Read the untranslated law here: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1992/19921330
In accordance with the decision of the Parliament, provides for: General provisions section 1 of the compensation under this Act shall be granted the waiver for farmers, who in 1993 to 1995, in order to reduce agricultural production in the manner provided for in this Act to permanently give up their farming activities.
the companies, for the purposes of this law, section 2 of the Agricultural farm economy for its own account or on behalf of carrier, the common work of the whole gamut of agriculture itself.
On the farm means any one or more of the space or compartment of the unit referred to in the economic activity of the farm, which is managed as a single unit.
section 3 of this Act shall be deemed to have occurred when the withdrawal referred to in article 9 of the commitments referred to in the rural economic development authority, has been delivered to the rural economic development district, or farmers ' Social Insurance Act (459/69) to the farmers ' social insurance institution, hereinafter referred to as the insurance institution.
Article 4 the right to appropriate compensation for leaving the waiver is an agricultural pursuit of luopuvalla: 1) with an agricultural holding or part of the operator;
2) referred to in paragraph 1 shall be the agricultural entrepreneur's spouse, even though he has no title to the farm itself; as well as 3), pursuant to the agricultural entrepreneur referred to in paragraph 1, in case of withdrawal from the farm belongs to the property to which the surviving spouse has a right to marriage.
Under paragraph 1, the person referred to in paragraphs 1 to 3 shall hereinafter be referred to luopujaksi.
section 5 of the waiver claim is conditional on the 70th birthday of five years immediately prior to the abandonment of farming activities: 1) is common with the abandonment of agriculture and he/she has been engaged on his/her own or the farm at least three hectares of arable land; as well as 2) is not received from a non-farm economy in the State for tax purposes subject to tax or any other regulation, more specifically, on average, more than 63272.73 adjustable income marks calendar year; in this case, may be disregarded such income of the farm economy in the exercise, which ends with the abandonment of farming activities.
For the purposes of subsection (1) the European Atomic Energy Community shall be considered as the transferor of the weather continued its upward trend in the field of agriculture also, which is set aside in such a way that the State pay for it kesannoimispalkkiota, or that is set aside because of its farmer would be released on the basis of the carried out export cost cost of arable land Act (1314/90) pursuant to the cost of payment of the balance.
In addition, section 6 of the waiver claim is conditional, that in the event of a surrender of 55 years of age but not 65 years.
Notwithstanding the provisions of subparagraph (1), provides for the waiver is in receipt of compensation for alaikärajasta, the transferor is, if not earlier than five years before the abandonment takes place as he fills in the 55 years of the waiver, the right to compensation provided that: 1. the conditions referred to in subparagraph (1) which meets the) his spouse is entitled to a waiver of expenses;
the activities carried out in the agricultural entrepreneur 2) his spouse has become a legitimate section 7 (1) or (2), a pension referred to in or died not earlier than five years before giving up; or (3) the conditions referred to in subparagraph (1) which meets the Group), the other partner, with which the transferor is the subject of the abandonment of the farm of the group, engaged in agriculture, is entitled to a waiver of expenses.
The waiver of compensation does not, however, run in the period before the age of 55.
There is no Right to compensation of the waiver, paragraph 7, of the transferor at the time of abandonment may be: 1) the Social Insurance Act (347/59) for the time being allocated to an invalidity pension, unemployment pension individual retirement, or an early old-age pension;
2. in the event of withdrawal), not provided for by the law for the time being granted to the farmers ' social insurance full disability pension, unemployment pension individual retirement, or an early old-age pension; or 3) which itself, or in which the spouse has been granted the farmers ' social insurance act or the change of generation in the agricultural entrepreneurs of the Pension Act (1317/90), the generation of the pension.
