the conditions for the effective functioning of the natural gas market in such a way that access to affordable and adequate high-quality natural gas. The primary means of natural gas markets are healthy and the safeguarding of economic competition in the sale and storage of natural gas, as well as the maintenance of the principles of fair and equal service in the operation of the natural gas networks.
Natural gas companies operating on a market, the supply of natural gas to its customers, tasks, related services, as well as to promote the efficient functioning of the natural gas in its own and its clients, and thrifty.

section 2 of This Act shall apply for the purposes of the natural gas market, with natural gas, including liquefied natural gas, import, export, transmission, distribution, sales and storage. This Act does not apply to the property or its equivalent in the real estate group in the distribution of natural gas.
This law, the provisions of Chapter 2, 5 and 6 shall not apply to the military administration of the natural gas networks.
This law also applies to electricity produced from renewable energy sources, gas and other gas if gas can technically and safely be injected into, and transported through, the natural gas system. In this case, the gas, what natural gas provided for in this Act. (9.8.2013/589) 3 section (9.8.2013/589) in this Act, the following definitions shall apply: 1) natural gas network with each other, as well as the natural gas pipes and pipe work attached to all the containers, devices and installations, with natural gas, to establish a connection to an entity which is intended for transmission, or distribution;
2 natural gas pipeline, natural gas transmission network) in which the natural gas is transferred to the main korkeapaineisena, mainly used in the context of local distribution of natural gas, with the exception of;
3) of gas through the natural gas distribution network of local or regional natural gas pipeline, through which the natural gas is transported to a reduced pressure, including in the context of local distribution of natural gas mainly for parts;
4) interconnected system a number of systems which are linked with each other;
5) on a separate line, a natural gas pipeline complementary to the interconnected system;;
the transport of natural gas, the natural gas transfer 6), a transmission or distribution network for natural gas trade between the parties;
7) distribution means the transport of natural gas through local or regional pipeline networks with a view to its delivery to customers, but not including supply;
8) natural gas network operation business with the operator (the operator) for consideration, follow the activities of the natural gas-natural gas transmission or distribution on the Web, as well as to produce and offer the other in the law or in provisions adopted pursuant thereto, the system operator to the natural gas transmission and distribution network provided for in-based services to those in need;
9) transmission system operator shall procure another trader, who carries out the function of transmission and is responsible for operating, ensuring the maintenance of and, if necessary, the transmission system on the development of their activities and, where applicable, its interconnections with other systems and for ensuring the long term ability of the system to meet reasonable demands for the transmission of gas;
10) the distribution system operator who carries out the function of distribution and is responsible for operating, ensuring the maintenance of and, if necessary, the distribution system in the development of their activities and, where applicable, its interconnections with other systems and for ensuring the long term ability of the system to meet reasonable demands for the distribution of gas;
11) natural gas the energy market authority;
12) whereas the consumer in the Consumer Protection Act (38/1978), Chapter 1, article 4 of the consumer as to the meaning of;
13) the gas from renewable energy sources from biomass thermally associated with biogas, landfill gas, sewage treatment plant gas, as well as generated by mädättämällä-generated biogas;
the sale of the natural gas supply natural gas to customers in the 14), including the resale;
15) supply undertaking means any natural or legal person who carries out the function of supply;
16) third country other than the Member State of the European Union;
17), control shall be constituted by rights, contracts or any other means which, either separately or in conjunction with the relevant to the considerations of fact and of law in the circumstances, confer the possibility of exercising decisive influence on an undertaking, in particular by: (a) the ownership or license) by providing all or part of the assets of the company;
b) rights or contracts which confer decisive influence on the company's composition, voting or decisions of the institutions;
18) natural gas undertaking means any natural or legal person who carries out the function of natural gas, including liquefied natural gas, production, transmission, distribution, supply, purchase or storage, and which is responsible for the commercial, technical or related to the activities of the harjoittamiinsa maintenance tasks, with the exception of end users;
19) at the warehouse owned by a natural gas undertaking or facility used for the stocking of natural gas, including the part of LNG facilities used for storage but excluding the portion used for production and equipment, which are exclusively available to the transmission system operator in exercising their duties;
20) the storage system operator means any natural or legal person, which stores of natural gas and is responsible for operating a storage facility;
21) liquefied natural gas (LNG) facilities equipment means a terminal which is used for natural gas or the importation, offloading, and re-gaseification of LNG, including the additional services and temporary storage that are needed to accelerate the delivery of gas to the transmission system, to be used for the storage of liquefied natural gas stations not parts;
22) the liquefied natural gas (LNG) facilities operator means any natural or legal person to liquefy the natural gas (NG) or liquefied natural gas import and step on the accelerator and is responsible for operating a LNG facility;
23) more services all transmission networks, distribution networks, LNG facilities and storage load balancing, blending and add mixes including but not institutions that are exclusively available to the transmission system operator in exercising their duties;
24) Linepack means the storage of gas by compression in gas transmission and distribution networks, storage systems, which are not, however, its duties to manage the transmission system operator;
25) new infrastructure the infrastructure, which has not been completed by 4 August 2003 at the latest;
26) the customer end users, as well as the natural gas wholesale customers and natural gas companies, which purchase natural gas;
27) wholesale customer means any natural or legal person that purchases of natural gas for the purpose of resale inside or outside the system where he is established, is not, however, a transmission or distribution system;
28) end user customers, who purchase natural gas for their own use;
29) operator means any natural or legal person who carries out the function of supply network or being supplied by, the system;
30) natural gas supply contract, with the exception of the natural gas contract for natural gas gas derivative;
31) natural gas derivative markets in financial instruments amending Council directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and European Parliament and of the Council amending Directive 2000/12/EC and of Council Directive 93/22/EEC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2004/39/EC, in annex I, part C, section 5, 6 or 7 of the financial instrument as specified in paragraph a is natural gas.
Chapter 2 system operator, as well as storage and LNG system operator public obligations and service pricing (9.8.2013/589), section 1 (9.8.2013/589) the network operator shall maintain, operate, and develop the natural gas network, as well as links to other systems in accordance with the needs of the customer and to ensure a reasonable contribution to the natural gas supply to customers. The transmission system operator shall, in addition to the integration of the European transfer system, enough to build a cross-border transmission capacity, if the construction is necessary from an economic point of view, a reasonable and technically feasible in order to meet the demand for natural gas and in order to take account of the security of natural gas supply.
System operator shall ensure that a the planning of the gas pipeline are informed of the municipalities. The network operator shall, together with the organisation of joint activities with the other to ensure a sufficiently, so that the municipalities in the country concerning the use of the aspects of the future of pipes and equipment position them in account.

section 2 (9.8.2013/589) the system operator shall, on request and against appropriate remuneration for the attached network the technical requirements meet the use of natural gas and liquefied natural gas (LNG) facilities the storage items, plants, renewable energy sources to the gas production facilities and separate lines. The terms and conditions relating to the technical requirements of connecting must be non-discriminatory and non-discriminatory, and shall take into account the natural gas transmission system and the promotion of network interoperability and reliability, as well as the conditions required for the efficiency of the natural gas transmission system.

