Read the untranslated law here: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1984/19840720
Presentation by the Minister of education on 27 May 1983 on the peruskoululain (476/83) and on the same day on the highschool (477/83) on the basis of the General provisions of section 1 of Chapter 1 of the Private school it is said of this regulation, the peruskoululain (476/83) referred to in article 77 primary schools a replacement school and upper secondary school Act (477/83) referred to in article 50 of the private high school.
A private high school in the evening from the line laid down in the regulation of high school (721/84) the exceptions laid down in this regulation.
2 section (25 January 1991 fixing/178) peruskouluasetuksen 1, 15, 17 to 25, 30, 33-35, 38, 39, 43-45, 47-49, 53, 57-58, 60, 64, 66, 68-70, 77, 85, 94-97, 99 and 102, 103, 104, section – 107, 115, 124, 126 (a) (a), 145, 147 to 149, 151, 153, 156 and 157 to 159 (a) of article is, mutatis mutandis, to force the replacement of the school and the primary school pupils , actions, servants, and hour of the teachers. (3508/92/1178)
On the application of the Treaty establishing the consent to the replacement primary school school is, mutatis mutandis, to article 2 of the regulation in force, what the school provides. In addition to the school administrator and the application shall be accompanied by the contract concluded between the school's admissions to primary schools to be the replacement school.
section 3 (4.2.1994/108) What a high school article 2 of the regulation, 14, 16 to 19, 21 to 23, 25, 29, 32, 34, 35, 38 to 41, 41 (a), 42-44, 46, 50-53, 59, 72-74, 76, 78-82, 89, 98 (a), 120-122, 124, 125, 127, 128, 128 (a) and article 129 shall, mutatis mutandis, to force a private high school and its pupils, action, servants, and hour of the teachers.
section 4 (25 January 1991 fixing/178) Peruskoululain 80 (a) in the operation of the school may be referred to in article 2 and without prejudice to article 13, by way of derogation from peruskouluasetuksen 1, 15, 33-35, 47 and article 81. The school's curriculum, accepts the Management Board. (3508/92/1178)
High school for law 53 (b) referred to in article 3 of the school activities, without prejudice to regulation 14, by way of derogation from high school and provides in article 32.
The school referred to in this article and the eligibility of hours to become a teacher also produces sufficient by the Board of education. (3508/92/1178), Chapter 2, section 5 of the administration of the same operator of two or more private school can have a common management board. (25 January 1991 fixing/178)
Students elect the members elected by the Board of the staff are not involved in the appointment of the other servants and hours of reading teachers. (25 January 1991 fixing/178)
Private school administrator determines a Chairman and a Vice-Chairman of the Executive Board. School personnel or school pupils not for these tasks.
The Executive Board shall constitute a quorum, the President or the Vice-President and the other members of the are at least half of them. By-laws may provide that certain things for the quorum of the Board is greater than the number of members present. A member of the Executive Board shall not refuse to take part in the decision-making process.
The meetings of the Executive Board shall keep the minutes of those meetings.
6-section 10 section 10 is repealed 6-A of 25 January 1991 fixing/178.
Chapter 3 article 11 of the Statute (25 January 1991 fixing/178) a private school is approved by the Executive Board of the Statute, which provides for: 1. the name and the location of the school);
2 location and language of instruction of the school);
3) principals, teachers and other staff, as well as the rights and obligations relating to the procedure for the taking;
4) institutions and the Division of the powers and functions of the holders of the action; as well as 5) other necessary activities of the School Board for watching.
section 12 (temporary number/1463) section 12 is repealed by A temporary number/1463.
Chapter 4 the principal, teachers, and other staff under section 13, a private school can be the head teacher and the teacher's actions, as well as in a private high school in addition to the line of the head teacher and the teacher's work in the evening. (1 July 1988/633)
Primary school teacher's actions are the replacement of the school, class teacher and a lecturer at the erityisopettajan. A private high school in the teacher's actions are the actions of the younger and the older lecturer Lecturer. A private high school in the evening the line the teacher's actions are the actions of a lecturer at the line. (25 January 1991 fixing/178)
The number of operations and the replacement of the school teacher's primary placement of the primary and middle school teaching as well as the action of the corresponding categories of the year categories for the owners, it is taught accordingly valid, what peruskouluasetuksen article 81 and 82. (25 January 1991 fixing/178)
If necessary, the Board may take private school hour teachers.
section 14 of the Act, the Governing Board may set up, the holders of which are carried out by non-teaching tasks, and to temporary workers.
section 15 (3508/92/1178) Private schools may have to act, the holders of which carry out tasks other educational institution according to the Act on the common of the teachers (710/92).
section 16 (1 July 1988/633) section 16 is repealed A 1 July 1988/633.
