Read the untranslated law here: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1982/19820656
The presentation provides for the Minister for industry and trade of firearms and ampumatarpeista on 27 January 1933, the law on the basis of article 1 (a), as amended by the Act of 27 August 1982 (655/82): Chapter 1 General provisions article 1 (8.4.1983/356) this Regulation shall apply subject to article 2 of the country, as well as professionally produced or harvested in the imported, firearms and ampumatarpeista Act (33/33) firearms and ammunition referred to in , which is intended to be sold.
This regulation also applies to firearms, their parts and materials essential to the work and research of explosion devices as well as devices and instruments.
section 2 (8.4.1983/356) this regulation does not apply to the armed forces and the border patrol firearms and ammunition and firearms and ammunition or their components, which are manufactured or imported solely for their keräilyllisen because of the value of a collection of objects.
Firearms-aseasioita Department may, for a special reason, decide that any of the device within the scope of this regulation or instrument need to be checked in accordance with the provisions adopted pursuant to this regulation, or the regulations, or that the check is being carried out through type. The explosion of the substance of the bolt pistol is, however, valid, what about that separately. (24.6.1999/769), section 3, for the purposes of this Regulation: 1) firearms-gun pistols, revolvers, shotguns and rifles that are loaded with the cartridge or with a bullet, and nallilla, and which is shot in the hand, or the hand of aid;
2) explosion which operates with the work and research of the medium and the pressure of the tool, a weapon of slaughter of the weapon, as well as the comparable instrument;
3) signalling device and instrument in the event of an emergency, the smoke or illumination rockets, or heitettä, as well as any other instrument of these comparable to the device, and;
an essential part of 4) firearm barrel, the shut-off device, and cartridge-or contribution to the hive as well as other parts of gas under pressure immediately;
5) with the ampumatarvikkeella a firearm cartridge, which contains a bullet or cartridge case, this weapon firing fewer pellets and gunpowder and primer, as well as the product ready for use cartridge, with no bullets.
puoliladatulla ampumatarvikkeella ampumatarviketta 6), which contains only the cartridge case, gunpowder and primer or cartridge case and primer;
ampumatarvikkeella rounds or rockets pyrotechnic article 7), from which the shooting on the fly to the light, sound, smoke, or fog which gives rise to the capsule;
8 the type of inspection equipment, instrument and) ampumatarvikkeen for the role of safer use of the device, instrument or accessory on the structure and activity of the type;
9) yleistarkastuksella firearms gun inspection prior to the koeammuntaa, where it is found that the gun is responsible for the information provided and that the mechanisms are working as intended; as well as the organisation of an international verification Commission Internationale 10) Permanente pour l'Epreuve des Armes à Feu Portatives (C.I.P.) –, which is published by the firearms and ammunition for the measurement of the results of the inspection instructions and tables, processing instructions.
section 4: operational safety is article 1 of the weapons and ammunition referred to in firearms loaded ammunition at a stage prior to sale to be examined and approved in accordance with this regulation and under it.
section 5 (27.10.1995/1213) imported firearms and supplies shall be deemed to comply with the provisions adopted pursuant to this regulation and its requirements, if it has been checked and marked by small arms inspection stamps on the mutual acceptance of the Treaty (Treaty Series 40/84).
Chapter 2 control and inspection (27.10.1995/1213) section 6 (24.6.1999/769) compliance with this regulation controls the police. In addition, the customs service will monitor the importation of firearms and equipment, compliance with the provisions.
section 7 (27.10.1995/1213) weapons and ammunition the verification shall be carried out by the Ministry of aseasioita käsittevän firearms designated by the inspection body. (24.6.1999/769)
The manufacture of ammunition and maahantuontierien the inspection may be carried out in an approved place of inspection inspection the inspection body under the supervision of the Department. Approval may be granted if there is an appropriate inspection equipment, on-the-spot checks and inspections shall be conducted by a person approved by the inspection body.
section 8 (27.10.1995/1213) within the meaning of article 7 (2) of the person in charge of the inspection must have sufficient knowledge of the weapons and ammunition, as well as the technical information necessary for the task.
Article 9 Article 9 (27.10.1995/1213) has been revoked A 27.10.1995/1213.
section 10 of the authorisations and approvals referred to in this Regulation may, if required, give a lump sum.
