Read the untranslated law here: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1993/19930582
Presentation by the Minister of Justice provided for in the District Court of 28 June 1993 establishing the law (581/93) 7, the third paragraph of article 19 and the third paragraph of article 21 of the code: article 1 of the General provisions of the District Court in session and the Prime Minister's Office.
section 2 of the District Court is held open by government agencies gives rise to during working hours. The Prime Minister's Office will provide the necessary guidance and advice.
Article 3 of the rules of procedure of the issues will be distributed to the members of the lainoppineille of the District Court will in a way or other ratkaisijoille. The agenda is to pay attention to the fact that the things that have to be dealt with together, shall be allocated to the same person.
The sharing key is to pay attention to the fact that the legal issues, even when the Member dealt principally with the specific type of things are sufficiently diversified.
You can, for a justifiable reason prescribed in section 4 of the Lawspeaker of the allocation criteria set out in poikettavaksi. The differences in the application of the criteria for the Division of lawspeaker resolves were born.
If someone's work is different from the other members of the lainoppineiden legal's work, or if it is not justified in the case of the Jews, the lawspeaker shared the second member to be able to move to legal's for processing.
The grounds on which the lawspeaker of assemblies will be generated. If there is more than one composition of the lawyer, Member of the Assembly shall be chaired by the oldest Member of the Office of the lawyer.
The admission of additional members of the chapter, Chapter 2, in the case referred to in paragraph 2, decide the lawspeaker.
In chapter 19 of the code of judicial procedure on the application referred to in the "urgent" solves the lawspeaker, or, if appropriate, a district judge in the District Court of law, the rules of procedure, as provided for in more detail. (on 17 December 2009/1107)
The eligibility criteria for appointment of posts, and section 5 (22 December 1994/1328), judge of the District Court of the District Court may, in addition to the number of posts and viskaalin posts to be the Secretary of the head of administration, the Department of the Secretary of the District Court, kanslianhoitajan, Secretary, Manager, Office of the Secretary, Office of the bailiff, officer, the Office of the master, and the master's posts. In addition, the District Court may have other officials and contract in relation to the staff.
the eligibility requirement of article 6 of the administrative officer of the District Court and the Secretary has a Bachelor's degree in law, or else the post an appropriate master's degree. Kanslianhoitajalla, the Department's Secretary and the District Court decisions on the eligibility requirement is making the appropriate college-level degree, or a high school diploma or equivalent practical experience achieved a good familiarity with the work of the registry of the Court of Justice.
The District Court's other posts required for the kind of skill and ability, which requires the public authorities.
6 (a) of section (22 February 2001/161), the District Court declared to be picked up by other district court judge at the regional court in civil engineering posts and the posts as.
section 7 (22 February 2001/161) shall be appointed by the Lawspeaker section 5 of the District Court referred to the other officers as judge in the District Court, the regional court of engineers and holders of these assistant judges are judges. The lawspeaker for employment on the staff.
Section 8 of the official freedom and care (6 July 2000/666) on Laamannille for up to a year to decide the official freedom of the Court of appeal and is sustainable for more than a year the Supreme Court, unless an official freedom of the durable, 11 provided.
The judge of the District Court and the regional court of freedom of up to one year for sustainable civil servants so decide and the longer official freedom of the lawspeaker of the Supreme Court. (16.6.2011/704)
The District Court shall forward to the Court over the year as referred to in sub-section 1, leave the decision referred to in paragraph 2, the application and the granting of civil servants. (16.6.2011/704), section 9, of the District Court, other than those mentioned in article 8, as well as officials of the freedom of contract in relation to the suspension of the conditions of employment of the staff, as well as the management of civil servants or the public, or task during the suspension period to decide if it is not specified in the rules of procedure, the lawspeaker head of administration or the Secretary.
section 10 (6 July 2000/666) claims are received for public authorities is open or claims are received is prevented in the Court of Appeal makes it to the Supreme Court on the appointment of the temporary presentation judge claims are received for the job and, if necessary, to declare a vacancy notice for the post of the limited claims are received.
section 11 (9/22/2011/1044), section 11, is repealed on September 22 A/10.
The members of the lainoppineiden of the District Court and other officials must carry out the tasks of article 12 of the claims are received, that things are handled carefully and quickly, as well as to monitor the uniform application of the law.
The members of the lainoppineiden of the District Court, as well as other officials and contract in relation to the tasks of the staff, provides more detail on the rules of procedure.
Section 13 of the Board of the District Court in the District Court of law men Board the number of men to strengthen the Ministry of Justice. If a District Court judgment in a number of municipalities, the Ministry of Justice to strengthen the area of each of the boards, the number of men number of residents of the primarily henkikirjoitettujen. However, select at least one of each of the boards.
The number of men can be of the Municipal Council of the Board or of the District Court on the motion to amend, if the residents of the municipalities covered by the District Court of the code of judicial procedure, Chapter 2, section 1 or section number of the issues that the Assembly has substantially changed.
Changes in the legal jaotuksen of the municipal or the Ministry of Justice to change the Board, the number of men without the above motion. The number of changes in the Board, the Ministry of men can be in the same order, whether it is the relevant municipalities in the area of the selected Board of men for the remainder of the term of the election forward again.
