Read the untranslated law here: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1988/19880688
The speaker of Parliament, in accordance with article 1 of the decision provides that the trader whose trade, business or profession has taken against another object in order to perform the work, or in order to maintain it, may be sold to close the object in such a way as not collected in this law. The same applies to an application made by a trader in the object, if the Subscriber has provided a substantial part of the need.
If the owner of the object has been declared bankrupt, to the winding-up Act (120/2004), the provisions of chapter 17. (20 February 2004/131) the provisions of article 2 of this law, to the detriment of the consumer who subscribes to the work or to the storage of the abnormal condition is ineffective.
section 3 of the object, not removed, may be sold, if the mandate has been carried out or contract 1) has ceased to be in force;
2) or the storage of Subscriber is then notified that the property may be sold, unless the collected a certain period of time, of more than three months after the notification; and 3) in the notice mentioned in the amount of time has elapsed.
If as a result of his work on the supplier or preservation is due to the Subscriber, the notification shall specify the amount of the claim.
Quickly perishable item can be sold under the time limit laid down in paragraph 2, paragraph 1 of the non-compliance.
section 4 provided that the supplier is to know that someone other than the Subscriber owns the object, or by using one of the pledge or control the right to object, the object may be sold only if the owner or lien-holder or to manage to have a good time before the sale and the amount of the claim the sale declared. If the authority to keep a register of ownership or tenure, or pledge, the trader shall take such information in plain from the registry of the public authority or the relevant information from the document.
What is the obligation on the trader to take 1 of the plain of the pledge does not apply to the business of a mortgage law (634/84) produced by the lien of a mortgage company.
section 5 of the object to be sold without 3 and 4 of the declaration provided for in article if the object does not have to say about the value of the sale. The object may be to sell when a year has passed since the execution of the mandate or contract.
section 6: If the object does not have to say about the value of the sale and the sale conditions are in place, the supplier may instead act in respect of the object as it sees fit.
section 7 if the Court, arbitration or consumer complaints about the amount of the claim or of the trader is pending or the dispute over sales conditions, the object will not be sold, except for section 3, in the case referred to in the third paragraph, until a reasonable amount of time has passed since then, the matter has been resolved.
section 8 of the Object sold must also take account of the Subscriber and the interests of the person referred to in section 4.
If an item is being sold at auction, is a Subscriber and to the person referred to in section 4, in time for it to be notified of the time and place of the auction. The Declaration does not need to be conducted if the object is sold or the third paragraph of article 3, § 5.
Article 9 of the Notice to the Subscriber and to the person referred to in section 4 shall be deemed to have been concluded, when it is posted in a letter sent to that Subscriber has provided, or which the supplier might otherwise feel.
section 10 if the supplier as a result of his work or storage is due to Subscriber, he or she has the right take on this, as well as the compensation of the cost of the sale of the sales price. If the item has been treated in the manner laid down in article 6, shall be deducted from the amount of money corresponding to the value of the object of the trader's claim.
If the sales price minus the amount of the claim and the sales costs of at least EUR 8, the trader shall without delay send the surplus to the Subscriber, in so far as it is not going to pay for one, in which a trader either has the right to receive payment of the surplus prior to the subscribers. Payment deposit of the provincial government in some cases shall be laid down separately. (9.11.2001/965)
The amount provided for in paragraph (2) of the Council regulation can be used to check the State of the change in the value of money. (with effect/965), section 11, if the supplier of the object for sale at the intentionally or recklessly fails to comply with this law, he shall be held liable for the negligence of the Subscriber or the person referred to in section 4 of the damage suffered.
Article 12 of this law shall enter into force on 1 January 1989.
This Act repeals a craftsman for the right to sell the item not collected left law of 20 June 1952 (259/52). There is nothing to undo the law shall apply, however, when the craftsman is before the entry into force of this law, made a contract with another object of work. THEY 1/88, lvk. Mrs. 8/88, svk. Mrs. 70/88 acts entry into force and application in time: 9.11.2001/965: this law shall enter into force on 1 January 2002.
Before the entry into force of the law at the time of entry into force of the law shall apply to an object.
THEY'RE 103/2001 LaVM 19/2001, EV 119/2001, 20 February 2004/131: this law shall enter into force on 1 September 2004.
THEY LaVM 6/26/2003, 2003, EV 113/2003
Search Translated Laws of Finland