The network operator shall publish the technical requirements as well as the inclusion of a reasonable time within which the operator handles the requests.
At the request of the system operator will need to provide a comprehensive and sufficiently detailed for this liittyjälle an estimate of the costs of accession, as well as an estimate of the delivery time of the interface.

section 3 of the Network against the holder of the appropriate remuneration for the transfer of the facilities to be sold within the limits of the capacity of their network transfer (transmission) of natural gas to customers, who are the end users or retailers and those who want to buy or sell from Finland originally tukkumyyjältä for their own use or for resale in the distribution network of their natural gas. The transfer of the obligation is subject to the condition that customers consume for the use of natural gas for resale in their offices or acquire at least 5 million cubic meters of natural gas a year, and that the natural gas measurement is kaukoluentajärjestelmän.
The right of access to the transfer of the service applies to all the purchasing limit of 5 million cubic metres to meet the procurement covered by the agreement or agreements between the locations.
The provisions of this article shall not apply to the gas from renewable energy sources. (9.8.2013/589) 3 (a) of section (9.8.2013/589) against the holder of the appropriate remuneration for the Network to sell electricity produced from renewable energy sources to the gas transmission and distribution services to those in need within the limits for the transfer of their network. The transfer of the obligation is subject to the condition that the gas measurement is kaukoluentajärjestelmän.

section 4 of the natural gas market authority may grant a temporary licence to the holder of the case-by-case to refuse to transfer the network providing the service (exception) if the operator considers it would serious economic or financial difficulties, the long-term natural gas contracts on the basis of the take-or-pay due to the undertaking. The refusal of an exemption must be applied for before the transfer to the provision of the service. The procedure for applying for an authorisation for a derogation (exemption) and the relevant time-limits laid down in more detail the State Council regulation.
When considering whether to grant an exemption for natural gas, the authority should take into account, in particular, the following elements and criteria: 1) the overall objective of achieving a competitive natural gas market, the effects of the granting of a derogation would have on concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC of the European Parliament and of the Council on the directive 2009/73/EC, hereinafter referred to as the proper application of the natural gas market directive, for the proper functioning of a competitive market in natural gas, as well as the competitive situation in the market;
2. natural gas undertakings and customers), the seriousness of the economic and financial difficulties;
take-or-pay-3), the date and the signature of the agreement and the terms of the agreement, including the extent to which account has been taken of changes in the market as well as the extent to which the applicant can reasonably be expected to have foreseen as a result of the agreement, that could cause serious difficulties; system operator shall not, however, be deemed to be serious difficulties when the sales of natural gas do not fall below the level of minimum offtake guarantees contained in accordance with the agreement, the agreement may be customized or system operator will be able to find alternative outlets.
4) measures, which have been taken to solve the problem;
5) network interconnection with other systems and the degree of interoperability of the networks, as well as the needs to ensure the security of supply of natural gas and to fulfil public-service obligations.
(9.8.2013/589) (4) (a) section (9.8.2013/589) in an application made to it by the gas authority may release a major new infrastructure investment to do for the system operator, any other LNG system operator and/or any holder or the holder of a storage system for the transfer of the obligation laid down in paragraph 3, provided for in article 12 or 14, the access procedure and the electricity and natural gas market supervision Act (588/2013) the terms provided for in article 10, the pricing conditions and tariffs covering the procedure for the fixing of methods. A major new infrastructure in this context will be held between the Member States of the European yhdysputken, the construction of a liquefied natural gas processing plant or warehouse, a substantial increase of investment in their capacity as well as the amendment to the amendment will enable the development of new sources of natural gas supply. The exemption may apply to the new infrastructure, or of the existing infrastructure with significantly increased capacity, the capacity of the whole or any part of it. The decision is published.
A condition of the granting of the exemption is that: 1) to the supply of natural gas investment will increase competition and enhance security of supply;
2) due to the risks associated with an investment in the natural gas would not be concluded without the exemption granted by the authority;
3 the applicant for exemption is not performing) the investment to the holder of the network;
4. is the cost of a fee from users of the investment);
5) the exemption is not detrimental to the natural gas market to competition or the effective functioning of the internal gas market, or the efficient functioning of the network, to which the investment target is attached to.
The decision may be included in the duration of the exemption and non-discriminatory access to the infrastructure of the new terms and conditions. When deciding on the conditions, particular account shall be taken of the additional capacity to be built or the modification of existing capacity, the time frame of the project and conditions in Finland.
Natural gas market authority has the capacity of the new infrastructure before granting an exemption to decide on the rules and procedures for the management and allocation. The rules require that all potential users of the infrastructure are invited to indicate their interest in contracting capacity before the purchase of a new infrastructure capacity, including the capacity for personal use will be distributed. Natural gas market authority shall require congestion management rules to include the obligation to offer unused capacity to the market, and that the infrastructure, users have the right to visit with the capacity trade on the secondary market. Natural gas market authority shall take into account the results of the assessment of the criteria for the exemption of capacity allocation procedure. The decision is published.

section 5 of the Department of trade and industry may order that requests for transfer of natural gas service, the opening of the negotiations and their results shall be notified to the authority in the natural gas, and to international organisations, where Finland's international contractual obligations require it.

section 6 of the system operator shall publish the Web services general terms and conditions of sale and prices, as well as their base.

section 7 of the natural gas network operators must inform the authority in the online services and terms of the sales and prices, as well as their bases as the number of natural gas market authority by its decision.
The network operator shall publish the price level of the network services, as well as the effective operation of the quality of the network, and the profitability indicators such as the number of natural gas market authority by its decision.

section 8 of the terms of the sales prices for online services and, as well as the criteria shall be objective and non-discriminatory for all users on the network. They may not depart from the only for specific reasons. Consumer terms and conditions of sale shall also be presented in a clear and comprehensible manner and shall be contained in the agreements, the external obstacles to the free exercise of the rights of the consumer. (9.8.2013/589)
The pricing of network services must be reasonable.
Network services, pricing, and terms of sale may not be unfounded or natural gas marketing competition for the apparently restrictive conditions or limits. It must, however, take into account the requirements of the natural gas system reliability and efficiency.

section 9 of the system operator shall provide the conditions necessary for the customer to agree to all of the online services of its network with that of the holder of the network, she is associated with.
The network operator shall organise the conditions so that the customer will receive the relevant fees by running the right to use the natural gas network in the country as a whole the accession point by hand, with the exception of the ulkomaanyhteyksiä (pricing).
The distribution of the net transfer price of the service shall not depend on the place where the customer is located in the geographical area of activity of the holder of the network. Joining the network activities of distribution system operators will be significant changes in the individual customers ' payments are causing changes in natural gas pricing, however, to implement the introduction of a new pricing scheme approved by the authority before the transition period. (30.12.2004/1293)
The Ministry of trade and industry regulation may be given, if necessary, more specific provisions on the application of the principles of friendly pricing.

section 9 (a) (30.12.2014/1431), where the distribution system operator, on the basis of actual consumption, billing shall be carried out at least four times a year. If the measuring equipment does not have kaukoluentajärjestelmän, billing can be based on the end user to make the reading of the measuring system.

