Read the untranslated law here: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1977/19770603
In accordance with the decision of the Parliament, provides for: the General provisions of section 1 of Chapter 1 of the immovable property and special rights as described, and subject to any other law to the contrary, to comply with this law.
If the guidelines for trans-European energy infrastructure and of decision No 1/80 1364/2006/EC repealing Commission regulations (EC) no 713/2009, (EC) No 1782/2003 714/2009 and (EC) No 1782/2003 715/2009 of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1782/2003 the common interest referred to in 347/2013 energy project in accordance with section 5 of the redemption of the required permission, the reading on the subject of this Act, in addition to the abovementioned regulation as well as the European Parliament and of the Council of the European Union's energy projects of common interest, the law on the authorisation procedure (684/2014). (22.8.2014/691), for the purposes of this Act by a fixed asset ownership and the right to property or other comparable land or water areas, as well as forming part of a building or a structure.
A special law shall mean use, a charge on land, comparable to the right of the second question and these hold real estate or any other land or water area as well as the building and structure.
Property in accordance with the law and (2) of the 1.
The provisions of this law provides for a fixed asset, you must also apply to the other building and construction on land ownership.
section 3 of the Heart can be: 1) to purchase property, or permanent or temporary special law;
2) the restriction of the right of use or permanently or for a fixed period or a special right to be immovable property; as well as 3) discontinue a special right.
section 4 of the Claim of the General need for it. Redemption, however, must not be put into action, if the purpose of redemption may be just as appropriate to achieve in some other way, or if a private interest should accrue to the side is greater than the public interest.
The redemption of the applicant may also be a private law body, which indicates a general need to require redemption and offer a reliable proof that the redeemed, the property will be used for its intended purpose.
The criteria for the special redemption is valid, what specifically is provided.
Chapter 2, section 5 of the Redemption the redemption permit, on application by the Council of State of the authorisation to give yleisistunnossaan. (so far as concerns/476)
If the strike authorization is applied for within the meaning of article 9 (4) of the company and if there are no objections to the redemption of an authorization or issue is in the interest of the public and the private in the less important of redemption, the redemption of each application for a permit to resolve the national land survey of Finland. (13.12.2013/908)
When a specific plan, to grant a licence or other right to the company's implementation of the decision at the same time, to produce the necessary for the implementation of the redemption, the redemption permit is not required. (30 December 1982/1110)
The Act on environmental impact assessment procedure (468/94) on the redemption of the project referred to in the application for a permit shall be accompanied by the evaluation report referred to in accordance with the law. As far as the report is included in the provisions of this law and any information necessary for the application of environmental impact, not the same clarification be required again. (10.6.1994/478)
If the payment application for authorisation concerns a project which, apparently, is a nature conservation Act (1096/1996), it is also referred to in the effects to be used, what the law and the protection of nature. (20 December 1996/1101) section 6 (13.12.2013/908) section 6 is repealed by L:lla 13.12.2013/908.
section 7 of the Payment when applying for the authorization must be accompanied by a report, which can be used to review the necessity of the existence of the right of redemption, the redemption or say.
The application shall be accompanied by the appropriate maps and drawings, a statement of the owners and managers are concerned, as well as their addresses and where appropriate, information on the development of the situation. The documents are to be ambiguous.
If the application relates to a specific benefit to the common area or common property, the parties must be submitted only one report, that it is necessary. (so far as concerns/476) section 8 (30 December 1982/1110), the amount of the owner of the immovable property and the holder of the license is, unless the applicant show their writing has been agreed to by redemption, redemption prior to the authorisation be given an opportunity to give its opinion within the time limit. The time limit may not be less than 30 days and 60 days from the notification of the application for an extended period.
The person concerned and, if the project is of importance, the Soviet Union and subregional economic development, transport and the Environment Agency is to be set aside as referred to in sub-section 1. For economic development, transport and the Environment Agency is also responsible for the opportunity to be set aside, if the project is of significant importance for the protection of the environment. (22 December 2009/1394) section 9 of the Application and the notice of the deadline for the submission of its opinion, shall be notified to the owner and, where appropriate, the copy is the holder of the todisteellisena, as well as the persons referred to in article 8 (2) of the administration of the act as the copy is interviewed as (434/2003). Service other than the above will be delivered by public notification on the Bulletin Board in the way. (on 5 December 2003/1032)
If the application documents are so extensive or the name (s) of a large number of or otherwise such that the handing over of all of them interviewed to produce undue hardship, the notification shall be accompanied by a report of missing documents, as well as where and when they are in the Board of Directors for the concerned.
If the payment is within the meaning of section 7 (3) of the property, documents are served on the yhteismetsän, the rest of the common area and to the benefit of the common shareholders, in accordance with the special attention of the shareholder, what about that separately. (so far as concerns/476)
If the strike takes place in the transmission line, to compare the company's natural gas network or other for the construction of these, may be the use of immovable property of the owners and holders of the right of consultation organized in such a way that the applicant can afford for those owners and holders, whose interest and interest, the opportunity to have its say in the project at a meeting in each municipality. In the case of an incomplete application of the undertaking within the meaning of the one of the only limited, the owners of immovable property may be in, and however, the holders of the right to use the hearing to be held at the same time in another municipality organizes a meeting. The meeting shall be informed of the notifications of each municipality in the municipal publication. Minutes of the meeting must be accompanied by the payment application. Interviewed, who wants to attach a written statement in the minutes, shall be reserved for the possibility of a meeting, or if he so requires, after the meeting, within the time limit, which shall not be shorter than 14 days. (July 22, 2011/917), section 10 of the strike authorization shall specify which property of the redemption. However, the target may be less important in the redemption of the leaves over the shipment of redemption, when the heart of the acquired rights referred to in article 9, for the necessary allocation of the item to the territories, and the redemption of the outline can be seen as redemption for authorizations as sufficient.
The decision to purchase a permit shall, without delay, give notice of the period laid down in paragraph 1 of article 9, in order for those, which, according to article 8 is to be consulted, and to the applicant. When the strike authorization is given by the Council of State, in addition to the redemption of the decision on authorisation is without delay be informed of the institution of the national land survey of Finland, which is at the same time, submit an application for the songs. (13.12.2013/908)
The registration authority for the notification provided for in article 77. (July 24/580) Chapter 3 Redemption article 11 delivery Delivery order (13.12.2013/908) on the implementation of the redemption of the order to give the national land survey of Finland having propped up their payment authorization or after having been informed of the decision of the strike authorization has been granted.
The order referred to in subsection 3 of section 5 of the redemption, as well as on the implementation of the rest of the redemption, which the applicant shall be entitled, without the authorisation of the redemption, the national land survey of Finland gives the application.
Article 12 of the Redemption the redemption Council delivery of the complete redemption, which includes the delivery of an engineer and two of the liquidator. Chaired by the Chief Engineer.
