Read the untranslated law here: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1993/19931190
In accordance with the decision of Parliament provides for the scope of application of this law shall apply: section 1 of the arava rental housing and arava rental houses on use and disclosure as well as the arava rental housing omaksilunastamiseen. The State Council, or the housing of the Government prior to the entry into force of this law by the relief and donation limitations are, however, of the provisions of this law.
This law shall apply to any legal action, which genuinely have as its object the arava rental an apartment or a home with a rented house disclosure, if the transferee knows or should know of the actual purpose of the legal action. (20 January 2004/29) of article 2 of the Arava rental apartments and rental houses in this Act referred to in the arava arava rental apartments and arava rental houses are: 1) to the home loans, guarantees and grants on 29 March 1949 Act (221/49), support for the production of urban housing construction with funds from the State of the law of 29 March 1949 (226/49), 4 December 1953 on the Housing Act (488/53), hereinafter referred to as the 1953 housing law, as well as on 22 April 1966 on the establishment of a housing law (247/66), hereinafter referred to as the 1996 Housing Act , lainoitetut rental homes and rental houses, provided that the home loan is not paid back before 1 January 1976;
2) on 17 December 1993, the arava (1189/93), lainoitetut rental apartments and rental houses; as well as 3) housing perusparantamisesta 19 January 1979 (34/1979), according to the long-term perusparannuslainalla lainoitetut rental apartments and rental houses. (in fact yielded a/682)
According to the law, this law does not apply to short term granted to the arava rental housing perusparannuslainoihin. In this Act, referred to in the arava rental apartments do not have rental houses with a home improvements has been granted a mortgage, according to the 1996 Housing Act before 1 January 1980, and cooperative law (247/54) associations proportion of the 1953 housing law and according to the law, the 1966 housing before 1 January 1980, lainoitetut housing cooperative houses.
If a home with a rented house company produce the right other than asuinhuoneistoon, no such shares subject to this law.
section 3 (13 August 2004/735) Limit the time for Arava rental apartments and rental houses are valid for a home with a mortgage, regardless of the period for which the early repayment of the loan is granted. In this post are valid for ten years from the time the restrictions referred to in this law, except for the other, as provided for in sections 7 and 9 to 12. During the ten years referred to in article 13 will be intended for specific groups of the population, other than a private dwelling-house rental-lainoitettu to change the company's House by giving written notice to the State Housing Fund, if the loans referred to in article 13, is fully paid back. Article 8 of the law: the right of redemption of the rule of the ten-year period, however, no longer just at the time when the property is passed to the discontinuance of the legal person. (12 January 2007/20)
The restrictions, however, are loan-regardless of the granting of the loan, including 45 years in force, if the loan is issued: 1) for the purpose of acquiring or building a house or rental property management for the acquisition of shares according to the law, the 1966 housing 1 January 1980 or after;
the extension or repair of rental house 2) in 1966, according to the housing law on 1 January 1991; or 3) arava according to the law.
If the loan has been granted in accordance with the laws of the home on 1 September 2004 or later, however, by way of derogation from article 2, the restrictions are in force for 40 years of the granting of the loan.
The rent applicable under section 7 of the restrictions will cease to exist after the housing or a home with a loan paid back in accordance with the terms of the standard abbreviation. According to the terms of the original loan payments for a period of one year shall be deemed to be non-executable loan 30 years, if the loan is paid back prematurely.
section 4 (30.12.2013/1220) Asuinkäyttö and the inhabitants of this Act is to be used for temporary residence within the meaning of residential apartments.
Residential apartments may be used also without housing on Residential lettings (481/1995) the lease, when it comes to special care and the care of those who need it.
Now you can choose a citizen of Finland ruokakuntineen. In this Act, the Finnish citizen shall be treated as a person: 1) to the right of residence which is a of the Aliens Act (301/2004) in the manner provided for in Chapter 10 of registered or who has been granted a residence card;
2 the law on aliens) that has been granted for at least one year with a residence permit;
3) which has been granted a residence permit on the basis of the study.