However, the Bill must not be based on the estimated consumption or a flat rate, when the Bill is based on the measuring system of the end user to read and this is not the issue of the billing meter readings per year announced. The consumption established, based on the invoice may be made based on the consumption of natural gas, also if the observed measurement and billing is not possible or it is low-cost.
The distribution system operator shall submit the invoice, procure user breakdown of how the price of natural gas distribution. The price of natural gas distribution and reviews must be given to the end user in a timely manner and in a readily comprehensible form. The invoice shall be accompanied by the actual consumption and price data for the end user, as well as allow for the comparison of the cost of the same period of the previous year, the consumption of and. The distribution system operator shall invoice the consumer, information relating to the customer complaint as well as information available to consumers in a single list of dispute settlement. Natural gas market authority may lay down more detailed provisions on the information to be included in the invoice must be included, as well as the way in which the information is to be on the decline the offer.
In this section, as well as price and consumption referred to in the information shall be provided to the end user properly and free of charge. The end user must choose to receive electronic bills and consumption data.
L:lla 1431/2014 added to section 9 (a) shall enter into force on the 1.1.2016.

section 9 (b) (30.12.2014/1431) the distribution system operator shall provide to the consumer a variety of payment options to pay bills. The options offered may not be unjustified or discriminatory conditions for different customer groups. Methods of payment for the provision of various methods of payment can be taken into account in the terms of the distribution system operator, the cost of reasonable differences. Where the distribution system operator offers consumers a prepayment system, the system must reflect the estimated annual consumption of natural gas, enough for the consumer.
L:lla 1431/2014 added 9 (b) of section shall enter into force on the 1.1.2016.

section 10 (9.8.2013/589) the system operator shall obtain its activities according to transparent, non-discriminatory and market based procedures.

section 11 (9.8.2013/589) the storage system operator, any other LNG system operator shall operate, maintain and develop under economic conditions secure, reliable and efficient storage facilities or LNG facilities to ensure open markets and with due regard for the environment. Any other storage system operator, any other LNG system operator and/or any holder shall also ensure that the fulfilment of the obligations relating to the service has sufficient resources and that they are carried out in a non-discriminatory manner.
Any other storage system operator, any other LNG system operator and/or holder shall submit to the network operators and the other storage or LNG holders with sufficient information in order to ensure that the transport and storage of natural gas may take place in the system in a manner compatible with the secure and efficient operation.

section 12 (9.8.2013/589) LNG system operator, it is reasonable to use the hardware sold against payment, the rights of those who need them within the limits of the capacity of the hardware.
The operating procedures for the charge and shall allow access to the necessary investments to ensure the viability of natural gas (LNG) processing hardware.

section 13 (9.8.2013/589) the holder of a liquefied natural gas processing plant to publish services general terms and conditions of sale and prices, as well as their base. The holder must inform the service terms and conditions of sale and prices of the items of charge relating to the natural gas market, as well as the authority as the authority in more detail.

section 14 (9.8.2013/589) the storage system operator shall consult the inventory, as well as for storage-related services, and system operator, as well as the related additional ancillary services within or outside the territory covered by the interconnected system of the natural gas undertakings and customers, provided that the license is technically and economically necessary for providing efficient access to the system, as well as for the organisation of access to other ancillary services. Storage system operator and the system operator shall publish the information about what stocks or stock parts and the possibilities of the pipeline for storage is available, and shall inform the authority in the natural gas.
The parties have to negotiate access to storage, Linepack and other ancillary services in good faith. Under the agreement, the terms and conditions, including tariffs and methodologies, must be reasonable and must be applied in a non-discriminatory manner.
Storage system operator and the system operator shall publish the inventory, Linepack and ancillary services associated with the use of the main commercial conditions on an annual basis. Before the publication of the terms of delivery must be consulted by users on the network and the customers. The delivery terms shall be notified to the authority in the natural gas. Natural gas market authority may lay down more detailed provisions about what the terms of delivery must be published.
2 (a) in the figure (9.8.2013/589) the independence of the transmission system operator and its certification section 1 (9.8.2013/589) the transmission system operator shall be notified to the authority in the natural gas situation, which would result in a person or persons from third countries in the control of the natural gas transmission system or a transmission system operator.
Natural gas market authority shall notify, without delay, to the Ministry of employment and the economy, provided that: 1 the owner of the natural gas transmission network or transfer) system, which is of a non-member country of a person or persons from third countries, under the control of the natural gas market authority, has made the Declaration referred to in subparagraph (1);
2) natural gas market authority has become aware of a situation which would result in a person or persons from third countries in the control of the natural gas transmission system or a transmission system operator.

section 2 (9.8.2013/589) natural gas market authority must be certified by the independence of the transmission system operator in one of the situations referred to in article 1.
Natural gas, the authority shall, on the issue of the independence of the transmission system operator certification: 1) the decision on the fact that this is the situation referred to in article 1; or 2) decision on the certification of the independence of the transmission system operator.
The decision referred to in paragraph 2 or the decision shall be taken within four months of the arrival of the notification by the transmission system operator. The decision may not be contested separately. Natural gas market authority shall without delay inform the decision to the Ministry of employment and the economy, as well as to the opinion referred to in paragraph 3. "Information package" accompanying the notification of the natural gas market authority shall provide the information relevant to the proceedings.
Natural gas market authority shall, within two months of the date of receipt of the opinion of the Ministry of employment and the economy its final decision on the certification of the independence of the transmission system operator.
Natural gas market authority shall be submitted to the independence of the transmission system operator in quantities, if the Ministry of employment and the economy has provided natural gas authority in accordance with paragraph 3 of the statement, according to which it has not been shown that the granting of certification will not compromise the security of energy supply in Finland or in the rest of the European Union.
Natural gas market authority shall attach to the opinions referred to in paragraph 3 of the final decision.

section 3 (9.8.2013/589) in the Ministry of employment and the economy shall issue an opinion on the natural gas market authority, whether in one of the situations referred to in article 1 of the independence of the transmission system operator, certified as the security of energy supply in Finland or in the rest of the European Union. The submission must be delivered to the natural gas, the natural gas market authority within two months of the date of receipt of the request for an opinion of the authority. The Ministry is considering the matter to be taken into account: 1) to the rights and obligations of the European Union to the third country concerned, arising from international law, including with one or more third countries on the agreement, which the European Union is a Contracting Party and which relates to the security of energy supply;
2 the rights and obligations of Finland), the third country in question, arising from the agreement between Finland and the third country concerned, provided that they are compatible with European Union law;
3) other cases and in the relevant third country relating to the specific facts and circumstances.
The Ministry of employment and the economy can be asked for its opinion on the European Commission for its opinion as to whether the granting of certification the security of energy supply in the European Union. Opinion of the European Commission, the Ministry may differ from the Exchange if the security of energy supply would be jeopardized by the granting of certification in Finland or another Member State of the European Union.
The Ministry's statement may not be separately.