The strike Committee is entitled to invite one or more experts to be present at, if the Committee is of the opinion that the calculation be dealt with the specified message. In the expert does not have the right to vote.
section 13 (13.12.2013/908) Chief Engineer NLS shall provide for the delivery of supplies for carrying out such a survey engineer, with an adequate knowledge of the strike. If the delivery takes place entirely in the layout of the area, with the exception of the land use and building Act (132/1999) in Chapter 10 of the seaside station "within the meaning of the formula, and not the person concerned has not the redemption calculation with the consent of the interested party, the order may be the real estate supply engineering in engineering, which is the equivalent of familiarity with the payment.
section 14 (to 12 April 1995/556)
Trustees calls dispatched an engineer as the price of the real estate supply of faith in people. Infact, of the men calling shall ensure that sufficient rotation among the Trustees. However, at the same payment to be delivered, as far as possible, work the same Trustees. Do not believe the men are otherwise valid, what kiinteistönmuodostamislaissa (554/95) of the men.
The provisions of article 15 of the General procedure for redemption of Redemption in the shipment is to be delivered: 1) lay down the redemption target, as well as to show it on the map and, to the extent necessary, the terrain;
2 you will also draw up a lunastettavasta and redemption of) property selitelmä;
3) provide the necessary land and private roads and decide the arrangements for the correction of the damage;
4) the imposition of compensation and decisions relating to the execution of the delivery costs;
5) keep taking up the haltuunottokatselmus before the other tasks, if it is to be carried out at the time of delivery; as well as 6) constitute a real estate and other matters related to the implementation of the redemption, the redemption of the decisions to be taken by the Commission as referred in more detail. (26.7.1993/709), save as otherwise provided in this section 16 of the law on information and, subject to the provisions of the procedure for the redemption of a shipment, payment delivery and the observed error correcting an error in shipment or a motion on the dissolution of the decision, where applicable, in effect, what kiinteistönmuodostamislaissa the real estate for the delivery. (July 22, 2011/917)
In order to send an invitation to the owner of the shipment at the request of the engineer, shall notify them to the specific right holders, that transaction.
section 17 (to 12 April 1995/556) the redemption of the 61st session of the Commission on the decision of the members of the disqualification and the redemption is valid, what kiinteistönmuodostamislaissa the delivery men's disqualification, and decision making.
section 18 of the delivery of an engineer, he has to take the Commission on article 15 of the purchase referred to in the decision as well as the other prior to the redemption of the timely execution of appropriate measures.
the application shall be dealt with under section 19 of the Shipment and the rest of the statement to be presented at the meeting or in writing of the Commission on the delivery of redemption to a senior engineer.
under section 20 (13.12.2013/908) Such redemptions, which are based on the same promise of redemption, are processed in the same order. The national land survey of Finland may, however, supply order or the risk of loss during shipment to distinguish the same strike authorization based on the redemption of the table in a different, if it is necessary to expedite the redemption or for any other reason.
The strengthening of the delivery item 21 of the Redemption shall be established in accordance with the provisions of the target redemption the redemption. The strike authorization can be used to a limited extent, if there is a specific reason.
If the item is from one of the redemption of the left, over a shipment of redemption, and the parties concerned about the fit, or if the shipment in the event of a dispute the amount of points that the imposition of the borders of the region, otherwise, lunastettavalla in the area of the buildings and the equipment or trees and other vegetation treatment or otherwise, about what is to be redeemed, the redemption Commission shall resolve the matter. (30 December 1982/1110)
The delivery is to be carried out necessary real estate. (9 December 1999/11) When in the heart of the ownership of the acquired, the purchase decision for a special right, provided that this can be done through the achievement of the purpose of redemption and land registry system of the clarity.
Other than that referred to in paragraph 1, the decision shall specify the subject of the redemption, the redemption, what your rights are in the heart of the establishment, to be restricted or abolished.
The strike decision provided for in article 50 (1).
Article 23 of the reallocation When payment is enforced in such a way that the fragmentation of systems, or for any other reasons for the use of the property or part of it is caused by, or may be, if the injury is therefore the reduction in time had by improved without causing other things to say about the harm or injury and without impeding the use of the land and the building or the making out in the implementation of the law referred to in the formulas, the exchange between the supply systems for buildings. In addition, it can be, if the specific reason is against the move, cash out full compensation for the property, the consideration referred to in country estate above the rest of the property. If the granularity of the regions exchanged values do not match, the difference shall be replaced by the money. (9 December 1999/11)
This plan is not required for the owner, the land referred to in the agreement, which is a real estate lien or a special right. If the parties agree, the redemption of the delivery may be carried out other than those referred to in subparagraph (1) of the exchanges and the migrations from field, if they are necessary for the sake of the redemption of the necessary and appropriate to bring about the consolidation. Subject to the lien against the victim area is released and, if the arrangement do not provide otherwise, the rest of the rasittaneesta on the right. (to 12 April 1995/556)
Paragraphs 1 and 2 is on the property, is also an area that is not part of the real estate.
Article 24 Article 23 mentioned in the side is very important and cannot be removed or substantially reduced by submitting the reallocation, the owner has the right to demand for the remainder of the property or part of the claim, having regard to the specific case, he does not want to get compensation for the haitastaan.
What is provided for in subparagraph (1), is to be followed, respectively, when the issue is the use of a special law for the damage.
section 25 of the consolidation of the compensation shall, in accordance with the provisions of this Act, the applicant, if the consideration for the land has been handed over to the owner of the property or by cashing in on the exchange of land is worth more. Otherwise, the difference shall be carried out, the owner of the Exchange benefited from that is to be used for payment of compensation for truncation.
Section 26 of the private rail organisation (30 December 1982/1110) If due to the redemption of private road and the road is, therefore, lead to another through the territory of or redemption of the property or otherwise, caused by the breakdown of transport connections, is the resulting issues to be organized in accordance with the calculation of the redemption, mutatis mutandis, to point, what private you Act (358/62).
Article 27 of the law of Private roads in the arrangement to be established must provide for payments to be paid by the applicant.
To repair the damage in accordance with § 28 of The public road, street or other public transport bus operation due to the redemption of the applicant shall be obliged to take a, over-or alikäytävän, a new road or other device that traffic may proceed unhindered.
If other than the cases referred to in subparagraph (1) of the ransom to prevent damage or injury from occurring or to reduce by running a job or an action, the applicant shall have the right to take it to.
The strike Committee is to decide on the tasks mentioned in paragraph 1 and 2, as well as their execution method and time. A party seeking the fulfilment of the commitments referred to in paragraph 2 may be ordered to be placed under the guarantee.
The amount of the compensation criteria under section 29, the property owner has the right to get full compensation (the strike rate) due to financial losses arising from the redemption.
Payment of the compensation, as well as compensation for damage to the item and consists of compensation, as this is required by law. Benefits of the reduction provided for in article 36.
Payment of compensation, regard shall be had to the payment systems and in the delivery of the private roads carried out to repair the damage the action to be taken.
section 30 of the Lunastettavasta property is determined in accordance with the fair price of the full costs of the property (compensation). If the current price is not responsible for the loss of the donor, is to be set up for the full use of assets or the costs of the measures being undertaken.