Section 8 compensation for farm Waiver is conditional on that: 1) is the subject of the abandonment of the farm land is not arable land for the last three years before the date of the abandonment of the released and the given maataloudellisiin;
2 subject to the abandonment of agricultural land) on a farm in the area, more than one-third of the country is arable and horticultural, when agricultural land is calculated as specified in section 2 of the Act: the farmers ' Social Insurance Act;
the abandonment of the farm 3) does not apply to the reduction of agricultural production in the State, with meaning, other than as referred to in article 5 (2) of the Treaty, that: (a)), as well as animal and plant to limit the production of the farm; or (b)), limited only by the plant production, but concerns over the fourth farm size of arable land; as well as the abandonment of the agricultural holding is 4) taxable sales income for crop and livestock economy, resulting in the replacement of the damage shall be treated as sales revenue yield (530/75) under income in the calendar year, the last two before giving up an average of at least 3 000 $ per year for each of the farm which is the subject of the abandonment of the full field per hectare referred to in article 5 (2) of the area, with the exception of.
Under a supply referred to in paragraph 1 above, does not, however, be deemed to be disclosure of the region and the release of epäolennaiseksi, that which has taken place in the field Division of the article 10 of the law referred to in subsection (1) of the dividend, or which can be regarded as the maximum extent permitted by due to financial difficulties.
The exit way section 9 's for the purposes of this Act shall be deemed to have waived the agriculture, where he permanently quit farming for its own account or for the account of and commitment to the common issue: 1) that he did use and rent the farm or horticultural land, or in the production of buildings for agricultural production (agricultural production the waiver in commitment); as well as 2) that he give up the farm's arable land, within six years from the date of the commencement of the waiver claim and, after it, at a time when one of the farm luopujista is entitled to the waiver of expenses or part thereof (commitment of the sales limit of the field).
The commitments referred to in subparagraph (1) shall be treated as agricultural production also reindeer husbandry production and the waiver claim is conditional, that in the context of agriculture, the abandonment of the 70th birthday of a permanently stop herding.
The abandonment of the farm and garden in the country, as well as the owners of the farm buildings of all the commitments referred to in paragraph 1 must be given. The spouse of the transferor must permanently give up the pursuit of agriculture and herding, as well as the commitments referred to in paragraph 1, even where he is not the same as the applicant or the owner of the farm, the waiver claim.
If the transferor, alone or in combination with the spouse of the transferor spouse or have in their possession several farms, the commitments referred to in subparagraph (1) shall be given at all.
section 10 if the transferor or his spouse owned a share of the farm, only abandoning the rest of the farm, is not subject to this farm from the other osaomistajilta 9 the commitments referred to in subparagraph (1) of section. However, the transferor and his spouse to stop farming and herding operation for its own account or for the account of such common also.
The regulation provides for a closer look, what purposes may be used to dispense with the status of the production is the subject of the buildings, as well as section 9 of the subject to the undertakings referred to in subparagraph (1) of arable land.
11 Notwithstanding the provisions of article 9, the transferor shall have the right of agricultural production from the commitments referred to in the said paragraph, in dropping the left: 1) a reasonably sized economic centre in the area, as well as a garden and arable area in the economy, as well as a garden and plant the potatoes needed for the Zoo for the growth of the products;
2) for each child one reasonably sized plot of land for the construction of permanent or secondary residence; as well as 3) regions, which have a significantly higher value when used for purposes other than the maatilataloudellisiin.
The waiver claim the basic amount of the compensation is made up of the number of article 12 of the waiver and waiver premium, whose amount is determined by the way the article 13 to 17.
section 13 the waiver claim the basic amount of the refund shall equal to it in accordance with the laws of the farmers ' social insurance disability pension, which farmers would have been granted if he or she would have been entitled at the time of the abandonment of the full invalidity pension.
The amount of the basic amount does not take into account the kind of pension rights, which is based on the relationship between agricultural entrepreneur work or service, or for purposes other than the farmers ' social insurance code entrepreneur. Determining the basic amount does not apply to what the farmers ' social insurance law provided for in article 8 (i), except when the number of early disability pension or to an invalidity pension to be granted a full waiver for remuneration and the pension is based on a is amended as follows: 1 January 1989 the House to the pension or after the event.