section 4 (9.8.2013/589)


The transmission system operator or the parties may not take the section 1 of the transactions referred to in subparagraph (1) or as otherwise provided in this law, or otherwise, at the hearing before the independence of the transmission system operator is certified in respect of a transaction or operation.
What States does not prevent the stock of the companies Act (624/2006), chapter 18, section 1, subsection 1 of the purchase obligation or the exercise of the right to the grant of the authorisation of that-and the law referred to in Chapter 16 of the merging companies. The merger did not, however, be allowed to register, before the independence of the transmission system operator is certified in respect of a merger.

section 5 (9.8.2013/589) the market Court can impose on the motion of the gas authority of the transaction or operation wound up, if the independence of the transmission system operator is filed in respect of a transaction or measure quantities. Natural gas market authority must be negotiated with the parties prior to the conclusion of the presentation of the transaction or the voluntary dissolution of the measure. If the voluntary dissolution of the transaction or operation will be agreed upon, the amount of natural gas in accordance with the terms of the authority.

section 6 (9.8.2013/589) without prejudice to the previous decision of the natural gas market authority may take a new decision on the issue of the certification of the independence of the transmission system operator, if the transmission system operator or the parties have given false or misleading information, which has been an essential impact on the solution of the issue, or if the transaction or measure has been implemented in contravention of article 4. The new decision may be issued only for a compelling reason, if the result of a previous judgment or transaction or the implementation of the measure took more than five years.
Chapter 3 System and natural gas trades for clearing the amount of natural gas, the natural gas market authority of section 1 of the online store for one of the transmission system operator to meet the technical functioning of the natural gas transmission system and operating security as well as to ensure an appropriate balance of responsibility for the tasks of the transmission system and the point of view of the parties to the gas markets in an equitable and non-discriminatory manner (System).
The system responsible for the compliance of the transmission system operator may set the terms of the implementation of the system of responsibility necessary for the exercise of the natural gas transmission system. These terms and conditions may be applied after the natural gas that has been accepted and confirmed by decision of the authority. The conditions set out in the appeal may be applied, unless otherwise required by the reviewing authority.
The system provided for in the liability of the transmission system operator shall publish, and shall notify the gas authority of the system of services on the existing terms and conditions of sale and prices, as well as their base.
The Ministry of trade and industry regulation is necessary in order to provide more detailed provisions on the implementation of the system of responsibility for the content.

section 2 (30.12.2014/1431) the system operator shall provide a report on the natural gas network in the balance and billing of supplies of natural gas, which is the basis of the measurement, as well as the registration and reporting of measurement data, natural gas markets. Invoicing the necessary measurement data shall be notified to the supplier of natural gas in the place of use or mittauskohtaisesti.
The end user must provide competitively priced meter, which measures the precision of natural gas consumption and provide information about the timing of when the consumption of: 1) to an existing meter is replaced, except where it is technically impossible or it is not cost effective, taking into account the long term savings opportunities;
2) this is a new building and the construction of the new interface;
3) is a land use and building Act (132/1999) in accordance with article 125 of the building permit or authorisation in accordance with article 126 of the measure an repair, which can have a significant impact on a building's energy efficiency.
Operator can provide a measurement service, either in its own right or have the service. Service can be obtained from the natural gas trade, in this case, also.
For natural gas the natural gas supply for more detailed provisions in the measurement of the network shall be provided to the State by means of a Council regulation. Measures may concern: 1) use of the site, warehouse, a liquefied natural gas processing plants and electricity produced from renewable energy sources to the production of gas plant equipment, measuring equipment;
2) measurement equipment and system requirements;
3) of the measuring system;
4) measurement data recovery;
the time used in the measurement services Division 5).

2. (a) section (9.8.2013/589) of natural gas, the user has the right to receive or give to any other entity the right to obtain the measurement of natural gas consumption without separate compensation data, the operator has collected the use of natural gas on the measuring device. The information is released in the use of natural gas for the place-or mittauskohtaisesti in a format which corresponds to the industry and the holder of the procedure generally followed by the network. Natural gas market authority may lay down more detailed provisions on the disclosure of information on the form and the procedure to be followed.
The provisions of this article shall not apply in the use of natural gas, which is not measured.

section 2 (b) (9.8.2013/589) the system operator shall be obliged to take care of the natural gas transactions report. Natural gas settlement of trades should be based on the measurement of kaukoluennalla of natural gas, as well as on the operations. More detailed provisions on the methods used in the natural gas trades, the report shall be provided to the State by means of a Council regulation.

section 3 of the natural gas market, the Parties shall be responsible for ensuring that the party's natural gas supply contracts cover the supply of natural gas use and each party to the balance sheet statement (balance sheet liability).
The Ministry of trade and industry regulation may be given, where appropriate, more detailed provisions on the balance sheet liability, for the content.

3. (a) section (9.8.2013/589) a competitive market in natural gas and the system operator shall ensure that responsibility for the fulfilment of the responsibilities of the natural gas trade, balance sheet, as well as a report on the natural gas transactions required for the information to be provided in the notification. Each notification shall be made within the time limit set for it, as well as in accordance with the procedure laid down in the Declaration. The State Council Regulation lays down in more detail the content of the notification requirement. The regulation of the Ministry of employment and the economy for specific provisions for the notification procedure.
the supply of natural gas and natural gas in the chapter 4 of the user station (9.8.2013/589), section 1 of the natural gas network natural gas in a dominant position of the seller shall provide the natural gas at reasonable prices to the network joined the customer requests it, if you do not have any other competitive alternatives to the acquisition of natural gas through a natural gas system (supply).
Natural gas, the natural gas market authority may order the seller's obligation to deliver natural gas to the user, if this is not the way of access to natural gas.
The provisions of this article shall not apply to the evidence submitted as a separate product, gas from renewable energy sources. (9.8.2013/589) (9.8.2013/589), the supplier must have a public natural gas natural gas prices, as well as the terms and conditions of sale and delivery obligations to customers within the criteria. They must not be excessive and restrictive conditions of the natural gas trade. Consumer terms and conditions of sale shall also be presented in a clear and comprehensible manner and shall be contained in the agreements, the external obstacles to the free exercise of the rights of the consumer.
Natural gas provider will need to submit the terms of the sale referred to in subparagraph (1) and the prices of items of charge relating to the natural gas market, as well as their authority in advance of its introduction. Natural gas market authority may provide more detailed provisions on the terms and conditions of sale and prices, what, as well as information related to the operative events should be delivered, how the information is to be specified as well as how data must be supplied.
The average price of natural gas, the natural gas supplier should publish data describing the level of natural gas in the manner prescribed by the authority.