Compensation shall not be taken into account in determining the kind of change in the value of the resulting from the variation in the supply, or for any other reason affecting the price relations in a transitory manner.
If the applicant has received the takeover law, changing the value of the property since the receipt of the law must be disregarded. If the General level of prices is without prejudice to the date of the compensation must be elevated without elevated price levels.
section 31 If the company, which has significantly increased the redemption, or reduced the amount of the value of the property, the amount shall be determined to meet the value that the asset would have been without the said effect.
When the State or municipality in the Group acquired fixed assets or for the construction of a permanent special right to the territory of the community, to which the municipality has decided to establish the status of the formula or the formula, it has been decided to change the station, not after the decision to change the drawing up of a formula or a rise in the value of the progress that has been made in the country is not taken into account. That part of the increase in its value, which corresponds to the increase in the general price level, or which is otherwise caused by factors other than the planning, the implementation of the redemption will be proceeded with, which is read from the korvauksensaajan. (indicated/142)
However, it leaves the compensation on the basis of the determination of the increase in the value of which does not exceed 7 years from the date of commencement of the action that took place before the redemption.
32 section When redeemed the property, which is the owner of the mainly used for housing or the exercise of his profession or business, the compensation is without prejudice to article 31, to impose at least as large as is necessary to provide a similar in your apartment or the same income, the acquisition of property that is responsible for a scratch.
Article 33 When redeemed the property, which is a burden on or served by a specific right, this must be taken into account for the imposition of the value of the property.
If in the case referred to in subparagraph (1) the property of the applicant, in the case of a property in strenuous special value shall not be taken into account in the determination of the applicant for, or holder of the assets for the benefit of the special law on the work of the previous or the cost of the proposed improvements to the extent that they exceed what a special privilege is required.
If the property is responsible for the mortgage or lien on the unpaid purchase price pursuant to the provisions of the claim or the recovery of money or goods provided for in the income, which is better than the property of a specific legal right, annoying special must be disregarded in so far as it imposed on the value of the property, to the detriment of the creditors reduce the compensation.
34 section if it is obvious, that the recipient is, after he has been informed of a possible ransom, taken to modify or dispose of the cashable action in order to obtain a higher remuneration than the applicant is required to pay, the amount shall be determined as such, why should it be formed, if the measures should not be carried out.
Article 35 of The same person in respect of the assets are redeemed or the part of the company, and that the implementation of the redemption will be proceeded with, which is caused by the use of the property for the remainder of the pysyväisluontoista harm, harm must be compensated (compensation for damage).
36 section if the same person for the remainder of the property caused by the use of pysyväisluontoista to benefit from the implementation of the redemption or purchase from the company, which will be proceeded with, the benefit is reasonably trying on and korvauksensaajan the right to full compensation without prejudice to be reduced under section 30 to 35 each Member State individually.
What is provided for in paragraph 1, is not to be followed in so far as the benefits of the reduction would cut section referred to in paragraph 33 of the creditor's right to compensation.
37 section When a change occurs, stop the movement or the exercise of the profession, or for any other reason at a loss, the amount of the costs or other damage to the owner of the property, the damage is compensated (compensation for damages).
The costs to be incurred by the beneficiary, the compensation of his right to control payment shipment, provided for in article 82.
Article 38 If a worker, or a neighbor, or any other person, which is not permitted on the property, because of the redemption of the company's redemption, or suffer from significant harm or damage, which should provide for compensation, if he would have cashed in, or compensation for damage may be required to replace, if it is reasonably required in the circumstances, the.
the provisions of article 39 of this law shall not be applied in the case of damage and compensation for damages, which result from the strike following the promulgation of the decision and not at the time of adoption of the decision cannot be considered born.
If, however, the damage referred to in subparagraph (1) or is to be considered as unfair, having regard to the interest costs incurred by the corresponding damages to properties, they will be compensated in full, if they are born until ten years have passed since the decision has been pronounced.
The Contracting Parties may agree on compensation under section 40.
The strike Committee is to be established for compensation have been agreed in the contract, unless the apparently lower than why is it otherwise should be determined. In the absence of agreement, the compensation shall not be laid down in accordance with the criteria laid down in this law.
What is provided for in paragraph 2, is not to be followed, if the parties agree, as separately provided for, the amount of the transfer of property to the applicant before section 73 of redemption for the end of the allotted time.
Determination of compensation under section 41 Unless subject to the provisions of this law, the questions relating to compensation must be examined and resolved, on behalf of the public authorities.
Article 42 compensation, if any, for specification of each item, and a resulting from the redemption of the heterogeneous side and damage, as well as the benefit is specifically called on to explain and assess the grounds on which an assessment is based. Each of the redeemed, the property must be assessed as a whole. In addition, the systems and private roads shall be specified in the arrangements, as well as put into operation to repair the damage the action to be taken.
If the strike Committee in response to a party or otherwise deems it necessary, explaining and assessing the damage to the item, and shall also, in respect of the damage and the benefits, taking into account the requirements relating to the purchase or not.
The request shall be notified to the party concerned, the damage to the compensation referred to in article 24, would increase, if it would be imposed.
Article 43 if the shipment is carried out pursuant to article 23 of the reallocation referred to in the section of the same person, as well as other assets, from redeem, with the exception of compensation for damage, compensation may be prescribed under section 42 provision by way of derogation from one of the item to match the property values of the difference between the before and after of redemption, if it can conveniently be done, having regard to the provisions relating to compensation and other evaluation factors. Compensation is to be followed in determining the meaning of what the article is 36.
When the evaluation shall be carried out within the meaning of paragraph 1, the provisions of article 31 shall apply to property before the redemption by the sales.
In the event that the value of the property referred to in subparagraph (1) redemption is carried out in the consolidation of the greater than the amount of the owner of the property prior to the redemption, the difference shall be carried out, which is to be used, according to the applicant, article 25 of the compensation due to the truncation of the.
Article 44 the property must be assessed as at the time of delivery of the decision, or redemption, if the applicant has previously received the takeover law, as in this case, the property was.
Compensation lunastettavasta of the assets is subject to the provisions of this law, appoint the payment on the basis of the value of the proclamation of the date of the decision.
Article 45 if any harm or damage, the industry is considered likely, may not be adequate to assess in advance, compensation shall to the extent to which compensation is to be regarded as a minimum to rise.
The applicant must be ordered, in the event of justified doubts, if required by the recipient and is, to set the security for future run. Payment of the Commission on the nature and amount of the security shall be fixed.
The imposition of additional compensation provided for in section 71.
45 (a) of section (so far as concerns/476) If the area where the heart of the town is acquired a special law, the Redeemer of the redemption operation caused by the kind of injury or damage, which is not replaced by the injury, suffered in connection with the redemption transaction and need to be replaced. Unless the parties agree on compensation, the matter will be resolved in the shipment, which is in effect what the section 71 of the Act provides.
46 section of each party determine the redemption the redemption decision, the compensation must be divided into two tranches: 1) to the appropriate compensation for damage to the item and, subject to the deduction of the benefits referred to in section 36; as well as 2) compensation.
In addition to what is provided for in paragraph 1, the individual redemption payment, account must be taken of its processing requirements.
