Read the untranslated law here: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1978/19780302
The Ministry of education to work on the presentation of the Minister to deal with matters falling within the Sámi homeland, provides for a specific vocational training centre on 23 December 1977 (994/77), pursuant to section 5 of CHAPTER 1, section 1: vocational training center, the Teaching of the Sámi Act (994/77) to carry out their duties provided for in article 1 of the training center to provide vocational training, as well as arrange the main adult vocational, refresher and retraining courses.
The school can arrange education also in the training centre's headquarters, taking into account the needs of vocational training in the Sámi homeland.
section 2 of the Training can be arranged at the school-and kurssimuotoisena, as well as counseling in the field of nature-based occupations, crafts, activities, mainly in the construction and metal industries as well as other areas related to the traditional Sami culture.
Centre for the study of education and teaching plans to strengthen professional education in accordance with the Government on a proposal from the Management Committee of the school, where applicable, the relevant legislation on education format. The teaching materials used in the textbooks and the rest of the Board of education accepts the trade.
section 3 of the education centre will contribute to the production of educational material in the field of education the Sami.
section 4 of the school's academic year begins on 1 August and ends on 31 July. The academic year is divided into a number of periods in the starting date and the ending date, the amount of professional education by the Government. The number of days in the school year of education contained in the rule.
Chapter 2, section 5, of the Management Board of the Governing Board of the Centre for education and professional education for a period of four calendar years at a time, the Government of seven members and the members of these personal Vice. The Governing Board shall elect from among its members a Chairman and a Deputy Chairman from among its members.
A four-member of the Board and alternates shall be appointed by the terms.
The principal of the school is a member of the Executive Board of the itseoikeutettuna.
section 6 of the Board deals with the management of the training centre, the property and financial management as well as issues relating to the organisation of the teaching.
For the purposes of subparagraph (1) above, the Executive Board shall: 1. the need for training and employment) to monitor the development of the Sámi homeland;
2) to monitor and respond to the school's teaching, administration and economy, as well as other activities are managed in an appropriate manner and in accordance with the provisions;
3) to draw up the annual budget proposal, as well as the school's revenue to deliver it to the Government of professional education;
4) to ensure that the teaching facilities, ' workshops, teaching and tools, as well as the need for raw materials and materials are handled with care and is used appropriately and effectively;
5) to give the opinions of the authorities, at their request, and to make proposals in order to promote the functioning of the school; as well as 6) to deal with the other things that, according to the legal or regulatory provisions adopted in the fall to the Board.
päättäminään, paragraph 7, of the Management Board shall meet at the times or when the President, principal, or at least three members of the Board considers a meeting necessary. The members of the Executive Board of the invitation shall, by means determined by the principal.
The Management Board has a quorum when at least half of the meeting of the Chairman and the other members are present.
At a meeting of the Executive Board in the event of disagreement to be resolved matters by a simple majority. In the event of a tie comes for a decision on it, an opinion poll by the Chairman of the meeting. However, in the event of a tie, the election result of the election that counts a lot.
section 8 of the Secretary of the Board of Directors may choose from among its members or from outside of the Board.
The Chairman of the Executive Board, Member and Secretary of the compensation of travel costs, from the day the money and meeting of the premium is in effect, the State committees.
section 9 (17.6.1988/589) for the operation of the education and training centre is a koulumuotoista Committee, which is in effect what the vocational education toimikunnista.
section 10 of the school's Faculty composition and duties, if applicable, in effect, what business schools faculty is provided.
Article 11 of the school's head teacher has the task of: 1) manage, control, and design the training centre's activities, as well as to take care of the training center for law and order;
2) to control the teaching by the teachers carry out their responsibilities properly teaching and other duties;
3) confirms the order, after consultation with the school's faculty, as well as the number of teachers in the Division of labour;
4) take care of the training of the Centre's revenue and expenditure, as well as follow the accounts of what it is specifically, as well as to take care of the rest of the management of the property;
5) to implement the decisions of the Executive Board and the teacher, to keep the name laid down in the book of the school officials, as well as to prepare and submit the necessary pleadings, statistical and other communications, as well as on the training centre's annual report; (17.6.1988/589) 6) to prescribe the duties of the Office and other staff, as well as to control these tasks; as well as the other tasks of the 7), that the provisions of this regulation or according to the provisions of the adopted pursuant thereto, the following are the principal.
Chapter 3, section 12 of the teachers and other staff (17.6.1988/589) training centre is the head teacher. The training centre may also be a teacher posts and other posts.
The training center can also be hours of teachers and other civil servants as well as the employment contracts of the temporary staff.
as a condition of eligibility for section 13 of the Rector's Office is required to post an appropriate university degree or college diploma, or technical college, or forest Institute and approved by the Board of the professional education of the pedagogical education or home teacher Institute carried out a teacher's degree. In addition, the head teacher is required in the management of the sector, as well as a familiarity with the training and knowledge of the conditions in the Sámi homeland. (29.6.1979/622)
A training centre for teachers eligibility requirement is the same professional qualifications and educational training as a teacher of the school in question in a similar shape at any given time is in a similar position. Article 14 (17.6.1988/589) (17.6.1988/589) the head teacher shall be appointed by the Board of professional education.
The teacher and the rest of the staff shall be appointed by or to the Executive Board.
14 (a) of section (17.6.1988/589) to the principal to grant leave on the Executive Board. For more than a year, however, the freedom granted to the principal ground for the professional education of civil servants of the Government.
Other officials to grant leave on the principal. For more than three months, however, the freedom granted to the teacher of the ground for civil servants.
Viransijaisen take it, which grants civil servants. However, the teacher's viransijaisen more than three months to the Executive Board.
the head teacher and teachers teaching requirement of article 15 and of the other tasks provided for separately.
Chapter 4 the pupils section 16 of the Free education training centre are also included in the text books and other learning tools, accommodation in student asuntolassa and school dining. Other benefits of the laid down regulations for students.
section 17 of the conditions of access to, a pupil of a pupil of certificates and for the students ' criticism is, mutatis mutandis, in effect, what is currently in the form of the education provided. Professional education, the Government shall, if necessary, more detailed provisions on these matters.
Article 18 procedure for disciplinary matters is in force in respect of the professional schools, the public is provided.
Chapter 5 miscellaneous provisions article 19, on a proposal from the Management Committee of the professional education and training, the Governing Board shall adopt the Agency's Statute.
section 20 of the next stage of the Government other than the professional education and training activities shall be subject to the existing agreements and decisions adopted by the relevant authorities.
section 21 of the Occupational education, the Government shall, if necessary, more detailed provisions and guidelines for the implementation of this regulation and the application.
The change of the date of entry into force and the application of the acts: 29.6.1979/622:17.6.1988/589: This Regulation shall enter into force on 1 July 1988.
24 March 1995/441: This Regulation shall enter into force on 1 April 1995.
Search Translated Laws of Finland