4. (a) section (on 18 August 2006/716) objectives the objective of the selection is the choice of a resident Population that arava rental properties will be allocated rental apartments to the most in need of food and at the same time, to rent a house in the varied population structure and socially harmonious neighbourhood of Gracia.
4 (b) of section (on 18 August 2006/716), a resident of the selection criteria and the selection of the inhabitants in order to set the arava rental housing based on social expediency and economic need. Now the choice is to take into account the housing needs of the applicant ruokakunnan, wealth and income (the resident selection criteria).
Resident selection, priority must be given to the homeless and others in need of the most deprived and kiireellisimmässä housing for the lowest income, the applicant ruokakunnat.
The municipality or municipalities shall at all times be effectively controlled the selection of arava rental housing tenant may be dwelling in need, in terms of income and wealth, taken as a whole, in the same position between the location of the apartment of a member of the priority.
Government regulation is necessary in order to provide more detail on the reasons for the selection of priority setting and the order of the population.
Article 4 (c) (18 August 2006/716), a resident of the selection criteria and the order of priority, any deviation from the Resident selection criteria may be made by health or social reasons, in order to promote the appropriate use of rental properties. Conformance shall be a resident of the selection, taking into account the objectives pursued in the social area, the maintenance of the housing of the drive or the House. A resident of the reasons for the selection of such derogations shall not substantially interfere with the first subparagraph of article 4 (b), in accordance with the priority which should be imposed on the applicants. Government regulation is necessary in order to provide for a derogation from the population in more detail the reasons for the selection.
The resident is allowed in the selection of individual case derogate from section 4 (b) of the order of priority laid down in paragraph 2, if it is justified by the particular circumstances of the applicant, in the city of ruokakunnan apartment for rent or lease a house or residential area, and the situation in view of the structure of inhabitants.
section 4 (d) (18 August 2006/716), a resident of the selection to the control of the compliance with the criteria for the selection of the inhabitants of the Municipality oversees. The community has the right to demand the information required to conduct the supervision period.
The Ministry of the environment regulation is necessary in order to provide more detailed provisions on the selection and supervision of the procedures to be followed for the selection of the inhabitants of the population. State Housing Fund belongs to the municipalities and of the overall control.
section 5 (19 December 2008/869) change in use may, for a special reason, grant permission to use the apartment for anything other than asuintarkoitukseen, the authorisation shall be limited to the housing. The authorization shall be granted to the building or the housing of the remaining apartments. The purpose of the authorisation prior to the change, inform the housing finance and Development Centre, which can be ordered to be paid back to the store for the corresponding part of the country referred to in the housing mortgage or loan, or order the State to release a home with accommodation in a home with a State guarantee on loans to recoup (868/2008) the guarantee referred to in the State. The loan could not be ordered to be paid back to the State of release of the guarantee or liability, if the living quarters of the inhabitants of the other residents of the farms emerged, or is amended as follows: the housing conditions for the healing.
the fight against the use of the provisions of section 6 of the compensation for the period during which the apartment is used in contravention of section 4 or 5, the owner may be required to carry out the decision of the State Office of the County the right to half a per cent for each calendar month on residential building cost index change in the value of the revised acquisition. If asuinhuoneistolle is not explicitly laid down in the procurement value, it shall be calculated in proportion to the size of the areas of the building or apartment buildings, the value of the acquisition. The imposition of the requirement for compensation will not be made after the expiration of a period of three years for the use against the provisions.
If the compensation would be manifestly unfair to run in the order, it can be used when determining the compensation for the drop.
section 7: (31 January 2003/83) shall be charged to the asuinhuoneistosta Temporary performance of rent does not exceed the quantity that you need, along with other income arava rental housing as well as the related financial holdings and real estate accounting expenditure. Such costs include, inter alia, expenditure on the purchase of real estate and housing: 1) or construction, including 10 of the disposal of compensation in accordance with paragraph 2, or in accordance with article 11 of the amendment, at a price equal to the index included in the if it is included in the price paid for the same group of the community other than the assignment price;
2. for the maintenance of the property and buildings, and housing) and its management;
3) perusparannuksista, with real estate and construction, as well as the apartments may be the usual requirements to meet each time;
4) in response to the measures referred to in paragraphs 2 or 3;
5) 10 of interest on own capital referred to in paragraph 1; as well as, under the law of obligations to the owner of the 6), which are not due to the fact that the owner would be in breach of this law or any other law.
