The Decision Of The Ministry Of Trade And Industry, Oil Heating Equipment

Original Language Title: Kauppa- ja teollisuusministeriön päätös öljylämmityslaitteistoista

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1985/19850314

The Ministry of trade and industry has oil heating equipment on the regulation of 18 March 1983 (276/83) on the basis of article 43 (1) of Chapter 1 of the General rules decided: section 1 of this decision shall apply to the following spraying burner oil heating equipment, as well as their installation and maintenance for heating of buildings: 1) used in the oil heating equipment;
2) for heating of greenhouses and halls used for compressed-air oil heating equipment;
3) of industrial processes, the development of heat exchange or bakeries that are used in heating oil installations; as well as the transfer of heat or steam 4) used in the development of oil heating equipment.
This decision does not apply to: 1) for research and development, as well as control of oil burners and varolaitteineen equipment;
2) ship heating oil installations; instead of 3) pressure vessel code in a saucepan in which referred to is registered trademarks of steam boilers.


Article 2 of this decision means: 1) to the preheater system installed on the device, in which the viscosity is reduced the temperature by raising;
2) Center tank system tank putkistoineen, from which the oil is fed under pressure to two or more heating oil to a facility that does not have its own container;
3) fuel oil a class III flammable liquid, which is intended to be used as a fuel oil heating system;
4) oil burner spray burners, with the fuel hajoittuu the nozzle with small droplets before ignition;
5) swimming pool nestetiivistä pool, which the tank will be placed;
6) protective casing outside the building, and constructed an underground space in which the tank will be placed;
7) combined fuel oil in the oil tank a writeable drive engines storage tank or the tank;
8) underground tank container, with the outer surface of the whole paragraph, except for the treatment gap is the direct contact with the ground;
9) the above-ground tank on the Earth's surface, the room space or Chamber tank;
10) intermediate between the tank and the tank of the oil burner in the inventory apusäiliötä;
11 the status of the tank or the tank group) barrier around the amount of space on the inside of the wall or other obstacle.
overfilling of the tank shell estimen sensor 12) supplied with the device, which indicates the overfill estimelle, when the surface of the oil has reached the maximum fill height;
13) transfer pump device, which automatically or manually shut the tank the tank or directly transfer the oil in the oil burner; both the tank and the piping of the oil burner 14) between the pipes, with equipment and equipment therein.


section 3 of the Act is repealed ' P ' 27.10.1995/1219.

The storage of fuel oil and the construction of associated drainage must also take into account what else is provided and prescribed.


Article 4 of the EC Treaty to the Treaty on the authorisation the authorisation must be applied for Oil heating equipment such as the regulation on oil heating equipment (276/83) is provided.
If you install a burning liquid oil heating equipment to the manufacturing plant or the use of the plant or warehouse, which my familiarisation with the burning of the regulation on liquids (955/76), must apply for a permit of the EC Treaty, shall be calculated in the hardware inventory of oil heating tank capacity together with other flammable liquids containing kokonaistilavuuden. In this case, the permission to give it the authority to which the total number of the authorisation on the basis of a combustible liquid as the burning liquids regulation is provided. In other respects, the provisions adopted shall apply the oil heating equipment and provisions.

(A) combustible liquids 921/1976 is repealed A 682/1990, see VNA of dangerous chemicals storage and handling control 685/2015. (A) öljylammityslaitteistosta 276/83 is repealed A oil heating equipment 1211/1995, see VNA of dangerous chemicals storage and handling control 685/2015.

Chapter 2, section 5 of the Tank and its accessories must be in Containers of structure and the impact of the fuel oil, corrosive-resistant.


