Read the untranslated law here: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1990/19900883
The Ministry of agriculture and forestry, within the scope of the issues to deal with the presentation of a specific Minister, provided for in the Act on of 14 September 1990 on reindeer (848/90) in section 16, article 23, article 27, article 30, article 36, article 51 and in accordance with article 54: Paliskunnat, section 1 of the provincial government to keep a register of the paliskunnista region, which must bear the name and address of the paliskunnan, the cross, as well as the domain name of the host to the host and the reindeer. The register shall be accompanied by a map, which is marked with the paliskuntien domain. Paliskunnan is an important issue for the County Government to transmit the notification to the register.
section 2 of the Paliskunnan annual meeting will be held twice a year. The general meeting will be held in September or October and the spring meeting in April or may.
Paliskunnan for the financial year is reindeer herding year.
section 3 of the Paliskunnan at the annual meeting shall be made: 1) to the financial statements for the previous financial period;
2. adoption of the annual report);
3) discharge to the members of the Board of Directors for the previous financial year;
4) reindeer host, making the host and the other members of the Board of Directors;
5) host, the host and the other reindeer to spare the election at the end of the term of Office of the members of the Board for the next three reindeer herding;
6. the remuneration to the Auditors and Deputy) and the election of the next reindeer herding year; as well as the work of the leaders and the balance of the 7), the number of men choosing the reindeer and the next reindeer herding year.
4 the annual spring meeting of the section Paliskunnan shall be made: 1) action plan, as well as the strengthening of the statement of revenue and expenditure for the next fiscal year;
2. the procedure to be followed in the management of the funds;) paliskunnan
the use of grazing land plan; 3)
the list of 4) reindeer;
the amount of the annual fee and 5) method;
the amount of the annual fee and plus 6) method; as well as 7) marking.
section 5 of the Paliskunnan inaugural meeting: 1) paliskunnan the name suggests;
on the conclusion of the presentation, paliskunnan and paliskunnan 2) maximum shareholder reindeer number;
3) reindeer host making the host and other members of the Board of the remuneration of the Auditors and the Deputy and selection to the first fiscal year;
4) the action plan, as well as of the statement of revenue and expenditure;
the amount of the annual fee and 5) method; as well as 6) labelling cost.
In addition, section 6 of article 4 to 5 meetings, or paliskunnan referred to in the specific meetings, it may be decided to change the name of 1) paliskunnan;
2) paliskunnan or sharing;
3) paliskunnan amending for the delivery of the decision on the limits and the endorsement of the Government of the province;
4) paliskunnan your own on the conclusion of the presentations of the reindeer characters;
5) estimate of men;
6) Act No 21 of reindeer section temporarily reducing the maximum amount referred to in eloporojen;
section 22 of the Act on 7) in reindeer of the measures referred to in order to reduce the number of permitted maximum of reindeer;
8) reindeer section 9 of the Act on the meaning of the reindeer to deal;
section 25 of the Act on reindeer: 9) of the authorization referred to in paragraph 1, the use of more characters;
10) section 26 of the Act on reindeer of the authorisation referred to in paragraph 2, to keep the peruutetulla reindeer marked the deer;
11) section 26 of the Act on reindeer of the notification referred to in paragraph 3, the probability of a reindeer character;
Act No 41 12) reindeer section: (1) the gathering, registration and other reindeer referred to reindeer herding on the conclusion of the work without the permission of the Board of paliskunnan;
Article 12 of Act No 13) reindeer of the paliskunnan referred to in the third paragraph of the conclusion of the reindeer herding work charges;
laying down a procedure for the award of damages to the carrying out of 14);
Act No 13 of 15): reindeer 2 under subsection paliskunnan of the meeting referred to in the table of the issues; as well as 16) of the other paliskunnan things that do not belong to the Government, according to the Act on paliskunnan of reindeer or reindeer on the host.
section 7 of the minutes of the meeting of the Paliskunnan of the book to check the two chosen by the inspectors of the minutes of the meeting within a week of the meeting.