47 section compensation must be flat-rate cash compensation.
In the case of fixed-term payment, can be, if the recipient agrees, impose an annual fee. The right to receive payment is one of the assets that the redemption.
If the applicant and recipient agree and, if the cash compensation should be deposited as provided for below, to agree to, the compensation may be in whole or in part or to change the scratch function of the property. The strike Committee is to be established. The contract document or agreement containing an extract from the delivery protocol corresponds to the disposal of a fixed asset.
The compensation shall, subject to the proposed resolution, should it deliver on the beginning of the redemption of property supply. If the owner is not at the beginning of the delivery of the information or if there is pending litigation for a better right to the assets, the compensation shall deposit the instrument of lunastettavaan.
If the compensation is to be carried out referred to in article 7 (3) of the assets and all the korvauksensaajista and their contributions have an explanation, the amount shall be determined jointly by the shareholders. In the absence of who has the right to raise the joint replacement, not an explanation, to deposit the compensation is determined.
49 section when the property is redeemed in full, a flat-rate compensation shall deposit the instrument of approval of the item. (30 December 1982/1110)
What is provided for in the first paragraph shall be subject to article 46, paragraph 1, sub-paragraph a, of the compensation referred to in paragraph 1 the right to part of the property or to be redeemed when purchasing other property, as a result of the mortgage or lien on the unpaid purchase price according to the provisions of the corresponding receipt, or the recovery of money or goods provided for in the income of the owner of the right, and then click the right-owners has been agreed to by the fact that the Commission on compensation may be paid to him or to the redemption of the remaining property, consider the proportion corresponding to the rights clearly. (30 December 1982/1110)
What is provided for in paragraph 2, shall also apply in the case of paragraph 3 of the purchase referred to in paragraph 2.
Kiinnitykseksi, as referred to in paragraph 2, is not to be read in accordance with section 78 of the mortgage, which can only affect the remaining assets. (so far as concerns/476)
The redemption of units (to 12 April 1995/559) section 49 (a) (5 March 1999/324) according to this law the right of ownership of the redeemed area will be formed into one or more of the redemption of units in such a way that the different purposes for which these regions are formed by different units. To put it another way, if the redemption of units may be established at the request of the applicant or the redemption it is appropriate and not in the real estate system for clarity is not compromised. With the agreement of the Redeemer redeemed area can be linked to his already owned the same purpose, a key feature of the property, if the behavior of the lunastettavasta area of the property and the conditions laid down in the kiinteistönmuodostamislaissa property of the merge already exist. In different municipalities of the regions shall not be included in the same unit of the registry.
If redemption takes place on the basis of the laws of the land-use and construction, can be cashed in at the request of the regional of the Redeemer to form a different property than the strike.
To stop the delivery of redemption the redemption at the end of the delivery section 50 is to be declared the strike decision and to give the appeal.
The end of the meeting shall be held before the strike authorization is received.
51 section (to 12 April 1995/556) Chief Engineer is the appeal period has expired and no later than 60 days after the documents and sent to the redemption decision declaring maps in accordance with article 192 of the delivery of the kiinteistönmuodostamislain clearance for entry in the register of real estate real estate Registrar. Specific reasons the real estate may be extended, at the request of the said time.
Chapter 4, section compensation 52 the applicant shall make a preliminary compensation for liquidated damages or, if it is completed, the remainder of the compensation within three months of the date when the redemption decision has been declared, by paying compensation for the financial institution or korvauksensaajalle or to order, if you deposit the compensation is provided for, the place where the property is located the regional Government Office. (22 December 2009/1394)
If the applicant has appealed against the decision of the redemption, the contested part of the compensation obtained by the administration of the property to the location of the Regional Office of a deposit. The right to run the compensation by depositing money in addition, what is the value of the shares of the securities, or the deposit of a fixed amount or may be warranted from the rest of the debt would execute the obligation (281/1931), hereinafter referred to as the law provides for the payment of the deposit. The increase of the compensation provided for in article 70 of the industry. (22 December 2009/1394)
The compensation shall be deposited, the applicant shall provide to the Agency a copy of the regional administration to the extent necessary for redemption. (22 December 2009/1394)
The applicant shall, without delay, inform the institution of the compensation survey and, at the same time, to present the report. (13.12.2013/908), Chapter 5, section 53 of the redemption expiration (26.7.1993/709) When the strike decision is final as well as liquidated damages properly run and 45 security referred to in paragraph (2) is set, the Executive Engineer shall be sent without delay to the delivery of the documents and maps of the real estate Registrar. The property of the controller has to make the necessary entries in the land register without delay in the corporate form.
When the ownership of the property or the region, or other lunastettavaan to the end of the emergence of the effects of the right of redemption is important in order to achieve the aim of the redemption and the redemption of the decision applies only to compensation or costs or otherwise, which is not affected by the strengthening of the item or of the redemption of the land register except in relation to entries in the delivery of the necessary registry entries, you can make the decision at the request of the applicant, even if the redemption of redemption in its entirety have not received any legal force, provided that the redemption by the payment of the Commission on compensation is properly run. If you discover an issue in the appeal, the registration applies only to some of the delivery of real estate other real estate, may be made in respect of the registry entries for the redemption of the validity of the decision. The request must be made in the body that shall provide the information necessary for the registration of the real estate Registrar of the request and shall notify the registration maaoikeudelle. The regional court may prohibit the registration until the appeal is resolved. Regional Court can do this also, when the decision referred to in the paragraph, it is only by the President. (13.12.2013/908), section 54 (26.7.1993/709), the Payment shall be considered as terminated, when 53 and the labels referred to in paragraph 1 of the article was or when the subscription conditions is found to be present, but not necessary.
If the controller is a municipality in the real estate, it shall, without delay, inform the payment on delivery of the real estate registration. The NLS will be submitted to the end of the redemption, the redemption of the authority which issued the authorisation and under section 3 of the redemption of the case referred to in paragraph 2, the copy is relevant to the owner or the holder of the todisteellisena. The registration authority for the notification provided for in article 79. (13.12.2013/908) section 55 When the strike is over, the right referred to in paragraph 3 of the redemption of the effects of the entry into force and, if it is to be regarded as having been in the heart of the ownership of the property to be purchased, free from all rights of the rasittaneista, with the exception of those which, under section 22 of the redemption decision held back. There is also a general need for property as long as it is used for a purpose in addition to the General and municipal taxes and free.
If the heart is not only the right to property, rights acquired for redemption, the decision said.
56 section in the heart of the acquired rights and implemented the restrictions apply without prejudice to the right of the rest of the property.
Redemption-based yield should not reproach nor by redeeming the property be a property transfer.
3 this article is repealed so far as concerns the L:lla/476.
Chapter 6, section 57 the applicant is taking over the Regular appropriation to the amount of assets over at after the redemption decision has been declared and the applicant has successfully completed the flat-rate compensation provided for in section 45 of the set referred to in subsection.