The structure of the provisions of section 6 of the Tanks, with a capacity of not less than 1.5 m3, as defined in the following standards should be: (27.10.1995/1219) 1) steel-ground cylindrical recumbent tank: SFS 2733;
2) steel-ground cylindrical pystysäiliö: SFS 2734;
3) stainless steel-ground rectangular tank: SFS 2735;
4) steel underground cylindrical recumbent tank: SFS 2736;
5) steel-ground ympyräpohjainen and suoraseinäinen in the tank, having a capacity of not more than 500 m3: SFS 2737;
6) stainless steel ground ympyräpohjainen and suoraseinäinen in the tank, having a capacity of more than 500 m3: SFS 2740;
7) an underground tank of combustible liquids in plastic: SFS 2770; as well as 8) lujitemuoviset storage tanks: SFS 3915.
The tank, the manufacturer or importer must apply paragraph 1 referred to in paragraphs 7 and 8 of the inspection body for plastic tanks. (27.10.1995/1219)
The tank, which is manufactured in accordance with the above mentioned standards, the manufacturer or importer has to apply for the approval of the inspection body of the tank structure. (27.10.1995/1219)
The adoption of the tanks must be carried out of the burning of the liquids in accordance with the decision of the Ministry of trade and industry. (27.10.1995/1219), paragraph 7, of the volume of less than 1.5 m3 tank construction of substance should be used with a steel or aluminum disk or other sufficiently sustainable. The steel should be at least the quality of Fe 360B FN disk of the SFS-EN 10025 and quality of aluminium AlMg3 H14 SFS SFS AlMg2 2588, 2587, or 5 H14. (27.10.1995/1219)
Minimum shell thickness steel plate must be at least the following: the volume of the tank wall thickness of 0.45 m3 0.45 mm V ≤ V 2 < 1.5 1.5 m3 capacity of less than 3, < of the approval, manufacture and labelling of the container shall comply with the burning liquids given the decision of the trade and teollisuusministerön (313/85).


The tank section 8 of this decision, The tank must be constructed of combustible liquid storage tanks in accordance with the provisions of teräksisistä. The tank position and is respected as the same, mutatis mutandis, to the floor-combustible liquid storage tanks.


section 9 of The tank shall be fitted with a device to prevent the oil reaching the surface of more than the amount of height. In addition, the tank shall be fitted with a varolaitteella, which prevents the build-up of pressure in the tank.


Terrestrial fixed investment in the building and the protection of the tank in the Chamber, section 10 of the Tank must be positioned in such a way that it can be easily checked and serviced.
Fuel oil storage tank inside the building and in the building of the Ministry of the environment ordered separately.
The tank in a separate room or in a protective Chamber must be taken into account in addition to the following: 1) to the top surface of the tank opening lid, or the distance from the ceiling must be at least 0.5 m.
2 the distance of the location of the two walls of the tank) from the nearest wall must be at least 0.1 m, as well as the distance to the walls of at least 0.5 m against them.
3) If, in a room in the tank for the Group yhteistilavuus more than 10 m3, the distance between the tanks must be at least 0.5 m.
If the tank is isolated from, or supported by outside jäykistein is calculated the distance from the external surface of the insulation or support.
If the tank or tanks must be installed in a space, the wall or on the roof structures can be easily dismantled for inspection purposes to the load-bearing structures without breaking or if the tank is made of oil and the possible presence of pollutants, in particular, the impact of the sustainable construction materials, burns gets the distances given in the third paragraph below.


section 11 of the building inside the tank or tanks must be placed under the protection of section 17 of the pool. Protection of the free volume of the pool should be at least 1/5 of the most protective in the pool to be the volume of the tank.


Article 12 of the Boiler the boiler room of the tank placement in the room shall be held not more than 3 m3 of fuel oil. The distance of the container must be at least 1 m came in place of the distance must not be less than if the tank surface temperature cannot rise higher than 40 ° c. The tank can be, if necessary, to prevent excessive warming of the heat insulation.
Boiler room installed in the tank or tanks must be placed in a containment tank as specified in article 11.
If the boiler room has a floor drain, it comes equipped with a shut-off device in the closed position during normal operation or some other device to prevent access to the oil drain.
What has been said above the boiler room, the placement of the rest of the room is also one of the tank heating with boiler.


Land-based tank placement outside of the article 13 of the land-based out of the tank or the tank, the second limit to the distance the group from the global transport route, and the building must be in accordance with the following table: the minimum distance between the Tank or tanks measured at the volume of yhteistilavuus m3 m 15 1 15 ≤ V ≤ 200 3 200 V < < V 500 5 V 500 10 < ≥



A volume of not more than 3 m3 tank distance on its own, however, the building must be 0.1 m, if the tank side of the building of the wall was at least in the provisions referred to in (B) structural fire safety-30 class of building elements and does not have a door in the wall, or to change the aperture 3 m closer to the.
If the tank is more than 10 m3, the Group of the yhteistilavuus the distance between the tanks must be at least 1 m.
If the tanks yhteistilavuus it is 200 m3 or more, must also comply with the provisions of the standard SFS 3350.