(13 August 2004/735) The same owner-owned arava rental houses and arava rental housing and rental housing loans and loans to support the right of residence to a House (604/2001) under the leveraged buyout rental houses and rental properties in rent can be aligned.
The housing finance and Development Centre will monitor the implementation of the principles relating to the maximum amount of rent. The Centre shall have the right to demand the information required to conduct the supervision period. The Agency is also of the overall control in this subsection, as well as in the matters referred to in paragraph 1 and 2. (13.12.2013/992)
The provisions of the regulation of the Council of State to the owner the amount of interest on own capital sijoittamalle. The Ministry of the environment regulation is necessary in order to provide for more detailed rules about how to rent, referred to in paragraph 1 to 3, the Republic and the control of rents. The State Housing Fund may provide guidance about how to rent, rentals in the Republic.
Arava rental apartment rent otherwise subject to what the Act on Residential lettings (481/1995).
Article 8 Extradition Arava rental housing or an apartment or a home with a rented house management, justify the shares or the shares of the company in question may be supplied on a home with a rented house: 1);
the body designated by the State Housing Fund, 2) the transferee, be granted a rental home with a loan;
3) for the rest of the State Housing Fund, to the body designated by the transferee, which can be regarded as equivalent to a rental house or a donor; or to the body designated by a State Housing Fund 4) the transferee, whose business includes the provision of housing for rent, in the case of a home with a rental apartment or a home with a rented house, which are referred to in subparagraph (1) of section 3 of the existing restrictions for a period of 10 years.
(12 January 2007/20) In addition, the property can be sold at auction, as provided for in the bankruptcy rule or the execution or pantatusta stock pledge agreement.
If the property referred to in paragraph 1 enters naimaosan, matrimonial, inheritance law or under a will, or the sharing of a common object, or in the event of discontinuance of the legal person, to a new owner, the new owner shall, without delay, notify the company. The community has the right to redeem the property within 90 days of the date of a transfer of ownership of information upon receipt of the payment in accordance with section 9 of the transfer price.
The first sentence of paragraph 1 shall be in accordance with saannoistaan and its supplies as referred to in the third paragraph to the attention of the duties of the State Housing Fund. (12 January 2007), section 8 (a) (12 January 2007/20) luovutuksensaajasta of the consultation and the obligation of the State Housing Fund may, if necessary, before taking decisions as provided for in article 8 to hear the originators of the House or the apartment location in the municipality or, if handed over to the company's share, who owns a house or an apartment in the company's domicile. The hearing is subject to the condition that the municipality is not a party to the transfer, directly or indirectly.
State Housing Fund is after making the decision referred to in article 8 shall inform the Committee, which surrendered the House or apartment is located, or if the share of the company that owns the House or apartment are supplied, to the company's registered office.
section 9 of the Transfer price of Arava rental an apartment or a home with a share of such management of an apartment or rent a house or a home with a rented house in the company's share price is the maximum permitted the transfer, calculated in accordance with section 10 of the extradition.
According to the law on housing perusparantamisesta lainoitetun rent a flat or an apartment or rent a house or a right to share the management of the rental housing stock highest permissible supply price is the maximum price calculated in accordance with article 11. If this kind of perusparannuslaina is connected in accordance with the laws of the 1966 housing loan, however, permissible to apply the transfer price of 1.
Rent a house or an apartment in the management of the company's share on the supply of a right to a share price is calculated according to the maximum of the number of shares in relation to the transfer price. (12 January 2007/20)
If the property is sold by public auction, get it, on whose behalf the auction will take place, the sale of not more than the maximum allowed donation.