If as a result of taking over the party to lose the apartment or his livelihood is getting worse because of the industry or profession in order to consequently works less well, the strike Committee may, in addition to what is provided for in subparagraph (1), the requirement to provide for the takeover of be not earlier than the period of time to be determined by a period not exceeding three months after the date on which the compensation has been paid.
Ennakkohaltuunotto 58 section when the start or other important reasons for the urgency of the work so requires, the applicant may obtain the right to take possession of the amount of the property or the part of it before the article referred to 57.
59 section ennakkohaltuunottoon shall, on application, grant the authorization, payment authorization, according to the authority.
Ennakkohaltuunottoluvasta is, mutatis mutandis, to the above points, the force, this law provides for the payment.
Redemption, where the issue of the right of redemption, permission is not required, on application by the Council for redemption of redemption ennakkohaltuunottoon solves a different decision on the shipment. (30 December 1982/1110) before the property is to be considered haltuunottokatselmus.
Haltuunottokatselmuksessa: 1) be strengthened and demonstrated, on the basis of haltuunottoluvan haltuunotettava;
2) drawn up as a result of taking over from the haltuunotettavasta and selitelmä property; and
3. pursuant to the request of the party), provide an approximate haltuunotettavasta property damage under section 61 (1) and (2).
to be incurred under section 61 to the party concerned, who shall be in accordance with section 57, subsection 2, shall provide for compensation for damage in accordance with the criteria laid down in this Act of redemption.
Other than those referred to in subparagraph (1) the Parties shall provide for advance compensation for a part of the future redemption for boning in three quarters of the property of the estimated amount of the compensation.
As a result of the injury and Ennakkohaltuunoton from run to highlight the damage compensation provided for in section 95.
62 section Advance replacement is to be carried out within three months after the haltuunottokatselmus has been declared closed.
Subject to prior compensation payable within the time mentioned in subparagraph (1), ennakkohaltuunottolupa.
63 section (30 December 1982/1110), the applicant will be entitled to take possession of the property, the haltuunottokatselmus is declared to be terminated and the relevant future damage has been carried out. If the takeover occurs, section 57 for effect, is to be followed, what is provided for in the said law.
64 section in addition to what is provided for in the above in this chapter, the ennakkohaltuunottoa implementation, where applicable, comply with the provisions of this law is where the payment for the delivery and compensation, however, so that the agreement on the prior compensation compensation is not necessary to establish and provide for the deposit, if section 49 (2) of the protection of the creditors ' right to determine which of the issues referred to in the would prevent timely enough to run haltuunottokatselmuksen.
Ennakkohaltuunottoa issues must be dealt with as a matter of urgency.
section 65 of this chapter is provided for the ennakkohaltuunotosta, is to be followed, respectively, when 3 of the right referred to in paragraph 2, it is necessary to enter into force before the expiry of the redemption.
The restriction shall enter into force on the date set by the Commission on redemption, no earlier than the point in time referred to in section 63. Chief Engineer shall limit before its entry into force, the owner of the data concerned, and the coming of the erityistiedoksiantona holder.
Article 66 the takeover law will be lost and the limitation referred to in article 65 shall lapse if payment lapses.
Chapter 7, section 67 of the deposited to raise the compensation subject to the provisions of this law, the owner of the right of the creditor and the other is deposited to the compensation the same right as he was the subject of the right to property.
68 section (22 December 2009/1394) When compensation has been deposited under section 49, the regional government agency shall make known, by the deposit of yleistiedoksiannolla, as well as the information in the official journal of the relevant right holder whose address is known, in addition to the erityistiedoksiantona.
Where the holder wishes to exercise his right to compensation for the claim, he shall be obliged, within three months of receipt of the deposit of information and, at the same time, provide the necessary explanation of their rights. In accordance with the request for compensation shall be divided, where applicable, point, what ulosottokaaressa (705/2007) provides for the sale of the fixed asset and in the ulosmitatun the rules governing the accounting and distribution. Subject to the allocation of resources not required within the time allowed, the regional government agency shall, without delay, carry out the korvauksensaajalle.
When the damage is prescribed within the meaning of article 25(3) of the 64 haltuunottokatselmuksen to ensure the timely execution of the Agency's Management Board, area, before taking the measures provided for in paragraph 1 and 2 shall be reserved to the owner the opportunity to advance compensation of property appropriated. The owner has the right to compensation, if he proves that the payment to him of the creditors ' rights, taking into account the violation of what section 49 of the Act provides.
69 section if the holder of the right referred to in article 68, which it has not been possible to give a deposit of about erityistiedoksiantona, shows that it has suffered loss of rights due to the fact that he has not been able to enforce its right to compensation, the loss must be replaced by the resources of the State, if it is required by law within one year of the redemption, the holder of knowledge, and not later than 10 years after the end of the redemption.
What is the State of the assets carried out pursuant to paragraph 1, may be charged back to the State so far, which is deposited in the compensation of the right holder, to the detriment of the distribution benefited from.
70 section once the compensation has been deposited under section 48 or under article 52, shall apply mutatis mutandis where what a payment deposit. Any gainful employment, however, have the right to withdraw under article 52 the appeal deposit part of the compensation to the amount of the final compensation for the extra and the payments for the payment of the interest rate of 6% from the date back to the introduction of any form of security.
Chapter 8, section 71 the second requirement of the allowance provided for in article 45 for compensation must be presented within a period of up to three years, without the payment of the redemption decision, the time of publication of the decision or, in the case of a fixed-term payment, the end of the period. For more compensation, within the meaning of section 39 of the Act, is required before the 10 years after the decision has been pronounced.
Subject to additional compensation for fit, it shall, at the applicant's request, the marketing of which is to be used, what are the payment for the delivery. To carry out the delivery of the order to give the national land survey of Finland. (13.12.2013/908)
When the allowance is paid, or if it is not to be carried out, under section 45 of the security referred to in paragraph 2 is to be returned.
section 72 of the owner, who has neglected to section 16, subsection 2, of the notification obligation, is under an obligation to compensate the damage suffered by the right holder, which particularly have suffered because of it, that he has not been able to assert his claim to payment. In good faith, however, the owner is obliged to pay only had it at the expense of the holder of the right, he has benefited from.
The applicant is required to pay the portion of the compensation of the right holder for loss, for which the owner does not have the obligation to carry out.
A claim for compensation must be presented within 10 years after the end of the redemption. Unless otherwise agreed, the compensation is to be followed, what article 71 is provided.
8 (a) in the figure (so far as concerns/476) and the abolition of the restriction on the right to change and 72, as well as a section of the (so far as concerns/476) If the circumstances have changed since the redemption may be the heart of the acquired special rights or article 3 of the restriction provided for in paragraph 2 of the change, if the change can be used to eliminate or reduce a specific restriction on the right of or inconvenience, or if there is a change in the undertaking, that is an important strike has been carried out.
The application of the right referred to in paragraph 1 can be made the subject of amending a restriction on the owner of the property or, or the redemption of the applicant. If the parties agree to the change and there is no public or private interest to say about the harm, settled the case, which is in effect what the section 71 of the Act provides. Otherwise, or if a special rights or restrictions should be a real estate unit of the registry, to which it is already subject to the issue of the amendment shall apply, on the basis of the authorisation and its run from what the redemption payment for the shipment.