Paliskunnan meeting minutes held on to the person who is the subject of a decision at the request of, or the right of the shareholders to be given by the host, as well as paliskunnan certified extract of reindeer.
section 8 of the Paliskunnan of the Government shall be responsible for: 1) leads to a paliskunnan activity;
2) to call a meeting of the paliskunnan;
3) take care of the preparation and implementation of the decisions of the meeting of the paliskunnan;
4. Article 12 of the Act on reindeer) to determine: (1) a fixed amount of the tasks referred to in the annual reindeer herding work;
5 in order to prevent damage to the hedges where necessary) to decide, on the conclusion of the other equipment or installations;
6) to take care of, that paliskunnan is available to individuals, which can be used to announce a shortlist of the orchards are tampered with or injury causing the reindeer;
7) to make the adoption of the reindeer character;
8 section 10 of the Act on reindeer herding): the adoption of the prohibition referred to in paragraph 1, and without prejudice to the granting of the authorisation referred to in paragraph (2);
9 section 11 of the Act on reindeer) to determine the amount of the fee referred to in subparagraph (1) access to the run time;
the yield of the reindeer herd 10) Decides to licence and options;
Act No 41 of section 11) impose a reindeer's grazing area referred to in subparagraph (1);
12) licenses the reindeer's Assembly, labelling and other reindeer herding to work in accordance with the instructions of the paliskunnan of the meeting; as well as 13) to deal with complaints concerning the decisions of the reindeer on the host.
Paliskunnan the Board shall be notified of the decisions to the members at the next meeting of the paliskunnan paliskunnan.
under section 9 of the Reindeer of the host's mission is to: 1) take care of paliskunnan practical tasks;
2) to implement the decisions of the Board of paliskunnan;
3) to hire a paliskunnan meeting and of the Board by the employees, and an annual fee, in addition to carrying out the necessary reindeer herding as employees;
4) represents the paliskuntaa;
5) to monitor the operation of the paliskunnan staff.
6) control the order of compliance with the Act on reindeer herding and reindeer at work;
section 22 of the Act on 7) Decides to reindeer: reindeer's reduction referred to in paragraph 4;
8) will carry out a reindeer to the Act on section 24 (1) and (2) for the reindeer's sales or labelling;
9) to receive notice of the withdrawal of the reindeer mark and deliver it the reindeer owners ' Association;
10) indicates the reindeer held;
11) to take care of his reindeer in the difference of the second paliskunnan in the Finnish reindeer identified her as belonging to and;
Article 29 of the Act on 12) will carry out a reindeer: reindeer's sales and as referred to in sub-section 3, of the Declaration of the reindeer owners ' Association;
13) take charge of the reindeer herd, as well as to take measures with a view to handing over the declaration dealing with the paliskunnan of the Government;
maksuunpanna paliskunnalle 14) fees payable under the Act on reindeer herding, as well as to take the measures referred to in article 49 of the law charging;
to draw up a proposal for a meeting of the 15) paliskunnan reindeer to a list, and a copy of the reindeer herders ' Association laid down in the list, as well as provide information regarding those of reindeer, other paliskuntiin paliskunnille;
16) to draw up a proposal for a paliskunnan annual report and shall submit the annual report approved by the reindeer herders ' Association paliskunnan; as well as the 17) to perform the other tasks entrusted to paliskunnalle, which are not provided for the meeting of the paliskunnan, or the Government.
section 10 of the reindeer herding Act No 51 as referred to in section insurance is as follows: ' ' I N.N. I can assure you that the hard and conscientiously, impartially and to the best of my understanding, without their own profit, and my skills, I am entrusted to me for any reason, in my capacity as the action that I contribute to injustice. This I promise on my honour and my conscience. ''
section 11 section 30 of the Act on reindeer herding reindeer in the list referred to in the formula to establish the reindeer owners ' Association. In accordance with this formula, the reindeer list must be drawn up before the spring paliskunnan. Reindeer from the list each year, send a copy of the reindeer owners ' Association in the reindeer herding by the end of the year.
Reindeer erotuksissa reindeer belonging to the list of reported, other paliskuntiin shall be those paliskunnille by the end of March.
Article 12 of the reindeer herding Act on article 29 of the Declaration referred to in paragraph 3 shall be the reindeer owners ' Association by the end of March.
Paliskunnan annual report shall forward a copy of the reindeer herders Association by 15 November. The reindeer owners ' Association has copies of the annual reports of the reindeer herding area paliskuntien county governments for information by the end of November.
The reindeer owners ' Association, and section 13 of the reindeer herders ' Association Board meeting Protocol is the person who is the subject of a decision given by the Association or the right to Executive Director, certified by the person or his or her designee.