The maximum sales price of the transfer price is paid to the State Housing Fund. (12 January 2007/20) the calculation of the compensation for disposal of section 10 of the State housing fund the amount of the transfer fee. It shall be calculated by taking into consideration: 1) to the arava rental apartment or a home with a share of the rental house or giving rise to the arava rental house the company's shareholders ' equity, which is spent by the need for a home or property in order to fund the acquisition value, the State established a home loan or a home loan, as well as a better law, in addition to the approved loan;
According to the construction cost index 2) change in the statistics on a monthly basis the index calculated on the basis of the coefficients established by the amendment to your capital;
3) state loan and housing loan or a home with a better covering claims attaching to the approved loan to the extent that the loan will be borne by the donor;
4 in order to finance the depreciation periods or other eligible expenditure) taken from the loan to the extent that it will be borne by the donor; as well as 5) increase in equity, which was adopted in order to finance expenditure depreciation periods or other.
(12 January 2007/20) If the donor is the financing of the approved but State rooms inherited a home loan or a home loan the loan principal, are not the worst of covering claims attaching to such a loan be taken into account in the calculation of compensation for the delivery. The same applies to a share of the equity, which is an alias for inherited from the rooms.
Article 11 of the calculation of the maximum amount of the State Housing Fund of the price. The maximum price is composed of the basic price and the value of the index to be appended to the amendment, as well as possible improvements and reductions. (12 January 2007/20)
The base price is an apartment or House confirmed the purchase value. The basic price shall be adjusted according to the change of the construction cost index of statistics on a monthly basis on the basis of the coefficients laid down by. Will be added to the price of the apartment or the value of the fair value of the depreciation periods for a reasonable talokohtaisesti. Price will be reduced by the value of the discount on the kuntoonsaattamiskustannukset with the exception of the natural wear and tear arising from, as well as the whole or part of the undertaking transferred perusparannuslaina to be borne by the transferee or, instead, taken from the rest of the loan, as well as better covering claims attaching to the approved loan.
section 12 Omaksilunastaminen a tenant can be redeemed pursuant to lease a home property management, justify they administer housing the company's shares during the period, when the apartment is in the use of this law shall be subject to the restrictions and if the apartment or the House is lainoitettu 2 the first subparagraph of article according to the laws referred to in paragraph 1 or 2. The year 1966 in housing law, under the law of specific groups of the population, or a home with a temporary residence for use in the lainoitetun housing management shares, however, can't be redeemed. Redemption is possible when two years have passed since the completion of the House. The owner of the shares may be referred to in section 10 of the fee.
According to the law, the 1966 housing rental residence for use in lainoitetun as well as the arava rental housing loans and rental of the laws of the home purchase loan lainoitetun home management of shares redemption can only happen with the consent of the owner, if the shares are owned by the municipality, the municipalities or the municipality or municipalities in fact, owned by the company.
The redemption price is a maximum price calculated in accordance with article 11, plus the rest of the State home loan or a loan from or share a home with this loan. If the debt-free purchase price exceeds the fair market price level, can reduce the price of the application up to the level of the State, does not, however, who attends a home loan or a home loan or the loan component, as well as the supply of shares equivalent to the amount of compensation.
Omaksilunastamiseen can get a loan to a home with a law in accordance with section 7 (2).
In this section of the company's shares in the housing referred to in omaksilunastamiskelpoiset shall be kept by the owner of the account, until the shares are cashed in on its own or the right is exercised has expired.
Omaksilunastamisesta provides more detail.
section 13 of the Rental of the House as a Rental housing stock of the company to change the House, which is under section 2 of the lainoitettu referred to in paragraph 1 or 2, in accordance with the laws of, may be the owner of the application to change the housing company. In 1966, under the law of specific groups of the population in housing rental-rent a House for use as a residence of the lainoitettua does not, however, be changed in the housing stock.
State Treasury accepts the change and move the State housing loan or a home loan.
For the most part-owned by a joint stock company owned or rented a House to change the company's House, if the municipality for serious reasons and to satisfy the demand for rental properties in the adoption of the amendment without compromising the retrieves.
the grounds for invalidity of article 14 of the extradition, which takes place in a party other than the persons referred to in article 8 or article 12 of the transferee, shall be null and void.