72 (b) of section (so far as concerns/476) in the heart of the town acquired special rights or article 3 of the limitation referred to in paragraph 2 in the light of changing circumstances, the applicant has the right to become unnecessary in the redemption, or the owner of the property and the redemption of the applicant the right to call for the abolition of the right of reply or the constraint.
If the termination takes place in the owner of the application, is the abolition of the advantage obtained his be replaced if it is not to be considered as minor. If the parties cannot agree on the compensation due to the cessation of or, settled the case, which is in effect what the section 71 of the Act provides. The right shall cease and the restriction is removed when the termination is indicated in the land register on the basis of the Declaration or the abolition of it has been found that the marking is not necessary.
Article 72 (c) (13.12.2013/908) in the heart of the acquired on the basis of the agreement concluded by the parties to the specific right can be transferred to another beneficiary, if the transfer is a body governed by public law, or the meaning of article 4 of the civil community and the community to continue its business activities for which the payment has been carried out. The national land survey of Finland. The transfer will be made in the land register.
72 (d) of section (13.12.2013/908) If the decision to the applicant, it is necessary to use the redemption, the redemption of the different areas, which is the basis of the specific right of redemption, the country is NLS can be end-use referred to in the decision on the application to change the redemption, if the need for a change in the overall cost of the damage to the owners of the region or of or of other specific rights holders is limited. Otherwise, apply to the issue of changing the purpose of the authorisation on the basis of the redemption, and what credit payment for the shipment.
The NLS is before taking decisions as provided for in subparagraph (1) to be reserved for those with a legitimate interest, the opportunity to give its opinion on the application within the time limit. This consultation shall apply to the 8 and 9. The decision, in which the purpose is changed, the NLS must be communicated immediately to the period laid down in paragraph 1 of article 9 of the order, in addition to the owners of the area concerned and the applicant of the right holders. The decision shall be accompanied by the complaint.
The party, which considers amending the access to him resulting from the injury or damage, shall inform the institution of the national land survey his claim within six months of the notification of the decision or, if there is a complaint, the redemption decision amending the said time limit on the validity of the decision. Unless the parties agree on compensation within a reasonable period, to be laid down by the NLS, settled the case, which is in effect what the section 71 of the Act provides. The notification referred to in paragraph 2 shall include information on the possibility of a claim for compensation.
Payment of delivery as referred to in paragraph 3 of the decision and shall make the necessary entries in the land register.
Chapter 9: expiry of the redemption and the change of the applicant under section 73, the applicant may abandon the whole or part of the redemption and before having acquired the right to the amount of the redemption of the property by the taking over of the waiver in writing of the authority which issued the authorisation, or the delivery, if the strike is under way, in the manner laid down in article 19.
When the applicant has given up on redemption or payment authorization has been revoked, or 40, the agreement referred to in paragraph 3 of the article is made of, the redemption is void. At the request of the applicant, may be released, however, in spite of the real estate or lapse of the redemption, the redemption of the regional delivery of the redemption form for entry in the register, provided that the unit it encumbered with a mortgage or lien, as well as the fact that this can happen in the real estate register system in clarity. (30 December 1982/11), section 74 if the applicant fails to 52 in accordance with the performance of their duties, for failure to act must be regarded as a waiver.
If the lifting of article 73: (1) in the event of a failure to the time elapsed, the amount of points that the property owner has the right to the end of the performance period to require, within three months of the continuation of the implementation of the compensation owed by leaving without ulosottotoimin in the order in which the implementation of the judgment, the claim is resolved.
Without jätetylle the future of compensation for the use of article 95 provides for.
75 the applicant due to the expiry of the section is to be replaced by payment to the owner of the assets subject to the proceedings to have been caused by damage and disadvantage, unless the expiry is based on section 40 of the agreement referred to in paragraph 3.
If the compensation referred to in paragraph 1, it shall be required, at the expiry of the redemption at the end of the delivery. If the delivery is not a sunset are pending, is to be followed, what article 71 is provided. The supply must be applied for within one year after the expiry period.
It's part of the redemption fee, which is not carried out, go to payment of compensation as referred to in subparagraph (1) or of a minor, shall be returned to the applicant.
76 section (21 December 2001/1433), the applicant may change the redemption of Redemption is pending, if the earlier applicant agrees to Exchange, and the new applicant to present a reliable proof that the cashable assets will be used for the purpose for which the strike authorization is sought or an authorisation has been issued.
Referred to in subsection 1, the authority issuing the authorisation of redemption, if the application is made before the strike authorization. If the application is pending, the strike Committee of the delivery of redemption shall take a decision on the shipment of redemption. The application, which was termination of the prior to the expiry of the redemption, the redemption of delivery determines the national land survey of Finland. (13.12.2013/908)
When considering the reason for it to be, before the issue of the permit shall comply with the provisions of article 8 and 9.
Chapter 10 reports and entries in the mortgage-and article 77 of law title Affairs, minutes After the strike authorization, or, when it is not needed, the Executive order was issued, shall notify the registration authority of the redemption from the necessary entry in the register of land ownership and mortgages. (July 24/580)
What is provided for in paragraph 1, shall also comply with the authorisation by way of derogation from or provided redemption from it, specifying and the decision is final.
Article 78 When the marking referred to in article 77 is made, the property after the end of the mortgage, there is only a fixed redemption of the remaining assets, subject to a mortgage based on the petition before the conclusion of the entry or the provisions relating to an unpaid purchase price of the lien.
Article 79 (July 24/580) When the strike is over, the registration authority shall without delay make the end of the redemption of the entries in the register of land ownership and mortgages. (13.12.2013/908)
When the regional government agency in compensation for the Declaration of Division is received, in accordance with the registration authority is, what specifically provides for the adoption of the entries, action needs to be taken that the register of land ownership and mortgages. (22 December 2009/1394) section 80 of the implementation of The redemption of the requested person is statute-barred under section 73, or the rest of the expiry of the said authority shall notify the lapse of the registration authority, which is the task of the register of land ownership and mortgages mark lapse. (July 24/580)
If ten years have passed since the entry payment authorisation is made, the continuation of the implementation and not within the said time limit indicated, the purchase can be marked as withdrawn.
When the subscription lapse was, paragraph 78 of the mortgage is the size of the property to which the attachment is fixed.
Chapter 11 the cost of implementation of article 81 ennakkohaltuunoton the costs of delivery and redemption, it is for the applicant to pay for and in this case, the delivery charge is applicable to kiinteistönmuodostamislain and property Act (558/95). The cost of the article 71 and article I, section 75 and section 72 of the marketing of a separate supply referred to in paragraph 3 must, however, provide for the applicant's claim for payment, if it is presented in the manifest. (to 12 April 1995/556)
The applicant shall pay the costs of the compensation deposited under section 68 of the notification referred to in paragraph 1. (30 December 1982/11), section 82 relating the amount of points that the owner of the property caused by his right to control payment delivery to be borne by the applicant, shall provide or haltuunottokatselmuksessa. The amount of the costs to be taken into account in assessing the loss of earnings, cost of travel as well as the nature and scope of the necessary reports as well as the need for the use of the agent.