2. (a) section (9.8.2013/589) natural gas supplier shall keep the relevant information for all transactions relating to the security of natural gas supply agreements and the decision of the Commission on the guidelines for the regulation of natural gas derivative instruments or information provided for in their transactions, as well as distributors and natural gas transmission system operators, storage system operators and LNG system operators with a minimum period of five years from the end of the financial year, during which it has been carried out. Any data that needs to have at least the following: 1) the duration of the transaction;
2) delivery and settlement procedures;
3) quantity supplied;
4) execution time;
5) price;
6) each Contracting Party shall identify the information;
the information without checking those agreements. 7)

section 3 (30.12.2014/1431) to the end user, on the basis of actual consumption of natural gas is delivered to invoice at least four times a year. If the measuring equipment does not have kaukoluentajärjestelmän, billing can be based on the end user to make the reading of the measuring system.

Natural gas bill may, however, be based on the estimated consumption or a flat rate, when the Bill is based on the measuring system of the end user to read and this is not the issue of the billing meter readings per year announced. The consumption established, based on the invoice may be made based on the consumption of natural gas, also if the observed measurement and billing is not possible or it is low-cost.
Gas supplier on the invoice shall be presented to the customer the breakdown of how the price of natural gas, as well as to the validity of the data contract. The price of natural gas information and reviews must be given to the end user in a timely manner and in a readily comprehensible form. The invoice shall be accompanied by the actual consumption and price data for the end user, as well as allow for the comparison of the cost of the same period of the previous year, the consumption of and. Invoice of the supplier of natural gas for consumers, information relating to the customer complaint as well as information available to consumers in a single list of dispute settlement. Natural gas market authority may lay down more detailed provisions on the information to be included in the invoice must be included, as well as the way in which the information is to be on the decline the offer.
Gas supplier shall, within six weeks of the final invoice to the consumer when the consumer is finished to safeguard security of natural gas supply.
In this section, as well as price and consumption referred to in the information shall be provided to the end user properly and free of charge. The end user must choose to receive electronic bills and consumption data.
L:lla 1431/2014 modified section 3 shall enter into force on the 1.1.2016. The previous wording is: section 3 (9.8.2013/589) gas supplier on the invoice shall be presented to the customer the breakdown of how the price of natural gas, as well as to the validity of the data contract. Invoice of the supplier of natural gas for consumers, information relating to the customer complaint as well as information available to consumers in a single list of dispute settlement. Natural gas market authority may lay down more detailed provisions on the information to be included in the invoice must be included, as well as the way in which the information is to be on the decline the offer.
Gas supplier shall, within six weeks of the final invoice to the consumer when the consumer is finished to safeguard security of natural gas supply.
Natural gas supplier is to provide consumers with a variety of payment options to pay bills. The options offered may not be unjustified or discriminatory conditions for different customer groups. Methods of payment for the provision of various methods of payment can be taken into account in the terms of the distribution system operator, the cost of reasonable differences. If the supplier offers consumers a prepayment system, the system must reflect the estimated annual consumption of natural gas, enough for the consumer.
In addition to the energy supplier's billing of natural gas provides energy efficiency services companies operating on a market (12/2009).

3. (a) section (30.12.2014/1431) natural gas supplier is to provide consumers with a variety of payment options to pay bills. The options offered may not be unjustified or discriminatory conditions for different customer groups. The terms of payment for the provision of natural gas can be taken into account in the various methods of payment to the vendor of the cost reasonable. If the supplier offers consumers a prepayment system, the system must reflect the estimated annual consumption of natural gas, enough for the consumer.
L:lla 1431/2014 article 3 (a) shall enter into force on the 1.1.2016 added.

section 4 of the delivery obligations for the consumer will be able to make an agreement with the seller to require the transfer of natural gas in natural gas sales in addition to the transport service. In that case, the seller is responsible vis-à-vis the transfer service.

section 5 of the natural gas supply can be interrupted, despite a reminder, if the consumer fails to the seller or the natural gas distribution system operator, the execution of a series of future payments or otherwise materially breaches the agreement on the sale of natural gas, or a Web service.
If the failure is the result of the consumer's payment difficulties, that he is the victim of a serious illness, unemployment or other special reasons, mainly, through no fault of their own, the distribution of natural gas, or natural gas supply may be interrupted until two months after the date on which the payment becomes due. (9.8.2013/589)
The supply of natural gas, however, cannot be used as permanent residence due to the stop of the building or part thereof, that the heating is dependent on natural gas, to the end of April, beginning of October and during the period before the expiration of four months from the date on which the payment becomes due for the defaulted exposure.

section 6 (9.8.2013/589) consumer protection in the natural gas market shall apply with respect to the electricity market Act (588/2013) 95-99 and 101 of the standard compensation for delay in connecting the interface as a result of this delay, error, compensation, price reduction due to an error, the result of an error, as well as liability for damages.

section 7 (9.8.2013/589) the supply to the consumer of natural gas and natural gas transmission service agreement shall contain the following information: 1) the name and address of the service provider;
2) the services provided, the service quality as well as the time for the initial connection;
3) featured maintenance services;
4) methods, which enables the consumer to get the up-to-date information on all applicable tariffs and maintenance charges;
the renewal of the agreement, the duration of the contract, as well as 5) and termination of the contract, the existence of a fixed-term contract withdrawal, and whether a fixed-term contract cancel free of charge;
6 and that he has a right to damages) and the rest of the compensation, or the quality of service does not match the agreed;
7. the information available to the appeal procedures and) dispute settlement, as well as their initiation;
information to the consumer, 8) which are set out in notes or in the natural gas business website.
The terms of the agreement must be fair and they must be given the information to the consumer prior to the conclusion or confirmation of the contract. Conditions must be provided prior to the conclusion or confirmation of the case, where the contract is to be awarded in the third.
The service provider must inform the consumer of a change in the terms of the agreement in a transparent and easy-to-understand way, at least 30 days before the entry into force of the amendment. If your ISP changes the terms of the contract and the consumer accept them, the consumer has the right to terminate the agreement. This is also the right to be mentioned in an agreement with the consumer.
section 1 of Chapter 5 of the functional separation of the natural gas sector, a company must be differentiated according to the natural gas network, the sales of natural gas and storage activities apart from each other, as well as non-gas activities.
If the non-business activities within the natural gas sector, such a low level of sales of the goods or services the action does not need to be differentiated from the sale of natural gas. The action shall be considered to be de minimis if the turnover does not exceed 10% of the turnover of the sales of natural gas.

for the purposes of article 2 of the law, that the use of differentiated eriytettäville natural gas liiketoiminnoille, distributed income statement and balance sheet shall be drawn up. Profit and loss account and balance sheet, which must be derived from the records of the companies, shall be, mutatis mutandis, to the accounting Act (1336/1997) in accordance with the provisions of the.

section 3 of the natural gas business, carrying on a municipal body or Federation of municipalities will be differentiated from the financially and it comes up with a comparable share in the company's financial statements, distributed profit and loss account and the balance sheet.

section 4 of the municipal natural gas business of the company or establishment must be checked by the Auditors in the income statements, balance sheets and differentiated activities of their details. They will need to provide the Court of Auditors report, an opinion on whether the balance sheets and profit and loss accounts for the differentiation of the functions and the more information on this law, and in accordance with the provisions adopted pursuant to it.