The character of the districts section 14 of the reindeer herding area are divided by a decision of the Ministry of agriculture and forestry, sign, which shall be responsible for ensuring that the reindeer characters are useful and differ from each other clearly.
The character of the district meeting run by the sign of the functions of the district. Meeting to give opinions on matters relating to the allocation and transfers of the reindeer marks. The character of the district meeting will be in favour of the adoption of the transfer, if the character or the reindeer reindeer character is useful and at the same or nearby paliskuntiin belonging to reindeer herding, the owners of the reindeer characters are different from the approval of the claim is sufficiently clear or to transfer them to the reindeer.
Article 15 of the Character of the district meeting each paliskuntaa represents a reindeer on the host. The meeting shall elect a Chairman and a Vice-Chairman from the mark to the district, whose term of Office shall be three years.
The character of the district meeting shall be convened by its Chairman or, in his absence, the Vice-President. The character of the district will only those things that are mentioned in the notice convening the meeting.
The character of the district meeting shall constitute a quorum, the President or the Vice-President and at least half of the other kokousedustajista is spot on. At the meeting, each participant one of the sound and the size of your decision on the opinion of the majority of the votes cast shall be deemed to have been worthwhile. In the event of a tie, the President of the opinion not only of the person in the election a lot.
The reindeer marks the adoption of the reindeer section 16 of the mark requires that the mark is clearly distinguishable from other similar reindeer reindeer of signs or symbols of the deer is used to treat so far apart that there is no risk of confusion.
When there is more than a third of the reindeer characters of the length of the ear gets cut off, reindeer characters may not have the effect of extending the ear just cartilage and reindeer character in edge of the ear, to replace the third allowed to go deeper. The reindeer is any of the following acts: pistel, brick, notch, more difficult, more difficult, across a branch of the stair, crack, vita, sharpening with, Fox, collection, only the more difficult, the hole and the hole crack as well as bird's toe. Deer order can be used in addition to reindeer herders Association passed by more characters.
The Finnish may decide that the deer is significant in the presence of witnesses.
section 17 of the Reindeer mark in the application for authorisation shall be addressed to the reindeer owners ' Association and leave the reindeer to the host. The application shall be accompanied by the formula of the picture and a description of the requested reindeer.
The reindeer, on application by the host of the meeting must obtain the opinion of the character of the district and shall forward the application, including the opinion of the Government, as well as a private opinion of the paliskunnan, which makes the adoption of the reindeer owners ' Association of the reindeer in the presentation mark.
Reindeer owner, who moved to the territory of the second paliskunnan, the reindeer of the flock shall apply for the adoption of the reindeer owners ' Association in the reindeer marks, in accordance with paragraph 1.
Reindeer character can only be accepted if the applicant is a omistuksessan of the mark with a significant reindeer.
section 18 of the reindeer herders Association shall give its decision on the approval or withdrawal of approval, the applicant of the mark of the reindeer and the relevant paliskunnalle. The reindeer owners ' Association, the decision of the reindeer mark lapse shall be notified to the party concerned, paliskunnalle and formally reindeer the right holder of the sign. Decisions shall also inform the following the reindeer owners ' Association at the annual meeting.
Article 19 of the reindeer owners ' Association to keep reindeer character list, which is a remarkable image and a description of the approved reindeer. The list is also an important approval date, it, for whom mark has been accepted, and from whom the character has been transferred and the date of the withdrawal or lapse of the reindeer character.
Paliskunnan shall keep a list of its shareholders ' reindeer characters. The list is valid, what is provided for in subparagraph (1).
The evaluation board, the Panel for the evaluation of section 20 shall be convened by its Chairman. The meetings of the Board shall keep the minutes of those meetings.
When the assessment Board is divided, for a decision of the meeting shall be deemed to the majority opinion, which is supported.
section 21 of the reindeer husbandry Act No 36 agricultural producers as referred to in section represent an estimate of the men chooses local Satakunta farmers ' Association.
Miscellaneous provisions article 22 of Act No 44 of Reindeer (3) and section 45, in the cases referred to in the appeal book shall be accompanied by a 9 and 15, paragraph a copy of or an extract from the decision of the appeal, which will be considered in this case, the question.
the more specific provisions of article 23, on the implementation of this Regulation shall, if necessary, Ministry of agriculture and forestry.
Article 24 of This Regulation shall enter into force on 1 October 1990.
Search Translated Laws of Finland