Article 14 of the above-ground tank or tanks must be placed in the wall, if the volume of the tank or tanks at the yhteistilavuus is 30 m3 or more. The same also applies to the oil spill in the waters set out in the plan in the territory of the tanks on the ground, if the volume of the tank or tanks at the yhteistilavuus is 10 m3 or more.
Barrier free status of the volume should be at least 1/5 of the volume of the largest wall of the tank.
In accordance with standard SFS SFS 2733 2734 or tank wall space can be replaced in accordance with article 17 of the protection by the pool.


Article 15 of the Barrier of distance from the tank must be at least 1 m Barrier shall be at least (A)-120 class building elements or ingredients of concentrated land-water impenetrable. The status of the base of the wall and the wall gets covered with asphalt. If the interval passes through the pipes, so the pipe and the wall mount must be sustainable and dipped in liquid-proof fire burden. Interval mode is to be combined with öljynerottimeen and be fitted with rain water removal for the shut-off device, which must be kept closed except in the event of rain water.


The protective casing and placed in containers for the protection of section 16 of the Chamber could be placed on a metal tank will be the standard in accordance with the SFS the SFS or 2733 2734. External corrosion protection of the tank must be done in accordance with standard SFS 4596 strain M3. The protective casing shall be constructed of watertight and it's going to take in the surrounding land, ground water, as well as possible traffic problems caused by the loads. The protective casing shall be fitted with a ventilation tube, by their nominal size DN 80 or more, and not less than 600 mm x 600 mm of the size of the workflow.
The tank in a protective Chamber shall comply with article 10.
Protection on the ground of the Chamber is carried out in such a way that any oil from the tank viettäväksi, builds up in the monitoring wells. The observation of the recess must be positioned so that it is visible to the workflow through the opening, or a separate inspection opening.
If the protective casing is filled by a fixed interval, it shall not be placed in the question referred to the tank.


Section 17 of the protection of the protection structure of the pool-pool structure must be tight and the impact on the environment. Protection of swimming pool can be used to build a separate building to the State is at the bottom of the tank or by forming a tight pool. Protection shall be considered as a solid, if the pool is used for waterproof or coating with a compressed reinforced concrete or korroosiosuojattua steel or similar material. The status of the lower part of the tank in the building can be summed up in the fact that the seams are welded of plastic carpet, mounted.
Protection-the pool is constructed in such a way that its on the bottom of any spilled oil can be detected. Protection-the distance between the pool and the walls of the tank must be so great that any leaked oil from the tank can not get protection from the pool. If a containment tank may accumulate rain water, it comes equipped with a vesitysyhteellä.
Subject to the protection of the country of swimming pool should be equipped with öljynerottimeen combined viemäröinnillä.


Underground tank placement in section 18 of the underground tank is placed in the medication and painumattomalle surface and be surrounded by at least 0.25 m thick on closely sullotulla kivettömällä sand or gravel layer. The tank is covered with the exception of at least 0.6 m thick on the treatment gap between maakerroksella.
The treatment gap structures must be isolated from the tank in such a way that the coating on the bezel — safety requirements |.
If the tank may need to be heavy traffic load, the container must be at least 1 m thick layer of soil. The treatment gap is constructed in such a way that the treatment gap, action on access directly to the influence of the tank shell. Reinforced plastic tank in addition to the above to install the load-bearing reinforced concrete slab or similar structure that blocks the traffic load to be applied to the container.
The bulk of the tank cover be replaced by concrete or asphalt coating and the filling, leaving a layer of heat insulation and carrying capacity must be at least the same as the corresponding maakerroksella.


section 19 of the underground tank must be so placed and protected in such a way that routiminen damage to the tank and its associated piping system.
If it is obvious, that the location of the tank can penetrate into the ground water, or if the tank is located in an area where there is a risk of flooding, the tank is firmly anchored in the empty tank in order to prevent the explosion of sufficient or estimated the height of the top of the groundwater potential. The tank anchoring is not allowed to damage the tank coating.