Article 15 of the articles of Association, the inefficiency of the order
The housing stock in the company, or the company's articles of Association of the company or the shares of a shareholder or any other person the right of redemption of the option or is ineffective, until the release of the provisions of article 8 have ceased to be valid.
section 16 (13 August 2004/735) the liberalisation of the restrictions the State Housing Fund may, on application, grant the exemption, in whole or in part, shall, under the conditions and to any restrictions in conformity with this law, if it contributes to the functioning of the housing market in the region, or helps prevent homes being empty, as well as any economic loss, or for any other special reason.
If the continuation of the restrictions in section 3, the meaning of the original loan period would violate the owner's right to a reasonable and rational use of resources in the normal, or would otherwise be manifestly unfair, State Housing Fund is a grant of the exemption.
If the 35 years have elapsed since the grant of the loan, the State Housing Fund is the application and to any restrictions in conformity with this Act, the exemption, if the loan is granted in form of a loan, other than an annual fee: 1) for the purpose of acquiring or building a house or rental property management for the acquisition of shares according to the law, the 1966 housing 1 January 1980 or after; or the extension or repair of rental house 2) in 1966, according to the housing law on 1 January 1991.
If the granting of the loan will be the 40th anniversary of the State Housing Fund, is the application of the restrictions under this exemption to the law, if the loan has been granted a renewal fee for the loan: 1) for the purpose of acquiring or building a house or rental property management for the acquisition of shares according to the law, the 1966 housing on 1 January 1990 or thereafter;
the extension or repair of rental house 2) in 1966, according to the housing law on 1 January 1991; or 3) according to the law, a home before 1 September 2004.
The limitations shall further be conditional on the State housing loan or a home loan will be paid back in full, or to the State shall be exempt from the State guarantee in accordance with the law on the guarantee of loans to recoup a home with responsibility for an apartment or House that needs to be released, subject to (a) provided. If the claim has not been able to secure the implementation of the forced or voluntary, adopted by the State Treasury, instead of the donation, the task is not a condition of release, however, the limitations of the payment of the claim or the release of such a guarantee is the responsibility of the State. (14.6.2013/447), section 16 (a) (9.12.2005/1019) Settlement to prevent the occurrence of the restrictions in the context of the liberalisation of credit losses and a rental house for the reorganisation of the State of the economy in the Community Office can, shall, under the conditions, shall decide on the State budget each year within the maximum limit set for the borrower's application, that the remaining State mortgage, or a home with a loan, however, the responsibility of the State enintään50prosenttia, (restriction). Limit the number of applicants will be considered in the framework of an arrangement with creditors, and the rest of the target, on the basis of a report drawn up by the. (14.6.2013/447)
Constraint composition can be granted only if it is estimated the cost of the settlement, including the restriction of State credit losses compared to the risk of losses arising from air compositions. The assessment of the credit risk of loss is taken into account the borrower's assets, the value of the collateral of the loan in relation to the remaining capital and the State housing loan liquidation of the collateral.
In addition to the limitation on the effective date of issue shall be subject to: 1) that the loan of the House or apartment is exempt from the restrictions on the basis of article 16;
2) that the owner of the community is in financial difficulties, the long-term housing demand, the fall in the long-term because of the apparent threat of under-utilisation or underutilisation; as well as the rest of the loan will be paid back to 3) and the State in the context of an arrangement with creditors.
4 this article is repealed by L:lla 14.6.2013/447.
Limitation on the effective date on the effective date of the decision which is the subject of the loan at the time of the remaining funds of the State housing loan or a home loan.
section 17 (11 December 2002/1106) the dismantling of the State Housing Fund may on application grant a permit to extract shall, under the conditions of the restrictions on an apartment or House: 1) if the apartment or House is a condition so bad, that it is not appropriate to its perusparantaminen or repair;
2) if the apartment or the majority of the House, which is located in the vähenevällä area in terms of population, has been a long haul, empty and empty of permanent as well as the landing is estimated to be justified, taking into account the situation of the housing market in the region; or 3) from the rest of the event.
The demolition of the granting of the authorization is subject to the condition that the State's mortgage loan or a home loan will be paid back in full, or to the State shall be exempt from the State guarantee in accordance with the law on the guarantee of loans to recoup a home with a responsibility for the catch to be landed an apartment or House, unless it is not referred to in section 16 (5) of article 17 (a) of the claim at issue or to otherwise. (19 December 2008/869)
If subject to the restrictions in the apartment or House will be unloaded without permission, the owner may be required to carry out the administrative law decision of the compensation referred to in article 6 of the remaining restriction period, up to a maximum of 20 years. If the compensation would be manifestly unfair to run in the order, it can be compensated by lower.