Article 14 before the Board to strengthen or change in the number of men is to the District Court and the District Court's judgment to the subject to be given an opportunity to submit views be provided etc.
section 15 (12.2.2015/119) the juror, who has been involved in the session during the calendar year of the calendar year, is no longer allowed to take part in the session, unless there is a question of the same case.
section 16 of the Board during the term of the assignment after a man open to the claims are received shall inform the person concerned of the new Board for the selection of a man for the remainder of the term.
The judicial training section 17-17-20 section 20 is repealed on September 22 A/10.
section 21 (22 December 1994/1328) of section 21 is repealed A 22 December 1994/1328.
The District Court's Office in writing to the Permanent Secretary of section 22 of the Lawspeaker of the order can be, with adequate staff skill: 1) to the challenge of the code, Chapter 5, section 3, and for the purposes of section 14 of the Act;
2 notification of disposal to carry out the tasks related to the;)
3) to sign up for invitations, letters, regulations and other notices;
4) sign and transmit to the declarations to the judgments and decisions, notices and other documents;
5) to equity ratio; as well as 6) to provide the excerpts, copies of documents and certificates.
Administrative and financial matters in the District Court under section 23 of the administrative and financial issues will solve the lawspeaker. The rules of procedure may provide for the administrative and financial issues, for example, that the District Court's administrative Manager, Secretary, or the claims are received by the rest of the civil service can solve.
section 24, the District Court may, for the preparation of administrative and financial affairs to be in addition to the management group, which includes the Deputy and other claims are received in the District Court of claims are received, as well as to the judges of the Court of first instance, depending on the nature of the other staff, depending on the rules of procedure. As rapporteur, it Manager or Secretary of the administrative matters of the works or other claims are received by the officer.
section 25 of the Things that have to be dealt with so that the District Court, provided for in the Act on State offices and institutions collaborating with the (651/88).
(L) collaborating with government agencies and institutions, 651/88 is repealed by L:lla collaborating with government agencies and institutions 12/2013.
International legal aid (17 May 2001/395), section 25 (a) (17 May 2001/395) the District Court works with the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters in the Member States pursuant to Council Regulation (EC) No 1782/2003 1348/2000 in accordance with the transmitting and the receiving authority for the implementation of the regulation, as Finland.
In writing to the Prime Minister's Office staff can provide the lawspeaker, and have sufficient skill, to carry out the tasks arising from the District Court.
NAS (EC) No 1782/2003 1348/2000 is repealed by EPNAs:lla (EC) No 1782/2003 1393/2007 on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters in the Member States and Council Regulation (EC) No 1782/2003 1348/2000.
25 (b) of section (on 22 October 2003/876)
The District Court is working on cooperation between the courts of the Member States in civil and commercial matters, in the taking of evidence pursuant to Council Regulation (EC) No 1782/2003 1206/2001 in accordance with the Court, which is competent for the performance of taking of evidence in accordance with the regulation referred to as Finland for the implementation of this regulation.
The provisions of article 26 of the complementary distribution of departments or other units of the District Court and the areas of responsibility of the members of the lainoppineiden may be prescribed in the rules of procedure.
Article 27 of the rules of procedure of the Court of first instance before the Court of the strengthening of the rules of procedure of the bodies whose activities affect the opportunity of being heard.
The rules of procedure must be delivered to the Court and to the Ministry of Justice.
Article 28 of This Regulation shall enter into force on 1 December 1993.
Before the entry into force of the regulation may be to take the necessary steps for its implementation.
section 29 Before the entry into force of the regulation may be appointed by the District Court to the District Court appointed lawspeaker challenge men and Office staff are holders of public authority.
If the District Court prior to the entry into force of the regulation nimitetyllä laamannilla not in the District Court in a court or in the posts, that instead of the District Court, the appointment is a therapeutic claims are received instead of the posts I call the judge or the district must, however, be consulted on laamannia. Subject to laamannia will not be appointed before the entry into force of the regulation, the appointment is also posts to the judge or I call the therapeutic engagement.
The change of the date of entry into force and the application of the acts: 22 December 1994/1328: This Regulation shall enter into force on 1 January 1995.
6 July 2000/666: This Regulation shall enter into force on 12 July 2000.
on 22 February 2001/161: This Regulation shall enter into force on 1 March 2001.
17 May 2001/395: This Regulation shall enter into force on 31 May 2001.
The District Court within the meaning of article 25 (a) works on the authority, however, until 1 January 2002.
on 22 October 2003/876: This Regulation shall enter into force on 1 January 2004.
Council Regulation (EC) No 1782/2003 1206/2001; OJ No l L 174, 27.6.2001, p. 1 on 17 December 2009/11: This Regulation shall enter into force on 1 January 2010.
16.6.2011/704: This Regulation shall enter into force on 1 July 2011.
on September 22, 2011/10: This Regulation shall enter into force on 1 October 2011.
12.2.2015/119: This Regulation shall enter into force on 1 March 2015.
Search Translated Laws of Finland