Differentiation of business activities of section 5 of the income statement and balance sheet for more information are in the public domain, and they must be presented in the financial statements of the company included in the notes. Natural gas business engaged in the financial statements as well as the differentiation of the functions of a municipal institution in the income statements and balance sheets of the financial statements must be presented for more information.

Article 6 of the Decree of the Ministry of trade and industry can provide, how functional separation is carried out as well as how to profit and loss accounts and the balance sheets of eriytettävien activities are developed and what additional information will be provided, as well as how this information will be published.
Natural gas market authority may issue orders for the delivery of differentiated activities for information on the results of the calculations and the balance sheet, as well as the transmission of natural gas undertakings annual accounts in the authority.
You can, for a justifiable reason, the natural gas market authority granted in individual cases, exceptions to this law from requiring the unbundling of operations on the way in the implementation of the law, in accordance with the requirements of, if it would be unreasonable.

section 7 (9.8.2013/589)


A natural gas undertaking or a group of natural gas undertakings where the same person or the same persons are entitled to exercise a dominant influence, either directly or indirectly, and where the undertaking or group of undertakings engaged in natural gas transmission, distribution, LNG or storage, and the production of natural gas, or supply, of the storage system operator shall be independent of the transmission, distribution or storage the terms of its legal form, organisation and decision making.
Persons responsible for the management of the storage system operator may not participate in the management of the integrated natural gas undertaking responsible, directly or indirectly, for the day-to-day operation of the production or supply of natural gas. Their professional interests must be taken into account in such a way that they are capable of acting independently.
Storage system operator referred to in paragraph 1 shall be integrated natural gas company into an independent right to decide on the measures necessary to operate, maintain or develop the stocks of resources. The parent company, however, is without prejudice to the above, the right of control over the company in respect of the claim, in particular through the annual financial plan, or any other storage system operator, the holder of the corresponding tool and set global limits on the levels of indebtedness of its subsidiary. The parent company is not, however, entitled to, and/or storage system operator with instructions regarding day-to-day operations, nor with respect to the construction or improvement of the quality of stocks with respect to individual decisions concerning them, that do not exceed the terms of the financial plan, or any equivalent instrument.
The storage system operator shall establish a compliance with 1 to 3 of the programme, which sets out the necessary measures to ensure the non-discriminatory treatment, as well as to comply with the programme. The programme shall set out the specific obligations of employees to meet those goals. The person responsible for monitoring the compliance programme shall be drawn up and submitted to the authority in the natural gas each year, and report on the measures taken. The storage system operator shall publish the report.
Chapter 6 permits and notifications provided for in section 1 of the natural gas network, the activity may be carried out only with the authorization of the natural gas market authority (natural gas network). Authorisation shall be granted for the time being, or, for a special reason and for a limited period of time. The authorization shall be granted to the community or institution.
Natural gas market authority may, in a particular case or for the time being the release authorisation, if the system operator of the natural gas network is of minor importance for the transfer of natural gas.

section 2 of the authorisation shall be granted if the applicant has the technical, economic and organisational conditions to ensure the functioning of the natural gas market, the natural gas network, as required by the law. The applicant must meet the following conditions: 1) the applicant organization must meet the scope and nature of the activities of the network;
2), the applicant shall have an adequate number of staff employed by them;
3), the applicant shall have the economic conditions profitable natural gas network;
4), the applicant shall be employed by the person who is named as a moderator and the use of which is natural gas regulation (1058/1993) and the possibility to monitor the competence as provided for the use of the pipeline.
The authorization may limit the conditions necessary for the operation of the.
Permission cannot be transferred to another entity, or institution.

section 3 (9.8.2013/589), an applicant who applies for a permit, the natural gas network of the transmission system operator shall, in addition to the requirements laid down in article 2 shall meet the following requirements: 1) the applicant owns the natural gas transmission network;
2. the applicant has submitted a report on that) it meets the requirements set out in Chapter 5 of separation; and 3) the applicant has submitted a report to the effect that it fulfils the requirements laid down in Chapter 2 (a) of the independence and the independence of the transmission system operator is certified in accordance with the procedure laid down in the said chapter.
The liability to be imposed on the system, the transmission system operator natural gas network, the authorisation may be subject to conditions related to: 1 the functions and tasks) of a system operator;
the responsibilities of the system operator and the 2);
3 the rights and the use of a system operator).

section 4 (9.8.2013/589), section 4, is repealed by the L:lla 9.8.2013/589.

section 5 (9.8.2013/589) for the construction of The cross-border transfer tube shall be applied for in writing the permission of the Ministry of employment and the economy of the project.
Permission is granted under the condition that the construction of the cross-border transfer tube is appropriate for the development of the market for natural gas, and reciprocity. For the purposes of granting the permit is to be taken into account the importance of the project to the internal market in natural gas.
The authorization does not specify the transfer of the pipeline route. The point of view of the conditions of the authorization of the project authorisation can be attached any conditions. The project authorisation shall not be transferred to another.
If the guidelines for trans-European energy infrastructure and of decision No 1/80 1364/2006/EC repealing Commission regulations (EC) no 713/2009, (EC) No 1782/2003 714/2009 and (EC) No 1782/2003 715/2009 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1782/2003 the common interest referred to in 347/2013 energy project requires a project referred to in paragraph 1, authorisation, the authorisation referred to in this law shall apply to the processing of in addition to the regulation of the European Parliament and of the Council of the European Union's energy projects of common interest, the law on the authorisation procedure (684/2014). (22.8.2014/686) section 6 of the transboundary transmission line project on an application for a permit shall be submitted to the State Council regulation adjustable information and reports.
If the application concerns the Act on environmental impact assessment procedure (468/1994) projects, the application shall be accompanied by the evaluation report before a decision is taken in accordance with the law.
The authorization decision shall indicate how the environmental impact assessment procedure in accordance with the law on evaluation have been taken into account.

section 7 of the Department of trade and industry may order the case relating to the imports and exports of natural gas, the agreements shall be notified to the Ministry of Justice. By the Ministry of information has to be supplied with the notification.

section 8 (9.8.2013/589) the storage system operator, any other LNG system operator, owns the natural gas undertaking in the gas market authority shall be notified to the holder of each of the hardware for at least six months before the start of the operation. Natural gas market authority is to designate a notified operator to any other storage system operator, any other LNG system operator and/or holder, if it carries out the activity indicated. The designation is valid for a period not exceeding ten years.
Chapter 7 section 1 of the Control and supervision of (9.8.2013/589) in the Ministry of employment and the economy is responsible for the General control and monitoring of the implementation of the law.
Natural gas market authority shall have the task of checking that the provisions adopted pursuant to the law, as well as its compliance with the provisions of this law by the authorities, as well as compliance with the decisions adopted on the basis of the authorization. Specifically provided for in the control of the electricity and natural gas market supervision Act (588/2013).
The Consumer Ombudsman supervises, Chapter 4, section 6 and 7 of the legality of the terms of the agreement referred to in the point of view of consumer protection.