section 20 of the underground tank in the horizontal distance from the tank, the basis of the building and the second limit should be at least the distance of 0.6 m tank outside the underground conduits, such as water, sewage and electrical lines from the subsurface drain pipes should be, with the exception, at least 2 m.
Underground tank must not be placed on the building.
Chapter 3 Tanks equipment Fill the pipe of section 21 of the Tank shall be fitted with its own fill tube. The fill pipe shall be located either directly out of the obliteration or out easily through the door so that the oil in the event of a building to the inside of the overfill. The mouth of the filling pipe height from the ground or working level must not be more than 1.5 m must be facing the tank filling pipe. constant settings. If this is not possible, close to the mouth of the pipe by pipe shall be fitted with a shut-off valve.
The nominal size are considered the filling pipe must be at least DN 50, if the tank does not contain more than 5 m3, and a minimum of DN 80, if the volume of the container is greater than 5 m3. The head of the filling pipe must be upright to a maximum of 45 ° in relation to the vertical plane, or kaltevuudessa, unless there is something else on the tube foot of the filling pipe is not the point. Fill the pipe from must be at least 250 mm long straight section.
The fill pipe shall be fitted with a standard in accordance with liitinnipalla and an SFS 4429 lockable lid.
Next to the entrance to the sound to the filling pipe must be affixed to the plate, which is depending on the contents of the entry: "heavy oil" or "light oil".


Section 22 of the air tube in the tank must be equipped with its own open air over the air tube. The air pipe must be attached to the tank to the top fill line. The tube on the inside of the tank must not be allowed to continue. Air pipe opening must be positioned in such a way that the aperture not the snow below and that it can be used to monitor the tank when filling. An underground tank to the tank, the air pipe must be a constant 1:10. Building return on investment the tank air pipe must be up to at least 1:20 is constantly rising. The air in the tube may not be installed, the pipe that matches the size of the standard tube curve steeper curves, nor shut-off devices.
Air pipe opening must be located in such a way that the timing of the vapours pose a risk of filling.
Air pipe opening must be protected in such a way that the tube to reach the rain water or foreign objects. The head of the security and of the pipe between the air-gap should be at least equal to the cross-sectional area of the pipe.
The air pipe must be dimensioned as follows: tank capacity Air pipe to their nominal size (DN) at least 100 80 V ≤ V ≤ 50 50 50 Air pipe outlet < will always be the opening up of the filling pipe.


Ylitäytönestin section 23 (27.10.1995/1219), the heating of the oil heating equipment referred to in the building attached to the oil tank, having a capacity of not more than 100 m3, comes equipped with a standard similar to overfill the SFS 5684 estime.
Estimen overfill sensor type will be designated by the Ministry of trade and industry body approved by the competent authority.
Chapter 4, section 24, the piping and accessories shall be deemed to fall within the piping System pipes, piping components such as flanges, seals, songs, as well as piping and branching system of accessories such as filters and flow meters.
The manufacture of piping must comply with the following: 1) the piping shall be manufactured from substances and be installed in such a way that, in the course of it takes the mechanical, chemical and temperature fluctuations caused by stress.
2) the pipe must be made of steel or copper. The joints must be made thread-, compression-or flange by welding or threading, unless they make kovajuottamalla. Use a sealer is not allowed as it dries, harden and become brittle, and it must be the oil and strain.
3) Piping must be installed in such a way that the equipment maintenance and cleaning is barrier-free.

4) parts of the Country, or the embedded metallic pipe joints must be made by welding or kovajuottamalla. Embedded in the pipe, if necessary, be protected against mechanical damage is in that case the protection tube or trough. The routiminen and the movement of the building should be taken into account during installation. In addition, be protected from corrosion of the steel tubes.
5) through the building components will need to use a protective tube. Through the export must be sealed with elastic mass. Through the walls of the Strip (s) through the pipe must not be branched and the pipe must be free of joints.
6) Removable flange is positioned in such a way that they can be inspected and serviced.
7) if necessary, the correction of the excessive cooling of the Piping is in order to prevent the lämpöeristettävä of oil.


section 25 (27.10.1995/1219) if the piping associated with the hardware, which is required for a permit or notification, pipeline design, fabrication, outfitting, with regard to the control of the investment and is in addition to the provisions laid down in this decision shall comply with the standard, as defined in the SFS 3356.
The manufacture of piping referred to in subparagraph (1) above shall apply to the design and manufacture of pressure vessel on the decision of the Ministry of trade and industry (391/84), the provisions of the chapters relating to the preparation and manufacture of the controller.


Section 26 of the use of the oil pipeline tubing Hose is allowed only between the burner and the burner fixed piping and between various parts of the site. The hose must be the maximum permissible operating pressure and temperature, as well as to be protected from outside the metal tissue.


Article 27 of the Valves the valves to the material and seals will be the impact of fuel oil in contact with corrosive-resistant. In addition to the material of the valve on Earth will be the fire stress on sustainable.
The valve pressure range must be at least equal to the maximum permissible operating pressure of the pipeline, however, at least 6 bar.
Ympyräpohjaiseen and suoraseinäiseen in the container, having a capacity of more than 500 m3, mounted to the valve must be steel or cast steel and pressure range must be at least 16 bar.