17 (a) of section (14.6.2013/447), a composition on landing if the apartment or House has been granted authorisation in accordance with article 17 of the demolition, State Office may decide the State budget each year within the maximum limit set for the borrower's application, the remainder of the State housing loan or a home loan up to 60% of the remains in the hands of the State (the demolition). The balance of the loan the borrower is required to pay back to the State. For a special reason, the State Office for the remainder of the loan repayment schedule can be strengthened, and, where appropriate, in respect of the collateral accepted.
The demolition of an arrangement with creditors, by way of derogation from paragraph 1, however, up to 70 per cent, if: 1 its time is not more than 200) with the support of the State rakennettuavuokra-apartments in;
2) for there is no demand for rental-residence; and 3) of the borrower's financial situation is poor.
The demolition of an arrangement with creditors, is granted under the condition that the demolition of the reasons which led to the granting of an authorisation, have caused significant economic hardship to the borrower and the arrangement is necessary to stabilize the economy.
By way of derogation from paragraph 3, the demolition of the settlement, however, may be issued if there is a single item of significant and prolonged depression caused by the economic problems threaten the ability of the borrower's economic activity as a whole.
Demolition on the effective date on the effective date of the decision which is the subject of the loan funds are remaining in the capital of the State of the mortgage or a home with a loan and overdue interest.
section 18 of the Limitation according to the laws relating to the entry in the mortgage for the register of land ownership and mortgages, as well as the list of the restricted stock and stock entry shall be accompanied by, or to be changed, or it has to be moved or removed by the regulation in more detail.
Article 19 termination of the State Treasury may be terminated by the State Government and the municipality, the granting of a loan in whole or in part as soon as the back pay, if the borrower or for which a loan is passed to, or does not comply with the provisions adopted pursuant to this law or regulations, and failure is not limited. If the borrower or for which a loan is passed to, it is used contrary to the provisions of section 4 of the housing or rent determination has been made, contrary to the provisions of article 7, and the failure to have a minor, may, however, the State Housing Fund to terminate the loan in whole or in part as soon as back pay. (31 January 2003/83)
The State Housing Fund may, for serious reasons to terminate in whole or in part as soon as the loan to be paid back from the State, if the municipality has acted in violation of this law or the provisions adopted pursuant to it.
section 20 of the Act, the authorities authorities for the purposes of This law, the competent authorities of the home.
section 21 (5 March 1999/271) appeal by an applicant who is dissatisfied with the State Housing Fund, the Government of the State Treasury, or, or by the Board of the decision taken by the public authorities, the holder of this law or provisions adopted pursuant thereto, the following shall apply to the adjustment referred to in the decision, within 14 days of the date of notification of the decision. Rental apartment in the applicant is allowed to apply for an adjustment of the tenant's choice or the adoption of the decision. Adjustments must be made to the issuing authority and the municipal government or the decision of the Board of Directors of the authority, the holder or the Board. The decision, which shall apply for the adjustment, the adjustment shall be attached to the claim. Your appeal must be dealt with as soon as possible.
The adjustment on the insistence of the decision may be appealed to the administrative law (586/1996). The adoption of the decision on the choice of the tenant or not may be appealing for a change.
section 22 (13 August 2004/735) section 22 is repealed by L:lla 13 August 2004/735.
section 23 (regulation/720)
The Ministry of the environment, the State Housing Fund, the Office of the State and the Community shall have the right to control and enforce this Act and the provisions adopted in the implementation and compliance with the provisions of the. Notwithstanding the provisions on secrecy, the authorities have the right to have access to the documents necessary for the purposes of supervision. The holder shall be required to provide the required documents to the Inspector by the audit.
Article 24 of the civil servants responsible person, who will perform for him or a regulation adopted pursuant to this Act, the functions assigned, is responsible as a public servant.
the provisions of section 25 of the detailed rules for the implementation of this law will be given more detailed regulation.