As soon as the case progresses, you can conveniently take place, the purchase Committee is, if required, shall be given notice of the reports shall be kept for the purposes of subparagraph (1) of the proof they deem necessary.
The amount of the property to the owner is granted redemption and haltuunottokatselmuksessa legal aid by the legal aid Act (257/2002). Without prejudice to the functions of the Court of Justice according to the law, to perform the strike Committee. The resources of the State to be borne by the applicant for the cost of the operations carried out shall, to the extent referred to in subparagraph (1). (5.4.2002/270), section 83 (to 12 April 1995/556) trustee fee and cost of replacement is valid, in the case of supplies as provided for in what real estate specifically.
Chapter 12 section to carry out research for the implementation of the 84 Before redemption of the intended area to be authorized for redemption. The research is the study of the second law must not interfere more than necessary in order to achieve the result, and not to the owner or the holder of the right must not cause unnecessary inconvenience. The authorization decision shall identify, where appropriate, the types of measures an authorization has been granted, and what kind of restrictions on the execution of the job must be complied with. (so far as concerns/476)
The authorisation to carry out the investigation to give the national land survey of Finland. Permit-issue can be subject to give interested parties information management within the meaning of article yleistiedoksiantona of law 62. If, however, it is clear that the research would make use of a property, is of such a significant property owner or holder to give notice of the application within the meaning of article 59 of the law of administration as a regular copy is. When permission is granted, shall prescribe the date by which the investigation is to be carried out. If the target is left over in the shipment of the redemption, the redemption of redemption Commission "means the right to carry out the necessary research, according to the applicant, click. (13.12.2013/908)
The applicant may be required to guarantee the replacement of the damage and injury resulting from the research.
The research grant of a licence shall provide the interested parties, in accordance with the computer analogy, the provisions of article 84 (2). In addition, to provide it with a copy of the decision, which has asked for. The study is at least seven days prior to the commencement of the copy is to be given to the owners of immovable property data for a standard and license holders, whose address is known, and the other yleistiedoksiantona, as provided for in paragraph 1 of article 9. (July 22, 2011/917)
A study permit is required to be presented.
86, while avoiding unnecessary article test must be carried out by the damage and injury.
The injury, which has not been corrected by the end of the allotted time for research, and the side shall be compensated without delay.
Subject to a claim for compensation to be presented to the redemption is agreed, the shipment, if payment has been ordered taken into account, and in any other case, at the applicant's request or, where the supplier of the investigation of the payment for the delivery. The shipment is to be lodged within one year of the expiry of the period referred to in paragraph 2 and to carry out the order to give the national land survey of Finland. (13.12.2013/908) Chapter 13 appeal under section 87 (13.12.2013/908) of the Council of State, or against decisions on the granting of the ennakkohaltuunottoluvan may not be separately apply for appealing to the change.
88 section (21 December 2001/1433) subject to the provisions of this law, the appeal of the research permit, the purchase of a permit or 72 (d) of article 1 of the decision referred to in subsection amendment of a decision shall not prevent the conduct of investigations, the implementation of the redemption and use of the area payment in accordance with the decision of the change, unless otherwise required by the reviewing authority.
section 89 of the decision can be appealed against in the shipment of redemption by appealing to the maaoikeuteen kiinteistönmuodostamislaissa in the order laid down. (to 12 April 1995/556)
Before the decision on the termination of the delivery will be contested separately only if the decision on the suspension of the shipment, or where the decision is rejected, an obstacle to the delivery of old, the reminder or the submission of a claim. (July 22, 2011/917)
The strike started the border carried out the shipment may not be contested separately. (30 December 1982/1110)
When dealing with the relevant regional court [Landgericht] appeal is, mutatis mutandis, to comply with the provisions of kiinteistönmuodostamislain. (to 12 April 1995/556), section 90 of the Community have the right to appeal against the decision in the shipment of redemption, if it considers the drawing up of a formula in accordance with the laws of the decision would make it more difficult for construction or implementation and the question is not to be regarded as having been the strike authorization at the time of the adoption of the firm.
section 91 (to 12 April 1995/556) when applying for a change in the maaoikeuden under this law shall apply mutatis mutandis to a solution, what are the appeal provided for in kiinteistönmuodostamislaissa.
92 the decision under section Haltuunottokatselmuksessa shall not apply for appealing to the amendment, without question, not a hurdle for a reminder to party.
section 93 (13.12.2013/908) NLS under this Act to give the decision which the shipment has been ordered to run, is not allowed to apply for appealing to the change.
section 94 (1.11.1996/794) article 94 is repealed L:lla 1.11.1996/794.
Chapter 14 section 95 to the redemption payment of a number of provisions on the amount of compensation is determined to run at six percent interest from the date on which the applicant has acquired the right to the amount of the disbursements in the region. (30 December 1982/1110)
Unless the interest rate corresponds to the loss of control in the meantime for the inconvenience caused and the damage, the difference between the redemption in the shipment shall be assumed by the owner of the property, if appropriated, it requires.
section 96 if the legally established compensation is less than the deposit, or liquidated damages, korvauksensaajan shall be carried out in back, with interest, part of a six-percent refunds unduly received, subject to the decision on the date of payment of the compensation for the low level of the amount of the excess and, in the circumstances, to order that the repayment is not to be carried out.
Back to the recovery of the amount of compensation and the interest rate is in effect, what the implementation of the judgment, the claim is resolved.
section 97 of this Act provides for the implementation of the General need for redemption, shall apply mutatis mutandis, in the case of land use and building Act (132/1999), on the imposition of redemption and remuneration, on the one hand, which is based on article 33 of the said Act, article 43, article or section, or the obligation of the redemption or transfer, or the limitations of harm arising from the use of the land, and the provisions relating to the obligation to compensate for the damage. (indicated/142)
The redemption of the shipment as referred to in sub-section 1. To carry out the delivery of the order to give the national land survey of Finland for the redemption or claiming compensation or payment-or korvausvelvollisen of the application. (13.12.2013/908) (3) has been revoked: the L:lla/142.
98 section 97 may be waived by the Owner of the obligation on the redemption of redemption as referred to in article 73: (1) in the prescribed manner before the shareholder with has received the takeover law.
If the payment or the non-fulfilment of performance of their duties, be liable to the owner of the article 74 of the right referred to in paragraph 2.
When the redemption of immovable property or liability in accordance with the laws of the shipment, settled on this shall apply to the payment of the obligations of the applicant or korvausvelvolliseen the rules in sections 81 and 82, even in the event that the delivery of a redemption or compensation. The cost, however, is determined, in whole or in part be borne by the applicant for the redemption or a claim for compensation, if the claim is made manifest. If the owner gives up of redemption, he must be replaced by a lunastusvelvolliselle for the costs incurred. (July 22, 2011/917) 99 section (so far as concerns/476) If that is the applicant's right to the redemption or disposal of fixed assets is 72 (c) on the basis of the transfer referred to in section shifted to the other, shall apply to this, what is the redemption of the applicant in the law. The redemption of the applicant and his, are jointly and severally liable to a third person according to this law the Redeemer which obligations. The transferee shall, however, meet the requirement that a criterion is alone, born after the transfer is entered in the register of land ownership and mortgages or the land register.