The basic amount shall apply to the employees of the law 7 (g), (8) and article 8 (a) of the law amending the law on the employees (634/2003), upon the entry into force of existing law. Yhteensovituksessa the basic amount does not take into account the kind of employees article 8 of the law of the minimum pension as referred to in paragraph 4, which shall apply from 1 January 2005, the provisions of the co-ordination between the force. (30.12.2004/1388)
The basic amount the basic amount of the compensation for the waiver fee waiver and the beneficiary is subject to otherwise applicable, mutatis mutandis, to below what the disability pension under the Pension Act for agricultural entrepreneurs and its winner.
section 14 of the waiver claim for waiver is as large as the share of the transferor's single farm payment may yield per hectare and livestock. Maatilakohtainen compensation per hectare and livestock provides for a waiver at the time in accordance with the situation as of this section and section 15 provides for the waiver of the legitimate and appropriate compensation shall be apportioned equally between the transferors.
The yield per hectare compensation shall be calculated by taking into consideration the abandonment of agricultural production was up to p, which has been given to the commitments referred to in article 9, and that is the waiver of the transferor or his or her spouse entitled to compensation. In case of withdrawal of the farm is owned by the estate of the widow, however, the per hectare compensation by the shareholders in the reading area of the quantity of his dead spouse children's shares. Article 10 of the above, in the case referred to in paragraph 1, the spouse of the transferor and the corresponding area owned by the rest of the farm will be taken into account when calculating the transferor per hectare compensation only if a settlement on the basis of the established Division of luopujat are engaged in agriculture, also said the farm.
Notwithstanding the provisions of paragraph 2 shall not be taken into account for the calculation of compensation per hectare of arable land, which is acquired or otherwise than by inheritance, acquired by inheritance or marriage-law obtained over the last three years before giving up.
Article 15 of the yield per hectare compensation when determining field size is calculated with an accuracy of half a hectare. If rounding is possible in both directions, run it down.
Livestock compensation is determined by the individual units of production leaving the farm livestock as regulation in more detail. However, compensation may be paid up to the amount established for similar livestock farm livestock units.
State, the Council shall decide on the granting of the waiver under this Act for each year per hectare compensation payments and the amount of the compensation for kotieläinyksikkökohtaisen mark.
section 16 notwithstanding the provisions of article 14 and 15 of the waiver, the waiver of the transferor for the determination of the allowance is not more than the amount of the supplement to the generation of a pension, that the transferor would have been granted if he or she would have been entitled to the waiver at the time of the change of generation pension, farmers ' change of generation of the Pension Act. In this case, the generation of a pension supplement the basic amount of the underlying asset will nevertheless be taken into account only for the active ingredient.
section 17 (21 July 2006/616) the waiver claim the basic amount and the waiver for checking the general wage and price levels according to the changes in the way the employee pensions Act (395/2006) 98.
Application for Waiver of section 18 of the waiver claim compensation when applying for a pension institution to provide the commitments referred to in article 9. How to down further.
You can also apply for the waiver of section 19 of the reimbursement for the contingent. In this case, the applicant has to submit to the insurance institution of the commitments referred to in article 9, the corresponding etukäteissitoumukset, which must be the applicant for compensation, his spouse and abandonment of the farm and garden in the country, as well as the owners of the buildings, all signed by the production.
The conditional decision as referred to in sub-section 1 shall lapse if the etukäteissitoumuksia similar to the final commitments have not been delivered to the insurance institution within six months of the adoption of a conditional decision.
When the waiver request for reimbursement shall be settled under this section, shall be considered compensation in article 5 and article 8 of the conditions referred to in paragraph 4, at the assessment of the waiver of the date on which the compensation has been applied for. The amount of the compensation, if any, for specification of compensation shall be considered the starting point of the beginning of the end of the calendar month during which the conditional decision given.