Chapter 3 article 11 of the General Arms control for each firearm-a firearm is carried out yleistarkastus, koeammunta, as well as a post audit International Inspection Agency inspection test firing record method or the corresponding method.
Koeammunnalla and checks it should be noted that: 1) the gun takes the strain, which is an approved article for the purpose of the weapon to the ammunition used;
2) gun is the download, close, assurance and/07;
3) firearm safety in terms of important dimensions correspond to the dimensions laid down; and that (8.4.1983/356) 4) firearms, firearm is in accordance with the rules and regulations governing the labeling.
Article 12 if the firearm has been changed to a new an integral part of, or its essential part is repaired or a structurally modified, is a weapon to be checked prior to the sale. Firearm produced for inspection if requested by the repairman.
Section 13 of the rejection of the Inspection must be rejected which are damaged, or have been identified as operational or structural defects or errors in the measure.
All checked items may be rejected if there is good reason to believe that a firearm has been used in the manufacture of inappropriate material, or that the batch of weapons engineering error.
Chapter 4, section 14 of the ammunition referred to the type of inspection of ammunition is carried out the inspection and the inspection of the manufacturing or maahantuontierän. Type the verification shall be carried out by the inspection body. (27.10.1995/1213)
The ammunition was being developed by the International Organization for the statistical quality of the inspection are checked for the inspection method or similar method.
The inspection must determine that: 1) ammunition are käyttöturvallisia;
2) ammunition fulfil the requirements of measure;
3) ammunition developed by pressure; and that 4) ampumatarvikkeissa and their packaging is in accordance with the provisions and regulations of the entries.
Chapter 5 of the weapons and ammunition, as well as the details of the sales packaging of ammunition for section 15 (24.6.1999/769) firearms on the labelling of foodstuffs, arms and inspection and stamping of weapons and ammunition, the pressure test of the approved labelling of the sales packaging provides more precise provisions on the decision of the Ministry of aseasioita of firearms.
the entries provided for in section 16 of the sales packaging of ammunition and instructions shall be Finnish and Swedish.
However, the country of origin marking of origin labelling provisions of and in accordance with the provisions thereof.
Chapter 6 miscellaneous provisions article 17 article 17 (27.10.1995/1213) has been revoked A 27.10.1995/1213.
section 18, which provide free or ampumatarvikkeen for review, is entitled to obtain, on request, a certificate for the inspection carried out.
section 19 (27.10.1995/1213) the inspection body shall inform the Ministry of Interior is the quarterly article 3 of the above mentioned weapons and ammunition clearance.
section 20 of the firearms used in the cartridges shall be borne by the koeammunnassa, which provide for free for review.
Ammunition and ammunition shall be handed over free of charge to be used for koeammunnassa audit of the supplier.
Article 21 Article 21 (27.10.1995/1213) has been revoked A 27.10.1995/1213.
section 22 (24.6.1999/769) Firearms-aseasioita Department to give more detailed provisions relating to the application of this regulation.
In addition to firearms, if necessary, the Ministry shall issue instructions on the aseasioita on the application of this regulation.
CHAPTER 7, article 23 of the date of entry into force of This Regulation shall enter into force on 1 July 1983. It shall apply from the date of its entry into force after the quantities harvested or imported weapons and ammunition.
Before the entry into force of this Regulation may be to take the measures needed to implement it.
The change of the date of entry into force of the acts and application: 8.4.1983/356: This Regulation shall enter into force on 1 July 1983. It shall apply from the date of its entry into force after the quantities harvested or imported weapons and ammunition.
Before the entry into force of this Regulation may be to take the measures needed to implement it.
27.10.1995/12: This Regulation shall enter into force on 1 November 1995.
The technical inspection by the Agency before the entry into force of this regulation to the authorisations and approvals shall continue to have effect in accordance with the decisions taken by the parties concerned.
5.12.1997/1097: This Regulation shall enter into force on 1 January 1998.
The body, which before the entry into force of this regulation has been working on the audit of the weapons and ammunition for the purposes of the regulation as to the designation of the inspection activities at a time like this, may without prior inspection of the institution before the end of 1998.
24.6.1999/769: This Regulation shall enter into force on 1 August 1999.
Search Translated Laws of Finland