1 (a) 1 (a) – – section 7 section 7 is repealed by L:lla 9.8.2013/589.
Chapter 8 section 1 of the compensation for damages and penalties (9.8.2013/589) That chapter 2, section 2, 3 or 3 (a), 3 (2) (b) or Chapter 2, section 3, Chapter 4, section 1 or 5 of the procedure which is at variance with cause the other damage, is obliged to compensate the damage caused.
In addition to the compensation provided for in the law of damages (412/1974).

section 2, which is engaged in the operation of the natural gas network in Chapter 6, section 1 without the authorization referred to in the conditions which have been imposed in the authorisation or contrary to the or to build in Chapter 6 of the transfer tube without the authorisation referred to in article 5, or contrary to the conditions laid down in the authorisation, of any unauthorized activities in pursuit of the natural gas network is to be condemned to a fine or imprisonment for not more than six months, unless a more severe penalty provided for by law, the work of the other.

section 3 of the Penalty provided for in section 2 of Chapter 9 of the obligation of professional secrecy for violation of Penal Code (39/1889) 38 Chapter 1 or 2, according to the article, if the Act is not punishable under the Penal Code, chapter 40, section 5 of the Act provide for the rest of the, or in the absence of a more severe penalty.
Chapter 9 Miscellaneous provisions § 1 of the Convention or in its control, the community may engage in the sale of natural gas and natural gas in storage in the network activities as well as the outside its territory.

section 2 (9.8.2013/589) system operator, as well as storage and LNG system operator in this Act, or pursuant to a provision thereof for the purposes referred to in the drawing up of the documents they receive and the information contained in them, as well as the obligation of secrecy as well as those of the information obtained from the exploitation of the confidentiality and of professional secrecy, applicable to infringements of the Act on the openness of government activities (621/1999), article 22 and 23 and section 24, subsection 1 (1), even when When it is not a question of the document on which the law referred to in article 4 shall apply.

section 3 of the police will, where appropriate, the assistance of the provisions adopted in the implementation of this law and its regulations in matters relating to the control of and. If necessary, the police will provide assistance also in Chapter 7 of the order referred to in paragraph 3 or in the implementation of the ban.

section 4 (9.8.2013/589)


Natural gas market authority under this Act to an appeal is brought against a decision by appealing to the Administrative Court as administrative act (586/1996).
Natural gas authority, Chapter 2, 4 and 4 (a) of the decision is being appealed by appealing to the market as administrative law. The market provides for the right to start in the market (100/2013).
The Ministry of employment and the economy under this Act to give the decision, as well as administrative law and the right to an appeal is brought against a decision of the market by appealing to the Supreme Administrative Court, as administrative law. Natural gas market authority has the right to apply for a change in the decision by appealing to the Court of appeal, which has been annulled by the judgment, or if you have changed it.

4. (a) section (9.8.2013/589) (4) (a) section has been repealed L:lla 9.8.2013/589.

section 5 (9.8.2013/589) If the applicant is granted by section 4 of Chapter 2 of the exemption referred to in the market for natural gas, the natural gas market authority shall comply with the procedure laid down in article 48 of the directive.
When the natural gas market authority is received, Chapter 2, section 4 (a) in the case of exemption referred to in section of the application, or the given in such an application, the decision of the authority in the natural gas, the natural gas market has to comply with article 4 of Directive 36, the procedure laid down in paragraphs 8 and 9.

section 6 (9.8.2013/589) in accordance with this law, the Ministry of employment and the economy, as well as performances by the natural gas market authority are subject to a charge. The basis of payment of the fees provided for in the law of the State (150/1992).

More detailed provisions on the implementation of article 7 of this law, shall be provided to the State by means of a Council regulation.
Chapter 10 section 1 above, the date of entry into force and transitional arrangements provided for in article 3 of Chapter 2 of the transfer of the date of entry into force of the obligation provided for in the regulation of the Council of State. Transfer requirement is provided for in article 3 of Chapter 2 of the customer after the entry into force of this law, with the Distributor to make the delivery of natural gas, based on the items in the contract. Transfer the obligation shall also apply to the entry into force of the contract before the law by the purchased natural gas, if the pricing of natural gas, or the adaptation of the contract to meet the provisions of this Act shall be concluded after the entry into force of this law.

section 2 of the Above referred to in Chapter 2, section 9 of the pricing (pricing) and the principle of Chapter 5, article 1 of the functional separation of the date of entry into force referred to in the Government by means of a Council regulation.
On the application of the natural gas market in an individual case may grant an additional period of time of not more than one year in order to meet the requirements relating to the unbundling of, if this is considered reasonable for the applicant.

section 3 of this law shall enter into force on 1 August 2000.
That, upon the entry into force of this law, carries out the activities of the natural gas network, and that has made natural gas network, the application for a permit within six months of the entry into force of the law, be allowed to continue to operate until such time as a decision has been made.
Before the entry into force of this law may be to take the necessary steps in the implementation of the law.
THEY'RE 134/1999 on the PeVL TaVM 8/2000, 4/2000, EV 51/2000 acts entry into force and application in time: 6/6/2003/445: this law shall enter into force on 1 September 2003.
THEY 218/2002, 29/2002, TaVM EV 303/2002 30.12.2004/1293: this law shall enter into force on 1 January 2005.
In Chapter 4, section 7 of this Act's provisions shall also apply to natural gas made before the entry into force of this law.
The first chapter 7, paragraph (a) of the control period shall begin on 1 January 2006.
(2) (a) of Chapter 7 of the law's provisions apply to research requests that the natural gas market authority is received after the entry into force of this law.
Section 4 of Chapter 9 of the laws of the natural gas market, the provisions of paragraph 2, the appeal authority decisions shall apply pursuant to article 2 of Chapter 7 of the adopted decisions, for which things have come after the entry into force of this law.
Before the entry into force of this law may be to take the necessary steps in the implementation of the law.
THEY'RE 128/2004, (EC) No 28/2004, EV TaVM 214/2004 of the European Parliament and of the Council Directive 2003/55/EC (32003L0055); OJ No l L 176, 15.7.2003, p. 57 31.1.2013/125: this law shall enter into force on 1 September 2013.
L 125/13 is repealed by L:lla 9.8.2013/589.
Before the entry into force of the law can be taken in the implementation of the law.
THEY LaVM 15/124/2012, 2012, EV 9.8.2013/589/158 of the 2012:1. This law shall enter into force on 1 September 2013.
2. the natural gas market Act is repealed by this Act, Chapter 9 of the amending of article 4 of the law (125/2013).
3. at the date of entry into force of the laws in force issued pursuant to the provisions of the regulations and rules of the natural gas market authority shall remain in force.
4. at the time of entry into force of the laws of the functioning of the transmission system operator shall submit to the natural gas network, gas authority of his application for authorisation within one month of the date of entry into force of the law. The law, section 3 of Chapter 6 of the first subparagraph of paragraph 3, the requirement does not apply to the situation, which it has not come to make the law, Chapter 2 (a) of article 1 of the Declaration in accordance with paragraph 1. Natural gas market authority may, before the natural gas network, a solution to change the number of the application for authorisation for the system provided for in the liability of the transmission system operator of the existing natural gas network, the conditions of the authorization, as required by the provisions of this law.
5. in Chapter 4, section 6 of the law's entry into force of the provision shall also apply to the natural gas contracts concluded before the law.