The abolition of the fee waiver, Waiver of compensation and termination of section 20 will run the waiver referred to in paragraph 3, the time does not, however, for the period before the 70th birthday of 6 to the age laid down in paragraph 3 of the article, as well as finished of farming and herding for its own account or for the account of the operation of the joint.
No compensation will be paid a year before applying for compensation or their incomplete calendar month-by-month.
section 21 of the Act, if the farmers ' social insurance pension, early disability within the meaning of the full invalidity pension for the waiver granted to the beneficiary is awarded the waiver claim the basic amount for the compensation, mainly for the following pension is amended as follows: the potential of the due date, in so far as it is based on the activities of the farmers ' social insurance act to the entrepreneur. They claim the basic amount for the items that have changed, the waiver of the pension paid to the waiver claim, shall be deemed waiver of compensation after the start of the osasuorituksiksi.
in the event of a withdrawal, if section 22 of the transferor is entitled to a social insurance law or the employee pensions Act, section 8 (4) of the abovementioned laws, regulations, or the amount of aid granted in accordance with the provisions of the disability pension for a full, he will not be paid for the period, the date on which the waiver is more he is entitled to that pension.
If the waiver is granted to the recipient of compensation for the social insurance law (568/2007) or the social insurance contribution of the law on the entry into force of the law (569/2007) disability pension, early old-age pension, disability pension, or, for the waiver. The foregoing shall also apply if the beneficiary is awarded the waiver claim the employee pensions Act retire referred to in paragraph 3 of the contribution of their entry into force in accordance with the laws or the or the 1961 employees. Article 8 of the law of the laws mentioned in paragraph 4 or in accordance with the rule of the pension full disability pension, unemployment pension individual retirement, or early old-age pension. If the waiver is granted to the recipient of compensation for the payment of the supplement to the pension shall cease, let's start again from the beginning of the month following the end of the pension. (21 December 2007/1296) section 23 (22 December 2006/1286) in the basic amount of the compensation shall be paid for the period during which the waiver, it is incumbent upon the beneficiary has the right to get a pension from the Pension Act (1280/2006) on the basis of its activities referred to in the entrepreneur.
section 24 (22 December 2006/1286) the waiver of compensation is not considered in the form of the creation of the pension law, which prevents a work or Office, other than a pension on the basis of the activities referred to in the law.
section 25 of the waiver the waiver claim compensation, if the winner will take up agriculture or for its own account or for the account of reindeer herding in the common or if the commitments referred to in article 9 have not been complied with.
If the activity referred to in subparagraph (1) or the failure of the undertaking is to be considered as minor or if this or any other non-has been in existence for a specific cause, the amount of the compensation to the waiver or decide to terminate the waiver for the compensation shall be paid to the former. The waiver is also part of the additional jobs might be cut. The commitment is made and non-there is a specific reason for this as referred to in sub-section, if subject to an undertaking of the country has been handed over or rented for a period of at least five years for agricultural purposes by the lease land to a person who, at the time the supply of agriculture on the farm in such a way that he has taken over the pension in accordance with the provisions of article 10 of the law of the ' vähimmäiseläketurvaa of insurance provided for in the law. It is also required that the transferee is a commitment to keep under control and to cultivate the luovutettavaa or to rent the area for at least five years. The specific reason for the purposes of this subsection is also considered as a commitment to the protection of the law of the country, handing over for use as a natural (1096/1996) for the purposes of nature conservation or landscape. (22 December 2006/1286)
Termination can be carried out after the failure of one of the activities referred to in this article were taken or what happened.
The recipient is entitled to receive compensation for a waiver at the pension from the institution for binding early decision whether or not his or the abandonment of the operation of the farm's owner, planned by the abolition of the compensation, according to this article.