Article 28 If the tank attached to the suction or return pipe bursting may result in oil from the boiler room, the pipe shall be fitted with a valve, which is where the boiler room without going to the. The return of the pipeline shut-off valve be replaced by yksisuuntaventtiilillä.


The safety devices to be installed in the piping section 29, if the transfer of the pump to the pressure in the tube is installed in the shut-off valve, a shut-off valve between the pump and the pipe to be installed with a safety valve which possibly flowing oil can erupt without hindrance in the container or transfer pump, transfer pump is not equipped with an unremovable sleeve unless a check built in the ohivirtausventtiilillä.
If the piping system is the preheater and if the shut-off valve or other device to prevent the expansion of, indeed, an oil pipeline or the preheater must be fitted with a valve through which the expanding oil can erupt without hindrance into the tank.


Oil heating for Heating Oil in the tank the tank section 30 shall be used only for water, steam, blast and palovaaratonta heat transfer fluid or heat resistance. Surface temperature to be used must be lower than the ignition temperature of the oil, to be stored in the tank, if the heater is a even a tank above the suction outlet. If the surface temperature of the heated oil in the tank over and above the flash point of the fluid, is the tank air pipe opening to be fitted with over-and alipaineventtiilillä or liekinestimellä.

27.10.1995/' P ' is repealed 12.

On the inside of the tank is not allowed to install the equipment, which may cause arcing. The structure of the tank on the inside of the electrical equipment must be 0-class use.


Esilämmittimessä attached to the oil preheater to 31 of the Pipeline must not heat up to a maximum temperature of 10 ° c, which is lower than the boiling point of the water temperature during the normal operation of the oil pipeline system in the current pressure. The preheater power shall not exceed 1.5 W/cm2, unless the excessive heating up of the surface of the heater is not in any other way blocked.


32 section Esilämmittimeen has to be paid to the impact of the oil-resistant plate, which is marked as: 1) the name of the manufacturer;
the number and year of manufacture 2);
3) the test pressure (bar);
4) maximum working pressure (bar); as well as 5) with the highest permissible temperature (° c).


Center tank system, section 33 (27.10.1995/1219), section 33 is repealed ' P ' 27.10.1995/1219.
Chapter 5, section 34 of the oil burners of the structure and functioning of the oil burner should match the standards SFS SFS 4616 or 3295 and standards SFS-EN 230 and EN 267 standards. (27.10.1995/1219)
Oil burner electrical equipment, as well as its electronic control, control of the adoption and of assemblies comprising of the inspection and is prescribed separately.


Section 35 of the investment from the burner heating device in the boiler or other heating device, which exceeds 60 kW may be installed, provided that the burner heating the device is monitoring the opening or door, from which the burner starts to monitor the outbreak of the oil mist, either directly or with the help of a mirror. The observation of the opening of the door must not cause the burner to malfunction.
The burner or the rack is firmly affixed to the boiler, the floor, or to other parts of the fixed structure.


Section 36 of the combustion air opening in the oil burner placement status should be equipped with a flue or similar, the supply air with a free-sectional area in square centimeters, is at least 50 times as great as a burner of an effective rated output (kg/h) numeric value. Duct or vent must not be completely resealable.
Air-gap can be replaced by a similar number of officials for forced air sisäänpuhalluksella.
Chapter 6 Special oil heating equipment Lämminilmakehittimet and grain dryers (27.10.1995/1219), section 37 (27.10.1995/1219) Spraying burner equipped with fixed or movable lämminilmakehittimien and viljankuivurien oil heating equipment, belonging to the oil burner, tank and pipeline equipment should be installed in accordance with this decision. The use of the equipment must be carried out by the Ministry of Interior design and in accordance with the provisions laid down by the käyttöönhyväksyntä.


Mobile oil heating equipment article 38 Transferable heat Center or steam-or kuumavesipesulaitteen oil heating equipment will build as the corresponding fixed heating installations has been ordered.
If the equipment referred to in subsection 1, the heating tank has fuel oil during transport, will be in addition to the provisions of this decision, of the structure of the tank to fill for the carriage of flammable liquids the provisions.