THEY'RE 20/17/2013, 2013, TaVM YmVL 7/2013, EV 88/2013, the European Parliament and of the Council Regulation (EC) No 1782/2003 715/2009 (32009R0715); OJ L 211, 14.8.2009, p. 36, of the European Parliament and of the Council directive 2009/28/EC (32009L0028); OJ L 140, 5 June 2009, 16, of the European Parliament and of the Council directive 2009/73/EC (32009L0073); OJ L 211, 14.8.2009, p. 94. in addition, the provisions of the directive corresponding national provisions the following in connection with the publication of the existing regulations, which are not specifically referred to in the directive: the law on social assistance, 1) (1412/1997) 30.12.1997, last modified (1006/2012), 28.12.2012, 2) to the natural gas market Act (508/2000) on 31 May 2000, last modified 30.12.2004 (1293/2004), the Council of State regulation of the natural gas market 3) (622/2000) on 21 June 2000, 4) the regulation of the Ministry of trade and industry, natural gas trades on the exchange of information and management (Regulation (EC) No 974/2000) of 23 November 2000; , 5) the Administrative Procedure Act (434/2003) 6/6/2003, last modified (581/2010) 11 June 2010;, 6) the regulation of the gas equipment (1434/1993) of temporary number, last modified (694/1999) of 21 May 1999, 7) the decision of the Ministry of trade and industry, gas installations on amending the decision of the Ministry of trade and industry (1200/1995) the regulation;, 8) the decision of the Ministry of trade and industry, gas installations (1286/1993) 17.12.1993;, 9) on the safety of the State Council regulation of natural gas processing (551/2009) 14 July 2009;, 10), the law on the safety of handling of dangerous chemicals and explosives (390/2005) adopted on 3 June 2005 , as last amended (400/2013) 7.6.2013, 11) the law on energy efficiency services companies operating in the energy market (12/2009) 12/30/2009, 12) the law of financial supervision (889/2008) on 19 December 2008, last modified (254/2013) 12.4.2013;, 13) of the law on trade of standardized options and Futures (772/1988) 26.8.1988, as last amended (1425/2007) on 28 December 2007, 14) of the securities market Act (503/1989), 26.5.1989, last modified (1492/2011) 29.12.2011; 15) the emissions trading Act (311/2011)-8 April 2011, last modified (396/2013) 7.6.2013;, 16) Regulation the obligation for the storage of imported fuels, amending the regulation on the (11/1997) 11.12.1997; imports of fuels, 17) Regulation the obligation for storage (1071/94) 28.11.1994, as last amended (811/2012) 13.12.2012;, 18) the law repealing certain forfeiture provisions (893/2001), the law of 19) imports between; fuel storage obligation Act (732/1997), the law on import, 31.7.1997; 20) the obligation for the storage of fuels (1070/1994) 28.11.1994, as last amended (686/2012) 30 November 2012, 21) the Constitution of Finland (731/1999), 11.6.1999, last modified (1112/2011) 4 November, 22) law kuluttajaneuvonnasta (800/2008) on 5 December 2008, last modified (676/2012) 30 November 2012; the law of kuluttajariitalautakunnasta, 23) (8/2007) 12 January 2007;, 24) the Consumer Protection Act (38/1978) 20.1.1978, last modified (207/2013) 15.3.2013, 25) bonds Act (633/1947) 31.7.1947, as last amended (889/2010) in Asia;, 26), the law on the openness of government activities (621/1999) of 21 May 1999, last modified (302/2013) 19.4.2013;, 27) competition law (948/2011), last modified 12 August 2011 (123/2013) 31.1.2013;, 28) the Municipality Act (365/1995) of the Hellenic Republic, as last amended (325/2012) 15.6.2012;, 29), the Court of Auditors Act (459/2007) 13 April 2007 , as last amended (1454/2011) December 22, 2011;, 30) the accounting regulation (1339/1997) 30.12.1997, last modified (543/2008) 28.08.2008;, 31) in the accounting Act (1336/1997) 30.12.1997, last modified (399/2013) 7.6.2013;, 32) the State Council regulation on environmental impact assessment procedure (713/2006) brought on 17 August 2006, last modified (359/2011) to 33); the law on environmental impact assessment procedure (468/1994) 10.6.1994, last modified (1584/2009) on 22 December 2009, 34) land use and building Act (132/1999):, last modified (958/2012) 21.12.2012 read a lot; , 35) Environmental Protection Act (86/2000) 4.2.2000, last modified (560/2012) 19.10.2012;, 36) of the Ministry of trade and industry on the unbundling of the natural gas businesses Regulation (222/2005) on 19 April 2005, 37) Government regulation of the energy market Agency (621/2000), the law of 21 June 2000; 38) energy market Agency (508/2000), on 11 February 2000; 39) to the regulation of the Ministry of employment and the economy of natural gas trades on the exchange of information and to amend the regulation on the balance sheet management (682/2009) on 10 September 2009, 40) the regulation of the Ministry of trade and industry, natural gas trades on the exchange of information and to amend the regulation on the balance sheet management (23/2007) on 22 January 2007; the law on the State civil service, 41) (750/1994), 19.8.1994, last modified (177/2013) wherever they travel, 42) Government official regulation (971/1994) 14.11.1994, last modified (575/2012) 25.10.2012;, 43) the law of the State budget (423/1988) 13.5.1988, as last amended (1096/2009), 11 December 2009; 44) Regulation from the State budget (12/1992), 11.12.1992, last modified (1277/2011) 15. In addition to the provisions of the relevant provisions of the directive includes Gasum Oy to the natural gas network, the energy market agency hearing on the permit decision 59/711/2001 21.8.2001. The decision does not specifically referred to in the directive 22.8.2014/686: this law shall enter into force on 1 September 2014.
THEY'RE 75/11/2014, 2014, TaVM EV 77/2014, the European Parliament and of the Council Regulation (EU) no 347/2013 (32013R0347); OJ L 115, 25.4.2013, p. 39 30.12.2014/1431: this law shall enter into force on 1 January 2015. Section 9 of Chapter 2 (a) and 9 (b) section as well as section 3 of Chapter 4 and 3 (a) will, however, not enter into force until 1 January 2016.
THEY 182/2014, TaVM 23/2014, EV 226/2014, the directive of the European Parliament and of the Council of 2012/27/EU (32012L0027); Official Journal L 315, 14.11.2012, p. 1.

Related Laws