Luovutuksensaajaan referred to in paragraph (2) shall apply mutatis mutandis, to the law on abandonment of support for agricultural entrepreneurs (1293/1994), 13, 28, 29 and 32. The waiver claim for the purposes of calculating the capital-the it exit payments referred to in subsection 2, the release date. The value of capital-provides for the criteria laid down by the Ministry of Social Affairs and health. (on 28 March 2002/227) in any way qualifies for the waiver fee section 26 of the 65 years of the waiver claim for waiver expired, subject to the basic amount of the 2, and subject to changes in accordance with article 13 of the basic amount of the amount of the pension in line with the laws of the old-age eläkkeeksi. (22 December 2006/1286)
If the transferor is not what provides in article 22, or, therefore, that the waiver has been made since the 70th birthday 59 years, have not been paid for at least six years to the divestment increases by the time he meets the 65 years of the waiver will be undertaken, more pay 50% less the 65 year age next to the beginning of the month. The amount deducted to the waiver of payment of the premium is subject to the condition that the commitments referred to in article 9 have been met from the date of the surrender and that they continue to be observed. Reduce abandonment more will be paid until the waiver is more has been paid to the transferor in respect of a total of not more than six years, however, until the 70th birthday is 70 years old.
The waiver claim on the death of the beneficiary the waiver claims. When determining the amount of the pension in any way after the waiver claim, it is considered that edunjättäjällä was domiciled at the time of pension law, on the basis of the right to entrepreneurship activities referred to in this law, in accordance with article 13 of the basic amount of the full disability pension of n. (22 December 2006/1286), section 27, if the person has received a waiver in accordance with this law, compensation for more than what he or she is entitled, is to repay any aid unduly paid compensation to be recovered. To repay any aid unduly paid, compensation can be partially or fully recovered, if this is considered reasonable and the payment of compensation is not to be regarded as due to korvauksensaajan, or his representative, or if the amount to be recovered is minimal.
To repay any aid unduly paid, compensation may be recovered by offsetting the waiver it on compensation in the future. At any given time without replacement from the lot may not be korvauksensaajan, however, reduced by more than one-sixth of the compensation part of the lot which remains after the replacement one has been delivered to the prepayment (1118/1996) the withholding tax. Similarly, restrictions can be used to recover the undue payment has been made in the future, by offsetting the waiver claims on the pension under the invalidity or old-age pension. (22 December 2006/1286)
Decision on the recovery of unduly paid compensation for waiver must be made within five years of the date of payment of the compensation for the waiver. Takaisinperintäpäätöksellä confirmed to be five years after the adoption of the decision, will expire unless the limitation period has been cut off. Takaisinperintäpäätöksellä of limitation is suspended as set out in the debt limitation Act (763/2003) 10 or 11. This suspension of the limitation period shall begin to run on the new limitation period of five years. To a limitation period of five years may be improved by the article 11 of the law on liability of obsolescence: provides. (21 July 2006/616)
The implementation of the law on the implementation of article 28 of this law look after the Ministry of agriculture and forestry, the countryside Agency, municipalities, rural economic development authorities, the employment and economic development centres and the social insurance institution. (13 April 2007/438)
The rural economy of the authority for the purposes of this law, the law on the management of rural industries in the municipalities (1558/91), a body referred to in paragraph 3, the holder of the public authorities and the confidence in the people.
According to this law, the performance of the duties of the rural economy of åland provides for regulation.
section 29 of the rural economic development authority shall give its opinion on the pension institution: 1) as referred to in article 8 of the farm satisfies the conditions;
2. compliance with the commitments of the outside article 11), under the conditions laid down in the said article regions;
3) whether or not the waiver referred to in paragraphs 1 and 2 the requirements for compensation; as well as 4) what is the appropriate compensation for the aid per hectare referred to in article 14 of the qualifying number of hectares of arable land and livestock referred to in article 15 of the compensation, the qualifying number of livestock units.