Article 26 entry into force this law shall enter into force on 1 January 1994.
This Act, as amended, is hereby repealed: 1) asuntolainoitettuun rent house temporary restrictions on 31 December 1975 concerning law (1082/75); as well as 2) rental housing omaksilunastamisesta law of 25 January 1982 (82/82).
If the condition for the use or disclosure to the borrower of the debt in this law, shall be applied in the cheaper debt.
THEY YmVM 13/177/93, 93 acts entry into force and application in time: in fact yielded a/682: this law shall enter into force on 1 September 1997.
This law does not apply, if the apartment or the House is before the entry into force of this law in accordance with the provisions in force at the liberated or released arava rental housing and arava rental houses, in accordance with the law on restrictions on the transfer and omaksilunastamisesta.
This law does not apply, if the apartment or the House at the time of entry into force of the laws on the direct ownership of a natural person.
Before the entry into force of this law may be to take the necessary steps in the implementation of the law.
THEY'RE 81/1997, YmVM SuVM 1/6/1997, 1997/102 of 1997, 5 March 1999, EV/270: this law shall enter into force on 1 April 1999.
Before the entry into force of this law, upon the entry into force of the Protocol annexed to the decision is subject to the provisions of law in force.
THEY YmVM 237/1998, 7/1998, 21 May 1999/1998/251 623 EV: this law shall enter into force on 1 December 1999.
THEY'RE 30/1998 31/1998, EV, HaVM 303/1998/1104: on 11 December 2002, this law shall enter into force on 1 January 2003.
Before the entry into force of this law may be to take the measures needed to implement the law.
THEY YmVM 154/2002 12/2002 of 31 January 2003, EV 144/2002/83: this law shall enter into force on 1 March 2003.
The Ministry of the environment decision on arava rental apartment into your investment interest shall be subject to the fourth paragraph of article 7 of the law in accordance with the interest rate, until the Council of State, pursuant to the provision of the regulation shall enter into force.
Before the entry into force of this law may be to take the measures needed to implement the law.
THEY'RE 17/232/2002, YmVM 2002, regulation 192/2002/720 EV: this law shall enter into force on 1 September 2003.
THEY'RE up to and including 23/2003, YmVM 1/19/2003 of 20 January 2003, EV/29: this law shall enter into force on 1 February 2004.
THEY YmVM 143/2003, 4/2003, EV 118/2003 13 August 2004/735: this law shall enter into force on 1 September 2004.
Before the entry into force of the law can be used to take the necessary steps for its implementation.
THEY'RE 79/2004, YmVM 10/2004, 9 December 2005, 77/2004/1019 EV: this law shall enter into force on 1 January 2006.
Before the entry into force of this law may be to take the measures needed to implement the law.
THEY 136/2005, YmVM 13/2005, EV 132/2005 on 18 August 2006/716: this law shall enter into force on 1 September 2006.
Before the entry into force of this law may be to take the measures needed to implement this law.
THEY YmVM 47/2006 4/2006, EV 65/2006 12 January 2007/20: this law shall enter into force on 1 April 2007.
Section 8 of this Act: (1) to (4), subsection 2, paragraph 10, and article 11 (1) of the competition act as well as the 8 (a) of this section shall apply to proceedings after the entry into force of the implementing law.
Before the entry into force of this law may be to take the measures needed to implement the law.
THEY YmVM 198/06, 7/2006, EV 219/2006 19 December 2008/869: this law shall enter into force on 1 January 2009.
THEY YmVM 8/136/2008 2008 2008-134 14.6.2013, EV/447: this law shall enter into force on 1 September 2013.
Before the date of the entry into force of this law shall apply to the provisions of this law may be introduced in the applications.
THEY YmVM 3/42/13, 2013, EV 13.12.2013/64/13 992: this law shall enter into force on 1 January 2014.
THEY YmVM 133/13, 5/2013, EV 30.12.2013/121/13 12:20 this law shall enter into force on 1 January 2014.
THEY'RE 139/21/2013, 2013, HaVM EV 208/2013
Search Translated Laws of Finland