section 17 of the head teacher and the teacher's actions are päätoimia. The role of the teacher is considered relevant to applicable hours, on the same basis as the State educational hours of the teachers is provided, prescribed or expressly agreed.
section 18 (25 January 1991 fixing/178), section 18, is repealed A 25 January 1991 fixing/178.
section 19 (25 January 1991 fixing/178) the private school teacher, as well as rehtorilla and the persons referred to in article 14, the right to the resources of the State kustannettavaan to old-age, invalidity, unemployment and part-time pension according to the same criteria as the post, where applicable, or by a person employed with the State.
section 20 of the above after the person referred to in article 19 is carried out in accordance with the State pension funds, mutatis mutandis, to the civil servants or employees of the State have been provided for.
Article 21 Article 21 (29.10.1993/906) has been revoked A 29.10.1993/906.
section 22 of the pension and the pension granted to State Office. The application shall be made on a form prescribed by the State Treasury and shall be accompanied by a statement by the State Treasury.
Chapter 5-the right of issue 23 of the Board of education may, on application, grant the right to the private school for elementary and high school certificates, for the adoption of emission certificates. (3508/92/1178)
Certification-the right may be granted, either for a specified period or until further notice.
The certificate issued shall be recorded in the student the right to intervene within the framework of the provision of the certificate.
section 24 (25 January 1991 fixing/178) for the time being in order to obtain the right to be granted certification is required: 1) that the teaching is organized in such a way that the school is achieved in a number of information and skill that corresponds to the primary school and in high school achieved the amount of information and knowledge;
2) that the school apartment location, lesson of their holdings and their purpose, and that the other is responsible, on behalf of the school has the necessary teaching aids;
3) that students ' health is satisfactorily arranged;
4) that school teachers have the knowledge and skills to be sufficient by the Board of education opettamissaan; as well as (3508/92/1178) 5) in addition to the school's activities are organized in accordance with this regulation.
The school, which does not meet the conditions laid down in paragraph 1, may be issued-the right to allow a case-by-case basis the amounts derived from the conditions.
Chapter 6 monitoring and inspection section 25 of the private school's Board of education and the Government of the province concerned and be subject to surveillance. The Government and the education of the County Government is to provide the necessary information relating to the school at any given time. (3508/92/1178)
Private school will need to submit the statistical data to the Statistical Centre of the school.
Article 26 (25 January 1991 fixing/178) private school fiscal year is the calendar year.
Private school one auditor shall be either approved by the Central Chamber of Commerce or the Chamber of Commerce of the Central Organisation of the statutory auditor or as prescribed by the person.
Article 27 (temporary number/1463) section 27 is repealed by A temporary number/1463.
section 28 (temporary number/1463), the Ministry of education to private school in operation due to maladministration when separated from the School Board and to impose one or more of the Administrator's powers to the Executive Board providing for the administration of the time to take care of the school. The school administrator shall be paid the remuneration prescribed by the Ministry of education of the unfolded.
The Ministry of education referred to in subsection 1, may disadvantage due to close the State's share of the payment.
Chapter 7 appeals section 29 (25 January 1991 fixing/178) private school administrator, the holder of the decision or action of the institution may not be appealed if the decision relates to the creation and abolition of: 1), and again in the Organization;
2 the temporary Manager of the operation and the lecturers);
3 the payment of remuneration and of his seniority,) service the number of annual increases in premiums and has been granted; as well as 4) school property.
Appeal against the decision, which does not peruskouluasetuksen 135 107 section and secondary school section of the regulation may be appealed. (3508/92/1178) section 30 (25 January 1991 fixing/178) Peruskoululain provided for in article 75 and article 48 of the law school's students on the issues referred to in paragraph 3 are: 1) the pupil and suspension;
2) the liberalisation of a substance other than a random student learning, as well as the arrest of a high school student to school 3).
The provincial government in the case referred to in article, give a decision on the complaint and the case on the high school the decision referred to in article 44 of the regulation is not allowed to appeal. (3508/92/1178) 31-32 of 31-32 is repealed A 25 January 1991 fixing/178.
Chapter 8 miscellaneous provisions article 33 the Ministry of education gives permission to connect to the replacement of the two primary schools in the school as well as from the private school the right to grant to another todistuksenantamis and State rights.
Permission is granted under the condition that the measure is appropriate and that the changes in the achievement of the aim of economic profit.
For the authorization of the Ministry of education under this article shall be notified to the statistical agency.
section 34 of the Administrative Affairs of the reading of the private school must comply with the law on administrative procedure, what (No 598/1982) is provided.
Article 35 the head teacher is regarded as private school teachers, teachers, as well as of the persons referred to in section 14, in the name of the book, which, along with other relevant qualifications and performance is clearly reflected in each Office or post served time, the delivery and the scope of treatment interruptions and their causes, as well as disciplinary penalties for people convicted of and.