If the institution is of the opinion that, in the case referred to in paragraph 1 or 2 of paragraph 1, remuneration or compensation referred to in paragraph 4 of the conditions of eligibility for arable crops in respect of the determination of the number of hectares or livestock units is clearly open to interpretation of the rural economy, the social insurance institution may, in addition to the opinion of the authority, to ask the opinion of the rural economic development of the district's application for compensation.
section 30 of the divestment of the pension institution upon receipt of an application for compensation to the resolves of the rural economic development authority or, in the case referred to in article 29 (2) of the case, the opinion of the rural economy in the district.
section 31 (April 13, 2007/438) Of rural economic development authorities, labour and business centres, as well as in addition to the Office of the social insurance institution of Countryside, it is to ensure that the waiver is the beneficiary of the compensation involved in agriculture or for its own account or for the account of reindeer herding in the common and that the commitments referred to in this Act are complied with.
The appeal under section 32 (21 July 2006/616) of the social insurance institution under this Act to give the decision to the party concerned may be appealing to change the employee's pension or retirement fund under section 128 of the law referred to in the occupational pensions matters itself as employee's pension law and administrative law (586/1996). Under this Act, the Board of appeal decision on pension matters the party may be appealing to change the employee's pension insurance Court as required by law and administrative law. The removal of a final decision of the employee pensions Act, shall apply to article 140 and the entry into force of the Act of the employee pensions Act of pano (396/2006).
Occupational Affairs of the members of the Board of appeal and the Appeal Board provided for in the Act on pension issues (677/2005) and the insurance law Insurance Law Act (132/2003). Pension under article 103 (1) of the occupational pension provided for in the Affairs of the members of the Board of appeal acting as representatives of the pension for the purposes of this law, insured persons also. (22 December 2006/1286) section Of rural economic development authority or the 33 rural economic development to the opinion of the district under this law may not be appealed.
the divestment of the social insurance institution under section 34 on the final decision may be enforced as a civil case of final judgment, unless otherwise specified.
Miscellaneous provisions article 35 compensation for the costs incurred by the Abandonment shall be paid by the State. The legal costs incurred by the operation of the pension institution of the cost of your treatment is combined with the other activities of the treatment costs and the pension is replaced by the body, as in accordance with the laws of the pension costs. (22 December 2006/1286)
The State shall, as laid down by regulation, more specifically, to perform an advance amount equivalent to each year in accordance with paragraph 1, the estimated number of State run.
section 36 of this Act under section 5 of the period laid down in paragraph 2, the amount of the wage index for the year 1992 the figure corresponds to the set. The amount of checking for general wage and price levels according to the changes in the way the employee pensions Act provides in section 9.
subject to section 37 unless otherwise specified in this Act, the waiver allowance, if applicable, in effect, what the employee pensions Act 98 to 100 and 103, 105, section 2, article 112, article 113, 115 and 116, 119 and (2) of article 1, section 120 (2), (4) and (5), 121 and 122, section 124, 125, 128, 130 and 132 section , section 133 and 134 to 140, 4, 180 and article 191, article 192, 196, 198, 202, 204 and 205, 206, section 1, subsection (1), section 1 and 3, 208, 209, 210, section (1), (3) and (4) and 216-218 and pension under section 103, 114 and 116 – 124 of section (2), 125, 126-132, 134, 143 and 145 and 146 of the Act provides. (22 December 2006/1286)
Institution has the right to receive the pension Security Center free of charge under this law to the solution of the present case.
The basic amount of the compensation in accordance with the waiver of this law can be used to reduce in any way the waiver claim unpaid farmers ' Social Insurance Act and the agricultural entrepreneurs of accident insurance in accordance with the law (1026/81) of insurance premiums as provided for in the regulation in more detail.
More detailed provisions on the implementation of this law, article 38 shall be established by regulation.
Article 39 entry into force this law shall enter into force on 1 January 1993.
THEY are 195/92, 22/92 acts MmVM entry into force and application in time: 25.4.1997/367: this law shall enter into force on 30 April 1997.
The law shall apply to transfers that occur after the entry into force of the law, as well as to the supply of the community that have taken place on 1 January 1997 and with the management of the transferred or leased area has moved only after the entry into force of the law.
