The presentation of the Minister for Social Affairs and Health is governed by the Law of 27 March 1991 on the rehabilitation of the National Pension Fund (10/91) Pursuant to:

ARTICLE 1

Professional rehabilitation of the disabled

The Law on Rehabilitation by the Social Insurance Institution (610/91) Vocational rehabilitation of disabled persons are:

(1) research into rehabilitation needs and opportunities;

(2) work and training experiments;

(3) the ability to maintain and improve the ability to work, with the aim of enabling the rehabilitation service to continue its work if the measures in the workplace are not sufficient;

(4) work coaching in a work clinic or similar institution or, for specific reasons, as a personal service;

(5) basic, continuing and re-training, taking into account the limitations of illness, defect or disability, in the light of a suitable profession or work, as well as education and training necessary for the performance of such training;

(6) other measures necessary for the assimilation, study and work referred to in paragraphs 1 to 5; and

(7) the granting of the necessary and reasonable assistance to the rehabilitist in order to provide him with a suitable and reasonable income for his employment, or work, in which case the purchase of work equipment and machinery is awarded; Only if the equipment comes to the personal use of the rehabilitee and, in the light of his disability, it is essential to benefit from his performance. The grant amount shall not exceed 80 % of the eligible total eligible costs of the contract, but not more than EUR 17 000. (11.10.2001)

ARTICLE 2

Assistance tools for people with severe disabilities

Expensive and demanding aids within the meaning of Article 2 (2) of the Law on Rehabilitation and Rehabilitation and Rehabilitation and Rehabilitation and Rehabilitation and Rehabilitation and Rehabilitation aids, referred to in Article 2 (2) of the Rehabilitation Act, are: To the extent necessary for the harm caused by illness, defect or injury caused by a defect or injury.

The organisation and replacement include the definition, testing and adoption of tools necessary for carrying out the tasks necessary for the performance of professional training or for the performance of professional training, or And the provision of training, monitoring and maintenance of equipment.

The accessories referred to above are also expensive for students studying at high school and secondary schools, and require the means necessary for the completion of their studies, the need for which is based on a rehabilitation plan. On the basis of an approved vocational training programme.

For the purposes of the loan referred to in paragraph 1, the difficulty of a person who, due to illness, defect or injury, does not perform a study or a job without the instruments referred to above, or whose performance Otherwise it would be unreasonably difficult or burdensome.

ARTICLE 3

Medical rehabilitation of severely disabled people

Article 3 (1) of the Law on Rehabilitation, organised by the Social Insurance Institution, means that the general medical and functional harm caused to him by illness, defect or disability is so high that: He therefore has considerable difficulties or burdens to cope with at home, at school, in employment and in other life situations outside public institutions, and for which the rehabilitation measures referred to in this section can be supported. (24.3.1995/45)

Difficult medical rehabilitation should be based on a rehabilitation facility for a period of at least one year and a written rehabilitation plan for a maximum period of three years.

The long-term rehabilitation periods referred to in Article 3 (1) of the Rehabilitation Act, organised by the Social Insurance Institution, are:

(1) over eighteen weekdays continuous institutionalised rehabilitation periods; and

(2) for outpatient treatment, individual rehabilitation periods other than adaptation coaching, which shall be provided throughout the period referred to in the rehabilitation plan, but at least one year and up to three years.

For the purposes of paragraph 3, the demanding rehabilitation periods referred to in paragraph 3 shall be tailor-made for adaptation training and rehabilitation periods to be carried out on an individual basis, which are more effective, more than one And require specific expertise and expertise.

§ 4

Obligation to provide information for the rehabilitation

Rehabilitation shall be submitted to the National Pensions Office for the purpose of the solution to the rehabilitation application, the content of the rehabilitation and the amount of benefit, and the interruption of the rehabilitation and the payment of benefits. And any other relevant information.

ARTICLES 5 TO 6

Articles 5 to 6 have been repealed by L 9.8.2002/697 .

§ 7

Organisation of activities

The Social Insurance Institution may organise the rehabilitation provided for in this Regulation either by providing the rehabilitation services itself or by acquiring them from other service providers.

The necessary and reasonable cost of rehabilitation shall be reimbursed to the operator or the beneficiary of the rehabilitation service provided. However, there is no compensation for rehabilitation services if the service provider receives State aid or a State contribution to that activity. (18.12.1995-1512)

The claim for reimbursement of the costs of rehabilitation shall be submitted within six months of the date on which the service is provided or the fee for which compensation is sought. Within six months of the end of the calendar year during which the entitlement to travel allowance has been incurred, the application for reimbursement of travel costs exceeding the annual own contribution shall be submitted. (18.12.1995-1512)

The compensation or part of it may be granted even if it was not requested within the prescribed period if the delay in its refusal would be disproportionate. (18.12.1995-1512)

§ 8

Other vocational and medical rehabilitation

The plan for the use of funds for the following three calendar years as referred to in Article 4 (2) of the Rehabilitation Act of the Social Insurance Institution shall be submitted to the Ministry of Social Affairs and Health at 15 March each year. By the date.

The plan shall indicate the professional or medical rehabilitation, other than that provided for in Articles 2 and 3 of the Law on Rehabilitation and Rehabilitation, organised by the National Pensions Office, to replace and organise, and how the amount of money is to be used For research and development in the fields of prevention, rehabilitation and disease prevention, and rehabilitation institutions and other institutions covered by the National Institute for Social Insurance of the People's Pension Fund, Aid, the expenditure arising from the basic improvement and the Operating grants.

§ 9

Entry into force

This Regulation shall enter into force on 1 October 1991.

Before the entry into force of this Regulation, measures may be taken to implement it.