2 article has been repealed A 1 July 1988/633.
section 36 of the private school in the archive is provided separately.
37 section (3508/92/1178) section 37 is repealed A 3508/92/1178.
38 section highschool of the referred to in section 50 of the private high school primary school of similar categories, unless otherwise provided for by law, including, where appropriate, apply the provisions of this regulation is laid down in the working time, the replacement of the school education in the primary school, the pupils, action, action of the checks and inspections, as well as private high school certification.
the entry into force of the provisions of article 39 Chapter 9 this Regulation shall enter into force on 1 August 1985.
Before the entry into force of this Regulation may be to take the measures needed to implement the regulation.
section 40 of the legal issue, which has been granted pursuant to the provisions of the earlier, remain in force, if the school meets the conditions laid down in this regulation.
section 41 a person who is yksityisoppikouluasetuksen of (617/66) or the entry into force of the provision under the laws of the State of the pension (281/66) in accordance with article 4 of the selected previous pension rights, maintain this right, and his of their pension shall apply notwithstanding the provisions of section 19 of the Act, the provisions in force at the time of entry into force of this regulation.
Article 42 notwithstanding the provisions of section 20 of the Act is provided, the entry into force of the laws of the State shall apply to the survivor's pension under section (775/68) 4, in the cases referred to in article on entry into force of this regulation, the provisions in force.
Article 43 entry into force of this regulation, persons with such an extraordinary teacher, who does not have the remain of his duties laid down in the rights and responsibilities, which according to the rules and regulations governing the post.
Article 44 entry into force of this regulation, change the parent of a lecturer at a private grammar school posts are responsible for the actions of the private teacher of normal and high school parent lecturer and lecturer at the school of the younger of the private educational posts are responsible for the regular and extraordinary teacher either at the school or private high school in the replacement School Lecturer at the actions of the younger lecturer at the action. A private grammar school head teacher work turns into a primary school head teacher of the school or private high school in the replacement mandate as decided by the Executive Board shall decide upon the private grammar school.
When a private grammar school teacher has taught part of the teaching of high school and primary school of his obligation to the substitute school stage, changes his actions, either from the private high school or primary school teacher's actions, depending on the replacement of the school in which the school he or she will most likely have more hours.
Other than the actions referred to in paragraph 1 and 2 of the change in accordance with the decision of the Board of the private grammar school in either the primary replacement for the school or private high school, if the school has been in a private school, as well as the degree of the order that a replacement primary school school high school.
Article 45 entry into force of this regulation, changing the private grammar school of the line of the corresponding permanent teacher and lecturer at the posts in the actions of the Board of the private school lecturer. Private Office of the Rector of the grammar school of the line turns into a private high school in the evening to the line President's mandate.
When a private grammar school teacher has taught part of the teaching duty day at school and part of the line, will change his actions in a private high school with a parent or younger, a lecturer at the mandate holder shall be obliged to teach part of the teaching duty of the same high school in the evening.
in accordance with article 46 of this regulation, the private school vanhempainneuvostona in force at the time of entry into force of this regulation, pursuant to the provisions of the remainder of the term of the Board of Governors of the selected vanhempainneuvosto.
No later than one year after the entry into force of this regulation, shall be submitted for endorsement by the new Statute of the private school, if the School Board to grant it more time.
The change of the date of entry into force of the acts and application: 1 July 1988/633: This Regulation shall enter into force on 1 August 1988.
16.3.1990/275:25 January 1991 fixing/178: this Regulation shall enter into force on 1 February 1991.
Primary school teacher and the replacement of the school the student pilot's actions at the time of entry into force of this regulation, a lecturer at the change and the private high school are responsible for the actions of the younger lecturer at the action. At the time of entry into force of the regulation to operate permanently or on a temporary basis persons are transferred to the holders of the new activities corresponding to the ordinary or temporary nurses.
of 26 June 1992/619: This Regulation shall enter into force on 1 August 1992.
3508/92/1173: This Regulation shall enter into force on 1 January 1993.
29.10.1993/906: This Regulation shall enter into force on 1 November 1993.
Regulation shall apply to remuneration, which is paid after the entry into force of the regulation.
temporary number/1463: This Regulation shall enter into force on 1 January 1994.
Before the entry into force of the regulation may be to take the measures needed to implement it.
4.2.1994/108: This Regulation shall enter into force on 1 August 1994.
High school 41 and 42 of the regulation does not apply in respect of any of the students, who at the time of entry into force of this regulation, are high school students. The participation of these students ' oral questioning of a review and, if applicable, valid at the date of entry into force of this regulation of regulation force high school 40, 41 and 42.
Search Translated Laws of Finland