The transfer shall be deemed to have occurred at the time when the assignment of a book or a lease agreement has been signed.
THEY 28/1/1997, 1997, MmVM EV 34/1997 5 March 1999/289: this law shall enter into force on 1 April 1999.
THEY LaVM 22/83/1998, 1998/250/1998 of the start-up, EV 1338: this law shall enter into force on 1 January 2000.
THEY'RE 165/1999, Shub 28/1999, (EC) No 139/1999 of 28 March 2002/227 EV: this law shall enter into force on 3 April 2002.
The law shall apply to transfers that occur after the entry into force of the law.
The transfer shall be deemed to have occurred at the time when the assignment of a book or a lease agreement has been signed.
THEY'RE 200/2001, Shub 3/2001, EV a 7/2002/653: this law shall enter into force on 1 October 2002 and shall remain in force until 31 December 2003.
THEY'RE 8/2002, Shub 10/2002, EV 86/2002 30.12.2002/1326: this law shall enter into force on 1 January 2003.
THEY 246/2002, Shub 46/2002, 19 December 2003/235/2002 should therefore be laid down for EV: this law shall enter into force on 1 January 2004.
THEY'RE 85/2003, Shub 26/2003, of the 105/2003 made to the EV/1388: this law shall enter into force on 1 January 2005.
For the purposes of this Act, section 37 (1) of the Competition Act are complied with, what the employee pensions Act amending and amending temporarily (1332/2003) provides for the entry into force of provision 3.
THEY are 215/2004 12/2004, EV, MmVM 216/2004 30.12.2004/1391: this law shall enter into force on 1 January 2005.
The provisions of this Act concerning the limitation period of a claim shall also apply before the entry into force of the law, being made a claim. Such a limitation period of a claim shall be calculated by taking into consideration the entry into force of the law prior to the expiration time. The balance will expire, however, under this law, not earlier than three years after the entry into force of the law, at the time of entry into force of this Act, unless it is expire in accordance with the provisions in force prior to that.
This Act repeals the agricultural entrepreneurs of the waiver allowance regulation of 23 December 1992 (1468/1992), section 11 of the Act.
THEY'RE 192/2004 MmVM 11/2004, EV 215/2004 on 21 July 2006/616: this law shall enter into force on 27 July 2006.
Article 17 of this law shall apply with effect from 1 January 2007 to the entry into force of this law all prior to the overhaul of the industry.
Notwithstanding the provisions of the employee's pension or retirement fund under section 9 of the Act provides that section 37 of the laws of the reference to the employee's pension or retirement fund law, article 125 shall be so, that the limitation period referred to in paragraph shall be five years as from 1 January 2007. Also in this section of the limitation period provided for in paragraph 3 shall apply with effect from 1 January 2007. The calculation of the time limits referred to above will be taken into account also in the run-up to this law, the passage of time.
This Act repeals the agricultural entrepreneurs of the waiver allowance regulation of 23 December 1992 (1468/1992), section 19.
THEY 34/2006, MmVM PeVL 18/8/2006, 2006, EV 91/2006 of 22 December 2006 onwards/1286: this law shall enter into force on 1 January 2007. In this Act, in accordance with the laws of the entrepreneurial activities of the agricultural pension and pension in accordance with the laws of the retired also refers to the farmers ' Social Insurance Act (459/1969) entrepreneur and a pension.
THEY are 195/2006, Shub 42/2006, EV 201/2006 13 April 2007/438: this law shall enter into force on 1 May 2007.
Before the entry into force of this law may be to take the necessary steps in the implementation of the law.
THEY 218/2006 20/2006, EV, MmVM 282/2006 of 21 December 2007/1305: this law shall enter into force on 1 January 2008.
The provisions of this law provides for the social insurance contribution of the law or of the entry into force of the laws of the people's pension in accordance with the law on the pension, also applies to the corresponding social insurance Act (347/1956).
THEY 91/2007, 5/2007, MmVM EV 100/2007
Search Translated Laws of Finland