Read the untranslated law here: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1980/19800529
In accordance with the decision of the Parliament, provides for: section 1 of the State Treasury can release payment or korvausvelvollisen State fees or compensation, in whole or in part, if the release is not a violation of the interests of the State, or if the payment or recovery of compensation, it would be manifestly unreasonable. Under the same conditions, the State of the branch may grant relief from payment or compensation.
section 2 of the State Treasury may exempt a State official or of any other comparable to the conditions of employment or employment relationship with respect to the military person or asevelvollisena to terminate in whole or in part, to reimburse the cost of the damage, which he is in his Office, in Office or in their work, in carrying out the service or otherwise, based on the circumstances of the relationship of the conditions of employment caused by the State. Exemptions may be granted, even if the liability is not confirmed, if that authority, which is controlled by the interests of the compensation, the State has determined the amount of the damage. Under the same conditions, the State of the branch may grant relief from the compensation.
What is provided for in paragraph 1, shall not apply if the damage was caused deliberately, unless specific reasons to consider reasonable.
2. (a) section (2 September 2005/704) the State Treasury under this Act to give the decision may be appealed to the Administrative Court as the administrative act (586/1996).
The administrative court decision may be appealed to the Supreme Administrative Court, if the Supreme Administrative Court grants leave to appeal.
More detailed provisions on the implementation of article 3 of this law shall be imposed by regulation.
section 4 of this law shall enter into force on 1 August 1980, and also applies to the payment and liability that arises from it before.
This Act repeals the State Treasury the right to grant facilitations and exemptions to the State that a series of future payments and compensation, for carrying out the law of 13 January 1978 (21/78).
The change of the date of entry into force and the application of the acts: 2 September 2005/704: this law shall enter into force on 1 October 2005.
On appeal before the entry into force of this law shall apply to the administrative authority on the date of entry into force of this law, the provisions in force.
THEY'RE 112/2004, 5/2005, HaVM 13/2005, EV 91/2005
Search Translated Laws of Finland