Article 100 of this law provides for the setting up of the security, does not apply to the States, the municipalities and the kuntainliittoa.
101 section (22 December 2009/1394) a police officer is obliged to provide assistance in order to carry out the deliveries referred to in the law and repossessions.
The right of access to information act of any Government or other public authority in order to carry out the deliveries referred to in this law shall apply to the kiinteistönmuodostamislain provided for in article 287. (13.12.2013/908) section 102 to the party concerned, within the meaning of section 57 of the Act, may be granted by the proper authority of the State of the statement of revenue and expenditure of the funds allocated to soft loans or interest-rate subsidies on new housing or the continuation of the industry or profession, or for the Exchange. The Council of State is entitled to submit a more detailed rules.
Chapter 15 transitional provisions of section 103 and the entry into force of this law shall enter into force on 1 January 1978, and it cancels the need for expropriation of immovable property to the general law of 14 July 1898 (expropriation Act), as amended, that at a later stage, the regulation of 30 may 1896, on the linnoitusesplanaadin of real estate ownership and enjoyment-the right cuts, peat bog the expropriation, the law on 7 August 1942 (641/42) (4), (6) , 7, 10, 11 and 12-15 section as well as section 5 of the 1 and 2, 4, 11, 12 (a) and section 13 and section 5 of the 1 and 2 as they are laid down in the law of 30 June 1947 (541/47).
the implementation of section 104 for the redemption, which is the expropriation as provided for in article 18 of the retrieved before the entry into force of this law, as well as to the amount of the redemption of the region taking over before the completion of the redemption, as well as 103 of the laws and regulations referred to in section of the audits pursuant to the rights and obligations arising from the payments shall be subject to the provisions in force in the past.
If before the entry into force of this law, a person is entitled to redemption, which will be implemented by means of the implementation of this law, shall comply with section 5 of the Act, referred to in a.
105 section if, before the entry into force of this law a person is entitled to the amount of the disbursements in the region as specifically provided for in this Act, and the redemption is to be the implementation of the action provided for in the order, you have to apply without delay and no later than one year after the entry into force of this law, and the administration of Justice will be lost. Implementation is to be followed, what section 5 of the application referred to in subsection 2, the redemption is provided.
Section 106, section 31 is provided, does not apply to increases in value which has occurred prior to the entry into force of this law.
When required by law or regulation has been made to the law, which has come to this provision, that is, instead of apply.
the implementation of this law, the provisions of § 108 shall be adopted, where the need for further regulation.
109 section prior to the entry into force of this law may be to take the measures needed to implement the law.
The change of the date of entry into force and the application of the acts: 30 December 1982/11: this law shall enter into force on 1 February 1983.
This law shall also apply to the preliminary ruling in the proceedings pending at the time of entry into force of the laws of the payment, with the rest of the meeting has not been held before the entry into force of the law. Article 53 of the law shall apply in addition to the strike, with the final meeting is held prior to the entry into force of the law, but the registry entries from which has not yet been made.
Before the entry into force of this law on the maaoikeuden or the regional court of an appeal is brought against a decision of a judge in accordance with the law in force in the past.
THEY 19/82, l-tvk. Mrs. 17/82, svk. Mrs. 186/82 26.7.1993/709: this law shall enter into force on 1 September 1993.
This Act provides for the property from the registry and the land registry of the managing body, shall apply mutatis mutandis to the register Office and the plot of the book, as well as Similarly, maps and information service offices, and the plot of the book.
Before the entry into force of the laws of the previous provisions shall apply to the supply of discontinued the strike.
THEY'RE 47/93, 9/93, 26.11.1993 MmVM/1017: this law shall enter into force on 1 December 1993.
THEY LaVM 189/93, 16/93 10.6.1994/478: this law shall enter into force on 1 September 1994.
The application of the law is in effect, what the environmental impact assessment procedure (468/94) 27.
THEY 319/93, in the event of YmVM 4/94/82: this law shall enter into force on 1 March 1995.
THEY YmVM 241/94, 14/94 to 12 April 1995/556: this law shall enter into force on 1 January 1997.
THEY 227/94, in so far as concerns the MmVM 45/94/476: this law shall enter into force on 1 September 1996.
The strike authorization, as well as the rest of the application, which is made before the entry into force of this law, shall be applied upon the entry into force of this law, the provisions in force. The same applies to the dispute, which has been brought before a Court of law prior to the entry into force of this law.
THEY 33/96, MmVM 5/96, 54/96 EV 1.11.1996 794: this law shall enter into force on 1 December 1996. Transitional provisions will be given separately by law. (See L 818/1996),
THEY LaVM 92/1996, 10/1996, EV 123/1996 of 20 December 1996/11: this law shall enter into force on 1 January 1997.
THEY'RE 79/1996, YmVM/1996, 8 EV 214/1996:/1: this law shall enter into force on 1 January 2000.
THEY YmVM 101/1998, 6/1998, EV 248/1998 on 5 March 1999/3: this law shall enter into force on 1 January 2000.
THEY MmVM of 110/1998, 16/1998 of 9 December 1999/253/1998, EV 11: this law shall enter into force on 1 January 2000.
THEY 121/1999, MmVM 7/1999 of 21 December 2001/83/1999, EV 1433: this law shall enter into force on 1 February 2002.
THEY'RE 87/2001, MmVM 10/2001, EV 162/2001 5.4.2002/270: this law shall enter into force on 1 June 2002.
THEY LaVM 22/82/2001, 2001, EV 182/2001 on 5 December 2003/10: this law shall enter into force on 1 January 2004.
THEY'RE 79/2003, HaVM 6/2003, EV 2 February 2007/113/2003:61 of this law shall enter into force on 1 January 2008.
THEY'RE 222/2006 Kouba 30/2006, EV 242/2006, July 24/580: the entry into force of this Act specifically provided for by law.
THEY'RE 30/5/2009, 2009, MmVM EV 89/2009 22 December 2009/1394: this law shall enter into force on 1 January 2010.
Before the entry into force of the law can be used to take the measures needed to implement the law.
THEY 161/2009, HaVM 18/2009, on July 22, 2011 EV 205/2009/917: this law shall enter into force on 1 October 2011.
THEY are 265/2009 28/2010 MmVM, EV 307/2010 13.12.2013/908: this law shall enter into force on 1 January 2014.
THEY'RE 68/7/2013, 2013, MmVM EV 102/13 22.8.2014/691: this law shall enter into force on 1 September 2014.
THEY'RE 75/11/2014, 2014, TaVM EV 77/2014, the European Parliament and of the Council Regulation (EU) no 347/2013 (32013R0347); OJ L 115, 25.4.2013, p. 39
Search Translated Laws of Finland