Regulation On The Enforcement Of Judgments In Civil Matters Of The Nordic

Original Language Title: Asetus yksityisoikeudellista vaatimusta koskevien pohjoismaisten tuomioiden täytäntöönpanosta

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: http://www.finlex.fi/fi/laki/ajantasa/1977/19770938

Presentation by the Minister of Justice provides for the establishment of the Nordic countries on the recognition and enforcement of judgments on 21 July 1977 Act (588/77), as well as article 15 of the Nordic countries, and the recognition and enforcement of judgments relating to the judicial requirement to mean the adoption of certain provisions of the agreement and the application of the law of 28 October 1977 (881/77) on the basis of paragraph 3 of article 1 of this Regulation shall apply to the scope of application of the regulation in the Finnish, Icelandic, Norwegian, Swedish and Danish in the middle on 11 October 1977 and the recognition and enforcement of judgments in civil matters, the requirement of an injunction aimed at the implementation of the agreement.


Section 2 of the enforcement in Finland (15.11.1996/853) appear on the recognition and enforcement of judgments in the Nordic countries concerning the Act (588/77), hereinafter referred to as the law on the basis of the implementation of the District Court, justice is sought, the Court ruling can be enforced. If it does, which retrieves the implementation, have not been able to figure out what the District Court has jurisdiction, the application will be delivered to the Helsinki District Court.


section 3 (15.11.1996/853) When the application is received at a District Court, which does not have jurisdiction, or under section 2 of the District Court of Helsinki, is the application, if the rest of the District Court stated in the institution identified as being competent, send this to the District Court.


section 4 of the Act for the purposes of section 10 of the Act on the validity or enforceability of the judgment in its own right, without prejudice to the implementation of the certificate within the meaning of the third paragraph of article reconciliation, as well as the explanation of the fact that the document referred to in the said section may be enforceable, must be approved by the State concerned, the Court of Justice and the Ministry of Justice or any other certificate issued by the competent administrative authority.


§ 5 If the application or on the implementation of the accompanying document has been drawn up in the language of Norway or Denmark, not the District Court, if necessary, into the language of the document translated into Finnish or Swedish. (15.11.1996/853)
The Ministry of Justice will carry out the work referred to in subparagraph (1) of the costs incurred in the translation. (16.5.1985/397) (5) (a) section (15.11.1996/853) in the implementation of the application, the Court has agreed, the decision and the documents attached thereto, on behalf of the competent authorities for the implementation of the supply to the bailiff, unless the applicant has requested that the decision is delivered to him.


The implementation of article 6 of the implementation of the other Nordic countries are invited: in Norway, the Probate Court (namsretten);
In Sweden, the Swedish Enforcement Administration (kronofogdemyndigheten) or the Court of law authority, section 8: the case referred to in the County Court (länsrätten); as well as in Denmark, the Swedish Enforcement Administration (fogedretten).


Miscellaneous provisions section 7 of the Department of Justice shall, if necessary, more specific guidance on the implementation and application of the regulation.


Article 8 This Regulation shall enter into force on 1 January 1978.

The change of the date of entry into force of the acts and application: 10.3.1978/200: This Regulation shall enter into force on 1 April 1978.




16.5.1985/397: This Regulation shall enter into force on 1 June 1985.




15.11.1996/853: This Regulation shall enter into force on 1 December 1996.
Implementation, which is retrieved from the ulosotonhaltijalta prior to the entry into force of this regulation, at the time of entry into force of this Regulation shall apply to the provisions in force.