Read the untranslated law here: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1983/19830964
Presentation by the Minister of Justice on 25 March 1983 provides for the military (326/83) on the basis of section 30 of Chapter 1, section 1, of the Court of the District Court and the military court of the armed forces or members of the military must be serving the people of the border guard. Military members shall represent the Court in its judgment in the territory of a number of departments in the district, as well as the rest of the necessary military and technical and functional expertise.
Referred to in subsection 1, if the military's accounting officer who is terminating his duties or in the District Court a military member moves to the Court jurisdiction, the order shall be cancelled.
section 2 of the national defence of the Commander of the region shall, in due time, inform the Court of its jurisdiction in the District Court on a military trial of the soldier's from the end of the term or conditions of employment or service of the Court of the judicial district of this transition. At the same time, the country's defense, the military commander in the region is to put forward a proposal on the establishment of a new Member or alternate. (11.12.1992/1267)
The Department of defense shall be responsible for notification of the Declaration referred to in subparagraph (1), as well as the proposal of the Court of appeal in military members or alternates to the Ministry of Justice to make a presentation to the Supreme Court.
section 3 of the conditions of employment of the Military's armed forces will not be allowed to prevent him military (326/83), according to the mission, if not the actual fulfilment of the task required of civil servants.
Chapter 2, section 4 of The access to justice and handling When the Prosecutor shall transmit the notification to him of the military trial of the matter from the current offense of Commander for the Prosecutor's Office shall at the same time be informed of the measures, whether the result of the investigation and the measures to be caused by his or her knowledge.
The public prosecutor is necessary or the quality of the military judicial code, referred to in section 13, upon request, communicate to the prosecution of the Commander of the solution, or to refer the matter to the Prosecutor's Office said another commander. If the prosecution does not increase, the public prosecutor shall be returned to the investigation documents.
section 5 of the Military trial in the District Court shall be the Court of their district on a military lawyer of the trial days, during which the military trial of the issues can be dealt with in a court.
section 6 of the Military trial of the case to the District Court of the President of the day. He also calls the military members to hear the case. The Prosecutor shall provide the parties challenging the military trial in the County Court.
Article 7 of the conditions of employment of the Manager is to ensure that prevent the person concerned from acquiring the right to the counsel and from maintaining necessary contact with the Assistant. Conditions of employment shall not prevent the Court of Justice, unless the conditions of employment ' from entering the task may require. This kind of obstacle, the manager shall inform forthwith the Court of Justice and the Prosecutor's Office.
Chapter 3-the decision of the military court and disciplinary appeal (27.4.1990/378) of section 8 of the military serving in the armed forces for the delivery shall give rise to proceedings before a court to him through official channels, unless he is not otherwise requested. If the delivery of the book is available, it will be sent cash on delivery.
section 9 of the District Court shall, without delay, inform the decision of the military legal proceedings for the military trial of the persons referred to in section 13 of the laws of the Commander.
section 10 of the Court of appeal and the Supreme Court shall send a copy of the military trial of the case to the Ministry of defence in his pääesikunnalle and.
10 (a) in the section (27.4.1990/378), the Court shall, without delay, in the context of an appeal, the decision of the disciplinary in its direct military disciplinary law referred to in article 35 discipline Manager.
Chapter 4, section 11 of the Mass-appeal of the Commander of the base unit and the master shall, without delay, inform the Court of any such declaration or the displeasure of the place of residence of its cancellation. The master of Frankfurt and across and the rest of the place is accordingly a number of notices sent by the Department through which the Commander of the displeasure of the Notifier is a storage location.
section 12 If päävartiossa or otherwise under the supervision of the military authority wants to help appeal or other document, the master shall ensure that being under the supervision of the prevent the person concerned from acquiring the Assistant in the application or for the purpose of drawing up the document referred to.
The master of Frankfurt and across or equivalent shall, without delay, through administrative channels to transmit the received the appeal or other court or the Supreme Court of Justice addressed to the script in order to send it to the Court of the control of the Commander, is delivered to the repository.
Chapter 5 implementation of section 13 (20 March 1992/251) by a decision of the District Court and the Court of appeal in the case of the military trial of members of the penalty and the rest of the criminal sanction as well as the State of the members of the remuneration shall be drawn up by the Ministry of Justice to the Court to be established by the resolution of the decision in accordance with the formula.
The Court of Justice, which uses an automatic data processing system of the motion for a resolution based on the decision of the notifications, the information store system. The Court must, as soon as possible after the expiry of the period for the notification of the discontent and the sending of the notifications no later than the time of the decision otherwise, is in force shall inform the system that the data is ready for implementation. The motion for a resolution to be recorded in the system of the Ministry of Justice, that the information shall be entered in the output from the motion for a resolution shall be recorded in the implementation of the system, as specified by the authority of the Court.
The Supreme Court shall be sent to the penalty referred to in paragraph 1 and for compensation to the Ministry of Justice or of a copy of its decision on the military authority.
section 14 of the Military trial of the case the sentenced person to the General type of criminal penalties and other sanctions, as well as compensation for the implementation of the decision on the implementation of the regulation on a prison sentence (447/75) and on the implementation of the regulation on the financial penalty (321/69).
The implementation of the disciplinary penalty is provided for in a military disciplinary regulation (969/83).
(A) the implementation of the prison sentence, 447/1975 repealed by VNa:lla from captivity 509/2006, see VNA of captivity 548/2015. (A) the implementation of the penalty of 321/69 was repealed on the implementation of the fine L:lla 672/2002. Military disciplinary 969/1983 is dead. L 255/2014, section 132. See the implementation of the disciplinary punishment of the military discipline and the fight against crime (L) defense force 255/2014.
Chapter 6 supplementary provisions article 15 of What military law or the provisions adopted pursuant thereto, the following is provided for in a number one title and one against, it is also similar to other parts of the armed forces or Corps of border guards, and their managers, as the Commander in Chief or the border patrol staff. Also apply to the provisions relating to the border patrol for the pääesikuntaa of the border patrol headquarters.
Paikkakuntana of investment is the place, in the territory of which the number of Department staff or equivalent is.
section 16 (23 December 1988/1129) section 16 is repealed A of 23 December 1988/1129.
the provisions of section 17 of the more detailed for the application of this Regulation shall, if necessary, the Ministry of Justice.
section 18 of This Regulation shall enter into force on 1 January 1984.
This aseuksella: 1) the provision of information to public authorities or to the holder of the prosecution of the action of the things concerning the regulation of 22 October 1026 (272/26) 1, para 2; the provisions of military accommodation and a 2) for details on 8 July 1919 on section 35 of the regulation.
When the military contribution of the entry into force of the Act (328/83) in accordance with section 3 or 5, according to paragraph 2 of the regulation is repealed, however, apply to the points.
Before the entry into force of this regulation, the implementation of the necessary measures can be taken.
The change of the date of entry into force and the application of the acts: 23 December 1988/1129:27.4.1990/378: This Regulation shall enter into force on 1 May 1990.
on 20 March 1992/251: presentation by the Minister of Justice on 16 December 1983 is amended as follows: the military trial of the Regulation (964/83) section 13 the following: 11.12.1992/1267: This Regulation shall enter into force on 1 January 1993.
Search Translated Laws of Finland