Industrial processes used in the oil heating equipment, used in industrial processes for article 39 for automatic and semi-automatic spray burners backup functions should follow, mutatis mutandis, to the standards SFS 3295 and SFS-EN 230. (27.10.1995/1219)
Oil burner which came with the hardware will be supplying the hardware user's manual as well as piping and electrical wiring diagram.
Chapter 7 Installing and servicing the oil heating equipment section 40 of Oil heating installation, maintenance and storage of essential structural changes in the hardware or part thereof may be carried out only by the operator, which, in accordance with the regulation on oil heating equipment that meets the requirements. (27.10.1995/1219)
Article 1 of this decision, of the first subparagraph of paragraph 3 and 4 of the heating oil machinery of the burner as well as the control, adjustment and installation must be performed by a provider of assemblies comprising also of the burner. The use of these oil heating equipment early care and installation may be made use of by the person responsible for the equipment.


Installation permits under section 41 of the oil heating equipment installation permits are grouped by the person in charge of the installation, on the basis of the validity of the movement in the following categories: 1) kevytöljypätevyys: heating equipment, which is used as a fuel for light fuel oil; as well as 2) generality: heating equipment, which is used as a fuel for light or heavy fuel oil, or a combination of both, or any other flammable liquid as fuel oil.

27.10.1995/' P ' is repealed 12.



Renewal of the certificate of competence in the field of oil burner section 42 (27.10.1995/1219), section 42 is repealed ' P ' 27.10.1995/1219.


Oil heating equipment maintenance 43 section 43 (27.10.1995/1219), the section has been repealed ' P ' 27.10.1995/1219.
Chapter 8, section 44 to enable and use the tightness inspection before the oil heating equipment be put into service, an installation check the tightness of the piping system of the movement koeponnistamalla the inlet and return pipe with water, air, inert gas or light fuel oil. Koepaineen shall be not less than 1.3 times the maximum permitted working pressure.
The pipeline is considered sufficient for a solid, if the test pressure temperature after a period of stabilization for the next 15 minutes, does not calculate the pressure in the pipeline system.


Operating and maintenance instructions, section 45 in the proximity of the burner shall be affixed in a clearly visible and easily clean to keep the burner operating and maintenance instructions. If your oil heating system is used for heavy fuel oil with a viscosity of oil should help for the use of the experience in spray temperature.


Oil heating equipment care and maintenance under section 46



Oil heating equipment owner or Manager or appointed by them shall be performed in hardware, refer to the operating and maintenance instructions. Without a special permit may only be carried out by the service measures, which are set forth in the end user-and maintenance-help.


Article 47 in the tank, which can result in the risk of oil pollution must be disabled or need to be repaired or restored. Kunnostettavan tank coating shall be used only for the tank coatings or control body referred to in the corresponding, as estimated by the plating method. (27.10.1995/1219)
A disabled tank must be drained of its oil, and the pungent aroma of this waste. Tank fill tube is tulpattava or the tank is in any other way.


The periodic inspection of tanks of the oil pollution prevention plan under section 48 the major groundwater areas the underground oil tanks must be checked periodically by the shafts of the oil on the country the Ministry of trade and industry (344/83).
a number of provisions in Chapter 9, section 49, if compliance with the provisions of this decision, in any case, entail excessive costs or substantial inconvenience and if intended for security can be achieved in any other way, the regulation on oil heating equipment for issuing the authority or inspector may grant the necessary derogations from the conditions of any tanks and piping in the ranking and the provisions of this decision relating to the fire safety of buildings.

27.10.1995/' P ' is repealed 12.



In addition to the provisions of this section 50 of the decision, or that the standards laid down in this decision on the basis of the distance of the second limit is imposed, and the building must comply with the what's in it for the rest of the separately specified.
Oil heating equipment of the electrical equipment, in respect of the classification and status of equipment shall comply with the provisions of this decision, in addition to what the burning liquids on the decision of the Ministry of trade and industry (313/85).
the provisions of section 51 of the entry into force of Chapter 10 this decision shall enter into force on 1 September 1985.
This decision repeals the buildings which are used for heating oil heating bodies of 17 December 1973 on the decision of the Ministry of trade and industry (918/73), as amended.


52 at the time of entry into force of this decision, the section in line with the provisions in force in the oil heating equipment shall, however, continue to be used, even if they do not fully meet the provisions of this decision, adopted on the basis of the requirements of and.
Safety technology centre, however, have the right to impose restrictions on the activities referred to in subparagraph (1) or other conditions, if the person, the environment, or to prevent property damage, personal injury, it is considered necessary. (27.10.1995/1219)

The change of the date of entry into force and the application of the acts: 27.10.1995/12: This decision shall enter into force on 1 November 1995.